趙根在（チョウ グンジェ）が写した「その人」の物語をよむ

講師　西浦直子（にしうら なおこ　国立ハンセン病資料館 学芸員）　

　趙根在（チョウ・グンジェ　1933－1997）は、在日朝鮮人二世として愛知県に生まれました。1961年、朝鮮にルーツをもつ入所者を多磨全生園に訪ねて以来、約20年にわたって各療養所で撮影を続け、各療養所で撮影した写真は約20,000枚に及びました。入所者と寝食を共にして信頼を得、カメラを向けられることを避けてきた入所者に肉薄した写真を多数残したほか、在日朝鮮人や盲人会の人びとにもレンズを向け、療養所の中の差別や、ハンセン病による障害を避けることなく表現した点も特筆されます。
　今年2月より、原爆の図丸木美術館で開催された企画展「趙根在写真展 地底の闇、地上の光 ―炭鉱、朝鮮人、ハンセン病―」(2023年2月4日(土)〜5月7日(日))では、これらを中心に200点余りが展示されています。この展覧会のための調査において、趙の足跡や写真をめぐって新たな発見が数多くなされつつあり、他方でハンセン病問題に関する研究や展覧会において、回復後も隔離され続けた入所者による創作活動が盛んに取り上げられるなど、趙根在が残した写真や文章を、撮られた側と撮る側の双方から改めて読み解くための視座が豊かに用意されつつあります。
　今回は、趙根在の写真やテキストが、同時代の入所者を集合としてだけではなく「その人」としてとらえた点に注目します。療養所で生きた人の記憶を継承する試みの一つとして、多くの方にご覧いただければ幸いです。

左上　病棟にて　1961年　多磨全生園
右上　監房外壁　1966年　栗生楽泉園
左下　医者よこせデモ　1972年　東京都内
右下　（左より）趙根在、文守奉、金相権　1980年　多磨全生園
（すべて趙根在撮影）

開催概要

・　日　　時　2023年6月3日（土）14:00 ～ 15:30

・　開催方法　zoomウェビナーによる配信（定員100名）／会場参加（定員20名）（ハイブリッド）
　※3月3日(金)16:00からお申込みいただけます。
　※会場参加をご希望の方は下記Googleフォームでお申込み下さい。
　※オンライン参加をご希望の方はzoomウェビナーでお申込み下さい。
　※新型コロナウイルス感染症対策の状況等によってはオンラインのみの開催になる可能性もありますのでご了承下さい。

・ 参加申し込み受付期間
 2023年3月3日（金）16:00～2023年6月3日（土）12:00まで（定員に達し次第締め切ります）

　　　Twitter　Facebook

お申し込みの流れ ① 会場参加（定員20名）

1. 下記のGoogleフォームよりお申込み下さい。
2. 当日、受付完了メールをご提示いただける状態で会場にお持ち下さい（スマートフォンなどでの表示でも結構です）
3. お申込みをキャンセルされる場合、mt@nhdm.jp（ミュージアムトーク担当）までメールでお知らせ下さい。

会場参加に申し込む

お申し込みの流れ ② オンライン視聴（定員100名）

1. 下の申し込みボタン（2023年3月3日16:00に公開）をクリックし、「個人情報の取り扱い」ページに移動します。
2. 「個人情報の取り扱い」ページで、お名前やメールアドレスなどの個人情報入力についてご確認ください。同意すると申し込みページに移動します。
3. 申し込みページにて必要事項を記入のうえ事前登録を行ってください
4. ご登録いただいたメールアドレス宛に、当館より申し込みの確認メールをお送りします。こちらで申し込み完了です。このメールに、当日のご参加の必要事項が記載されていますので保管をお願いします。また開催前日にも申し込み確認メールを送信しますので、内容をご確認ください。
   ※このメールアドレスは配信専用です。返信しないようお願いいたします。
5. 当日、開始時間前に「4.」のメールの「ここをクリックして参加」からご参加ください。
6. お申し込みをキャンセルされる場合、「4.」のメールの「キャンセル」からお手続きください。

オンライン視聴参加に申し込む

受付期間 2023年3月3日（金）16:00～2023年6月3日（土）12:00まで（定員に達し次第締め切ります）

注意事項

オンライン配信イベントにご参加いただくにあたり、こちらの注意事項を必ずお読みください。

• zoomのウェビナー機能によるライブ配信です。ご参加には安定した通信環境とインターネットに接続したパソコンやタブレット、スマートフォンが必要になります。
• 円滑なご参加のために、事前に「ミーティング用Zoomクライアント」をインストールしておくことをお勧めします。なおスマートフォンで参加される場合は必ずZoomアプリをインストールしておく必要があります。インストールはこちらをご参照ください。
• すでに「ミーティング用Zoomクライアント」をインストールされている方も、セキュリティ上、最新バージョンにアップデートされることをお勧めします。
• 本イベントでは、皆さまのお顔やお名前が配信画面に映ることはありません。
• 本イベントのお申し込みでいただいた個人情報は、イベント開催以外の目的には使用しません。また一定期間経過後は適切に廃棄します。
• 質疑はZoomウェビナーの「Q&A」画面で行う予定です。いただいたご質問全てにお答えできない場合がありますのでご了解ください。
• チャット画面にてアンケートURLをお知らせしますのでご協力をお願いします。
• 本イベントの録音録画はご遠慮ください。終了後、編集のうえ当館YouTubeチャンネルにて配信する予定です。
• URLを他の参加希望者と共有されることはご遠慮ください。お手数でも御本人もしくは代理の方からのお申し込みをお願いいたします。
• 申し込みの確認メールが届かない方は、当館からのメールが受信拒否設定になっていないか、また、お申込み時に正しいメールアドレスを登録されているか、ご確認ください。
  お申込み時に登録していただいたメールアドレスの不備によりイベントURLが送信できない場合、こちらでの対応はできかねますので、お間違いのないようにお願いします。
• 必要に応じて主催者から直接メールや電話をさせていただく場合があります。
• ご視聴の通信環境の悪化やアプリの障害などにより、配信が途切れた場合はこちらでは対応できません。あらかじめご了承ください。

お問い合わせ

国立ハンセン病資料館　ミュージアムトーク担当　mt@nhdm.jp

※休館日およびイベント当日12時以降はご対応できません。事前にお問い合わせください。