Nuevos aspectos de la literatura sobre la Enfermedad de Hansen　Los poetas de "Los brotes de la vida"

En 1953, en medio de la lucha contra la Ley de prevención de la lepra, "Inochi no Sprouts" (Sanichi Shobo) de Mitsuo Oe fue la primera colección de poesía conjunta en la que participaron 73 personas de ocho Sanatorio para la enfermedad de Hansen. Este año marca el 70 aniversario de la publicación de la colección de poesía. Las actividades literarias en los sanatorios han estado activas desde antes de la guerra, y se conocen a Tamio Hojo y Kaito Akashi, pero en la mayoría de los casos estaban permitidas en el marco del "mantenimiento del orden" en los sanatorios y el "autocultivo" de las personas. . .
La situación de posguerra transforma la literatura del sanatorio. El respeto por los derechos humanos básicos bajo la Constitución de Japón y la introducción de Promin, el primer fármaco de quimioterapia, trajo cambios significativos a los residentes, tanto mental como físicamente. En lugar de ver sus propias circunstancias como su “destino”, algunas personas han llegado a ver sus circunstancias como un futuro que se puede cambiar.
Esta exposición tiene como objetivo reconsiderar la nueva forma de literatura que busca la esperanza, la solidaridad y el renacimiento hacia el mundo exterior mientras se enfrenta al absurdo de la política de segregación como una "nueva cara de la literatura de Enfermedad de Hansen".
Casi todos los manuscritos se han perdido, pero entre las cartas dirigidas a Mitsuo Oe que se encuentran en el Museo de Literatura de la Prefectura de Kochi, se exhibirán por primera vez materiales escritos a mano por los participantes en esta antología.
Esperamos que esta exposición sirva como una oportunidad para llamar la atención sobre el encanto de la poesía que nació en los sanatorios de la posguerra y para profundizar en la comprensión del Problemas de la enfermedad de Hansen.

 

destacar

• Esta es la primera exposición literaria a gran escala organizada por el Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen.
• Por primera vez, se exhibirán las cartas escritas a mano de los participantes de "Brotes de vida" de las cartas dirigidas a Mitsuo Oe en la colección del Museo de Literatura de la Prefectura de Kochi.
• La colección fantasma de poesía, Life Sprouts, se volverá a publicar en el Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen por primera vez en 70 años.
• Realizaremos eventos relacionados con varios invitados.

 

Esquema del evento

[Período]
Del sábado 4 de febrero de 2023 al domingo 7 de mayo de 2023
Por favor, consulte la información más reciente cuando visite. Haga clic aquí para más información

【evento】
Sala de exposición especial Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

【día de cierre】
Lunes y día después de festivos nacionales (abierto si el lunes es festivo)
entrada gratis

*Sujeto a cambios dependiendo del estado de infección del nuevo coronavirus.

 

Información del Evento

Concierto "Armónica Blue Bird"

Puedes ver la grabación del día en YouTube.

Les traemos el esplendor de las palabras y la música de la poesía creada en Sanatorio para la enfermedad de Hansen.

[Fecha y hora]
11 de febrero de 2023 (sábado festivo) 14:00 a 15:30 (apertura de puertas a las 13:30)

[Apariencia]
Umitaro Abe(Abe Umitaro)Compositor
Takeo Toyama Compositor, tecladista
Touma Itsuko(primo)Pianista, cantante, compositor

【evento】
Primera planta Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen, la sala de vídeo.

[Capacidad]
Plazas limitadas a los primeros 70 solicitantes; se requiere inscripción previa; la participación es gratuita.

[Comienza el período de solicitud]
Miércoles 4 de enero de 2023, a partir de las 12:00 p. m.
Haz clic aquí para obtener más detalles.
https://www.nhdm.jp/events/list/4899/

 

Conferencia "¿Cómo se involucraron los enfermos de Enfermedad de Hansen Problemas de la enfermedad de Hansen de la enfermedad de Hansen?"

Puedes ver la grabación de los eventos del día en YouTube.
El ponente analizará, desde la perspectiva de los estudios literarios, la relación entre los residentes Sanatorio para la enfermedad de Hansen y las figuras literarias externas, así como la importancia de las obras creadas en ese contexto.

[Fecha y hora]
Sábado 25 de febrero de 2023 14:00 a 15:30 (apertura de puertas a las 13:30)

【Maestro】
Houryu Nishimura(Minetatsu Nishimura)Profesor a tiempo parcial en la Universidad de Arte y Cultura de Shizuoka.

【evento】
Primera planta Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen, la sala de vídeo.

[Capacidad]
Plazas limitadas a los primeros 70 solicitantes; se requiere inscripción previa; la participación es gratuita.

[Comienza el período de solicitud]
Miércoles 4 de enero de 2023, a partir de las 12:00 p. m.
Haz clic aquí para obtener más detalles.
https://www.nhdm.jp/events/list/4842/

 

Conferencia "Para entregar palabras a 1,000 años por delante"

Puedes ver la grabación de los eventos del día en YouTube.
A través de sus recuerdos de sus interacciones con el poeta Yuji Kodama (residente Kuriu Rakusenen), hablará sobre el atractivo y la importancia contemporánea de las obras de los poetas Enfermedad de Hansen.

[Fecha y hora]
12 de marzo de 2023 (domingo) 14:00 a 15:00 (apertura de puertas a las 13:30)

【Maestro】
nobuko kang(Nobuko de hoy)escritor

【evento】
Primera planta Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen, la sala de vídeo.

[Capacidad]
Plazas limitadas a los primeros 70 solicitantes; se requiere inscripción previa; la participación es gratuita.

[Comienza el período de solicitud]
Miércoles 4 de enero de 2023, a partir de las 12:00 p. m.
Haz clic aquí para obtener más detalles.
https://www.nhdm.jp/events/list/4810/

 

Conferencia "Releyendo la literatura Enfermedad de Hansen posguerra"

Este evento no se transmitirá en línea. No habrá grabaciones de vídeo disponibles posteriormente.
Escucharemos a un poeta contemporáneo hablar sobre la literatura Enfermedad de Hansen de la posguerra, en particular sobre la poesía, que podría denominarse "literatura post-Hojo", desde la perspectiva de un poeta contemporáneo.

[Fecha y hora]
Sábado 18 de marzo de 2023 14:00 a 15:30 (apertura de puertas a las 13:30)

【Maestro】
yoji arakawa(palillo arakawa)escritor de poesía moderna

【evento】
Primera planta Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen, la sala de vídeo.

[Capacidad]
Plazas limitadas a los primeros 70 solicitantes; se requiere inscripción previa; la participación es gratuita.

[Comienza el período de solicitud]
Miércoles 4 de enero de 2023, a partir de las 12:00 p. m.
Haz clic aquí para obtener más detalles.
https://www.nhdm.jp/events/list/4790/

 

Sesión de lectura "Lectura del poemario 'Retoños de Vida'"

Daremos vida a poemas creados en Sanatorio para la enfermedad de Hansen a través de las voces de nuestros intérpretes.

[Fecha y hora]
Sábado 1 de abril de 2023 de 14:00 a 15:00 (apertura de puertas a las 13:30)

[Lectura]
kyoko koizumi(kyoko koizumi)Cantante, actor

【evento】
Primera planta Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen, la sala de vídeo.

[Capacidad]
Plazas limitadas a los primeros 70 solicitantes; se requiere inscripción previa; la participación es gratuita.

[Comienza el período de solicitud]
Miércoles 4 de enero de 2023, a partir de las 12:00 p. m.
Haz clic aquí para obtener más detalles.
https://www.nhdm.jp/events/list/4824/

 

Charla en la galería (en línea)

Puedes ver la grabación de los eventos del día en YouTube.
Un comisario le guiará a través de la exposición en línea desde la sala de exposiciones.

[Fecha y hora]
Viernes 3 de marzo de 2023 19:00 a 20:30

【Maestro】
Tetsuya Kimura(Tetsuya Kimura)conservador Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

[Cómo organizar el evento]
Seminario web de Zoom

[Capacidad]
Plazas limitadas a las primeras 100 personas, inscripción previa obligatoria, participación gratuita.

[Comienza el período de solicitud]
Miércoles 4 de enero de 2023, a partir de las 12:00 p. m.
Haz clic aquí para obtener más detalles.
https://www.nhdm.jp/events/list/4929/

 

Charla de galería (cara a cara)

El curador a cargo explicará la personalidad del autor y los antecedentes históricos de la creación de la obra al tiempo que toca las obras de poesía y los materiales.

[Fecha y hora]
17 de febrero (viernes), 25 de marzo (sábado), 29 de abril (sábado, feriado), 3 de mayo (miércoles, feriado), 7 de mayo (domingo), 2023

【Maestro】
Tetsuya Kimura(Tetsuya Kimura)conservador Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

【evento】
Sala de exposiciones especiales, 2.ª planta Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

[Capacidad]
Cada sesión está limitada a 10 participantes, no se requiere inscripción previa y la participación es gratuita.
*No habrá transmisión en vivo.
Haz clic aquí para obtener más detalles.
https://www.nhdm.jp/events/list/4929/

 

Información del contacto
Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen
4-1-13 Aoba-cho, Higashimurayama-shi, Tokio 189-0002
Teléfono: 042-396-2909 / Fax: 042-396-2981