Thanks to you, the The National Hansen's Disease Museum has celebrated its 25th anniversary this year since it opened on June 25, 1993 as Prince Takamatsu Memorial Hansen's Disease Museum
In the future, we will further enhance our activities and strive to solve Issues related to leprosy
We look forward to welcoming you.

"Osamu Sagawa and the Hansen's Disease Museum" by Hayao Miyazaki

【会期】
2019年1月27日(Day)13時30分 から 15時（開場 13時）

【会場】
国立ハンセン病資料館 1階 映像ホール

【内容】
当館を開館以来支え、育んできた佐川修さん。長年親交があった宮崎駿監督から、佐川さんと資料館の思い出をお話しいただきます。

13時30分 から 13時40分　館長あいさつ
13時40分 から 14時10分　佐川修さん語り部DVD上映
14時20分 から 15時　　　宮崎駿監督講演会「佐川修さんとハンセン病資料館」

【参加費】
無料

【定員】
抽選110名様（事前申し込み制）
受付終了 たくさんのお申込みいただきまして、ありがとうございました。

* The press will start shooting on the day. We may take a picture of the day The National Hansen's Disease Museum website or Museum news Thank you for your understanding.

宮崎駿監督が語る「佐川修さんとハンセン病資料館」開催報告

2019年1月27日（日）、「ハンセン病資料館開館25周年記念 宮崎駿監督が語る 佐川修さんとハンセン病資料館」を開催いたしました。
本イベントは、大変短いお申し込み期間であったのにも関わらず、当初の予想をはるかにこえる（約5倍の）多くの皆さまからお申し込みをいただき、やむを得ず参加者の抽選という形をとらせていただきました。また、今回、とても多くの皆さまにご参加希望の声をいただきましたので、さらに抽選を行い、特別に別室の2階会場でも同時にイベントをご鑑賞いただけるようにいたしました。

さて、当館は1993年6月25日に高松宮記念ハンセン病資料館として開館して以来、25年を数えることとなりました。開館した当初は、午後1時から4時までの3時間のみの開館時間の中で、入所者の皆さんが中心となって館運営をになってこられました。常設展示室も全国の療養所をまわり、資料収集から展示までハンセン病回復者の歴史を伝えるために、手作りで作り上げました。その後、裁判を経て、当館は2007年にリニューアルしますが、その中心となっていたのが、本日、宮崎駿監督からお話いただいた、佐川修さん、本名・金相権さんです。当館の運営委員、ならびに語り部として、佐川修さんはほとんど休みもとらず、入所者自治会活動と並行して、当館の運営を担ってこられました。

当日は、昨年1月24日にお亡くなりになった佐川修さんと生前、親しくされていた宮崎駿監督に、佐川さんの思い出をお話しいただきました。佐川さんをよく知る皆様だけではなく、初めて知る皆様にとっても、佐川さんのお人柄や功績にふれる場となり、改めて当事者の方々によって生み出された当館の意味や価値を感じていただけたのではないかと思いました。

晴天の冬、寒い季節のお忙しい時期にお集まりいただきましたお客様、大変貴重なご講演をしていただきました宮崎駿監督、メディア関係者の皆様、心より御礼申し上げます。
お客様からいただきましたご意見やご感想を紹介させていただきます。

• Listening to the story of the exchange between Director Miyazaki and Mr. Sagawa, I was very impressed to understand the wonderful relationship between the two. Leprosy patients struggling to win their hardships and human rights, and listening to Mr. Sagawa's words, "Ignorance creates discrimination," my own history. I was made to reflect on whether I was able to respond properly to people with life, ways of thinking, behavior, and disabilities.
• It was a very easy-to-understand and deeply understood opportunity in the sense that it was a meeting in memory of Mr. Osamu Sagawa Promin participant, I was very impressed with the encounter with the painting with the promin motif. thank you.
• The story of the director was very good. I understand Mr. Sagawa's personality well. I saw Mr. Sagawa on the DVD, but he emphasized the importance of coexistence without saying a word about the discrimination and pain he suffered. What a big-hearted and kind person ... I think Mr. Sagawa is a wonderful person. I was also impressed by Mr. Miyazaki's story. I didn't talk about illness, but I felt the depth of the connection (soul and soul) between people. Thank you for the good project. I felt that indifference and ignorance were the worst things to do. I will come to learn again. Promin, the light, makes me want to live together. Thanks! !!
• The thoughts of Director Miyazaki have been conveyed. I am very sorry that I could not hear Mr. Sagawa's story before I was alive. After hearing the story of Director Miyazaki today, I decided to come to the Hansen's Disease Museum
• I have never met Mr. Sagawa, but Director Miyazaki tearfully talked about him as a "best friend for many years," and the words "I haven't talked much about Hansen's Disease He showed me the relationship between people who exceeded the limit. Storyteller would find it difficult to make friends even without "Hansen's Disease" but I was really happy with today's story. I'm glad I came. Thank you very much.
• Osamu Sagawa 's DVD was very concise and the content was very interesting and touching. I want more people to see it. I was also impressed by the deep friendship between Mr. Miyazaki and Mr. Sagawa. I also wanted to visit the museum. Thank you very much.
• I pray for Mr. Sagawa's soul and at the same time think about what I can do. Also Hayao Miyazaki was very wonderful, and I could respect the way he interacted with the ossuary and facilities, and his attitude, and I felt it was great.
• Osamu Sagawa and Hayao Miyazaki 's "friendship like an old friend", I felt the reverberation of their humanity. We pray that the forest of Zenseien, including this museum, will be further enhanced as a forest of human rights. As Mr. Sagawa said, I hoped that it would remain forever and that it would be a place for Hansen's Disease
• Previously, when I was visiting the museum, I was thinking of coming and watching a DVD when I had time, but I couldn't do it. This time, I was asked by Director Miyazaki for a while, but I'm glad I was able to see Storyteller I thought that my memory was faint. I wanted the museum to continue forever so that I wouldn't forget it.
• Mr. Sagawa's Storyteller VTR was energetic and carefully expressed, and I was impressed. In addition, the director's personal tone and the overflowing feelings from his relationship with Mr. Sagawa made me cry. I would like to see the actual painting and confirm the friendship between the two and go home.

We would like to continue to consider plans that many people can participate in so that it will be a place where Hansen patients and Former leprosy patients Thank you.

The National Hansen's Disease Museum

開会のご挨拶 （司会進行：金学芸員）	開会のご挨拶 （司会進行：金学芸員）
館長あいさつ	館長あいさつ
佐川修さん語り部DVD上映	佐川修さん語り部DVD上映
宮崎駿監督講演会 「佐川修さんとハンセン病資料館」	宮崎駿監督講演会 「佐川修さんとハンセン病資料館」
宮崎駿監督講演会 「佐川修さんとハンセン病資料館」	宮崎駿監督講演会 「佐川修さんとハンセン病資料館」
絵画贈呈式 （佐川さん奥さまより花束贈呈）	絵画贈呈式 （佐川さん奥さまより花束贈呈）
絵画贈呈式 （宮崎駿監督と館長）	絵画贈呈式 （宮崎駿監督と館長）
閉会式 （金学芸員）	閉会式 （金学芸員）
佐川さん奥さまとご親戚一同と 宮崎駿監督と館長	宮崎駿監督と館長とスタッフ一同 （多磨全生園絵画展前）