Новые аспекты литературы о Болезнь Хансена　Поэты «Ростов жизни»

В 1953 году, в разгар борьбы против Закон о профилактике лепры Лепрозорий, была опубликована книга Мицуо Оэ «Иноти но ростки» (Саничи сёбо). В этом году исполняется 70 лет со дня выхода поэтического сборника. Литературная деятельность в санаториях велась еще до войны, известны Тамио Ходзё и Кайто Акаси, но в большинстве случаев они разрешались в рамках «поддержания порядка» в санаториях и «самосовершенствования» отдельных лиц. . . .
Послевоенная обстановка преображает литературу санатория. Соблюдение основных прав человека в соответствии с Конституцией Японии и введение Промин, первого химиотерапевтического препарата, принесли жителям значительные изменения как в психическом, так и в физическом плане. Вместо того, чтобы рассматривать собственные обстоятельства как свою «судьбу», некоторые люди стали рассматривать свои обстоятельства как будущее, которое можно изменить.
Эта выставка призвана пересмотреть новую форму литературы, которая ищет надежды, солидарности и возрождения по отношению к внешнему миру, сталкиваясь при этом с абсурдностью политики сегрегации как «нового лица литературы Болезнь Хансена.
Почти все рукописи утеряны, но впервые будут выставлены рукописные материалы участников этого сборника стихов из числа писем, адресованных Мицуо Оэ, хранящихся в Литературном музее префектуры Коти.
Мы надеемся, что эта выставка послужит возможностью привлечь внимание к привлекательности поэзии, родившейся в послевоенных санаториях, и углубить понимание Проблема болезни Хансена.

 

выделять

• Это первая масштабная литературная выставка, организованная Национальный музей болезни Хансена.
• Впервые будут выставлены рукописные письма участников «Ростов жизни» из писем, адресованных Мицуо Оэ в коллекции Литературного музея префектуры Коти.
• Фантомный сборник стихов «Ростки жизни» будет переиздан в Национальный музей болезни Хансена впервые за 70 лет.
• Мы будем проводить соответствующие мероприятия с различными гостями.

 

План мероприятия

【会期】
2023年2月4日（土）から 5月7日（日）
ご来館の際は最新情報をご確認下さい。詳しい情報はコチラ

【会場】
国立ハンセン病資料館　企画展示室

【休館日】
月曜および「国民の祝日」の翌日（月曜が祝日の場合は開館）
入館無料

※新型コロナウイルスの感染状況等により変更する場合があります。

 

информация о событии

Концерт «Синяя птица на губной гармошке».

* Мероприятие завершено.
Запись дня можно посмотреть на YouTube.

ハンセン病療養所から生み出された詩の言葉と音楽の素晴らしさをお届けします。

【日時】
2023年2月11日（土、祝）　14時から15時30分（13時30分開場）

【出演】
Умитаро Абэ(Абэ Умитаро)Композитор
Такео Тояма Композитор, клавишник
Тома Ицуко(двоюродная сестра)　ピアニスト、歌手、作曲家

【会場】
当館1階　映像ホール

【定員】
先着70名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Лекция «Каким образом к проблеме болезни Болезнь Хансена Проблема болезни Хансена?»

* Мероприятие завершено.
Запись дня можно посмотреть на YouTube.
Он будет говорить с точки зрения литературоведческого исследования, сосредоточив внимание на взаимоотношениях Лепрозорий и сторонних литераторов, а также на значении произведений, созданных в этом контексте.

【日時】
2023年2月25日（土）　14時から15時30分（13時30分開場）

【講師】
Хорю Нисимура(Минетацу Нисимура)　静岡文化芸術大学非常勤講師

【会場】
当館1階　映像ホール

【定員】
先着70名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Лекция «Доставить слова на 1000 лет вперед»

* Мероприятие завершено.
Запись дня можно посмотреть на YouTube.
Он расскажет о привлекательности и современном значении произведений поэта, больного проказой, на основе своих воспоминаний о общении с поэтом Болезнь Хансена (жителем Санаторий Куриу Ракусенэн).

【日時】
2023年3月12日（日）　14時から15時（13時30分開場）

【講師】
Нобуко Кан(Сегодняшний Нобуко)　作家

【会場】
当館1階　映像ホール

【定員】
先着70名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Лекция «Перечитывая литературу о послевоенной Болезнь Хансена»

* Мероприятие завершено.
*Это событие не будет транслироваться. Видео не будет выпущено позже.
Он расскажет о послевоенной Болезнь Хансена литературе, особенно о поэзии, с точки зрения современного поэта.

【日時】
2023年3月18日（土）　14時から15時30分（13時30分開場）

【講師】
Ёдзи Аракава(Зубочистка Аракава)　現代詩作家

【会場】
当館1階　映像ホール

【定員】
先着70名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Чтение "Чтение сборника стихов "Ростки жизни""

* Мероприятие завершено.
Вдохнем жизнь в поэзию, рожденную в Лепрозорий через голос.

【日時】
2023年4月1日（土）　14時から15時（13時30分開場）

【朗読】
Кёко Коидзуми(Кёко Коидзуми)　歌手、俳優

【会場】
当館1階　映像ホール

【定員】
先着70名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Обсуждение галереи (онлайн)

* Мероприятие завершено.
Запись дня можно посмотреть на YouTube.
Из выставочного зала ответственный куратор проведет вас через выставку онлайн.

【日時】
2023年3月3日（金）　19時から20時30分

【講師】
Тецуя Кимура(Тецуя Кимура)　当館学芸員

【開催方法】
Zoomウェビナー

【定員】
先着100名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Разговор в галерее (лицом к лицу)

Ответственный куратор объяснит личность автора и историческую подоплеку создания произведения, коснувшись поэзии и материалов.

【日時】
2023年2月17日（金）、3月25日（土）、4月29日（土、祝）、5月3日（水、祝）、5月7日（日）

【講師】
Тецуя Кимура(Тецуя Кимура)　当館学芸員

【会場】
当館2階　企画展示室

【定員】
各回10名、事前申し込み不要、参加無料
※ライブ配信はありません。
※詳しくはコチラ

 

≪お問い合わせ先≫
国立ハンセン病資料館
〒189-0002
東京都東村山市青葉町4-1-13
TEL：042-396-2909　FAX：042-396-2981
Email：pr@nhdm.jp