Leprosy sanatorium will talk about why he wanted to become a social worker, what makes his job worthwhile, and the difficulties that residents face.

入所者の方の100歳のお誕生日	入所者の方とのお部屋でのおはなし
里帰り	会議の様子

Outline of the event

【講師】
坂手 悦子 氏（国立療養所邑久光明園福祉課ソーシャルワーカー）

【日時】
2018（平成30）年12月22日（土）

【開園】
14時（開場は13時30分）

【場所】
国立ハンセン病資料館 映像ホール

【定員】
先着130名

入場無料／事前申込不要

Lecture "What I want to tell you who are aiming to be social workers" Report

2018年12月22日（土）、講演会「ソーシャルワーカーを目指すあなた達に伝えたいこと」を開催しました。講師には、ソーシャルワーカーとして国立療養所邑久光明園に勤務する坂手悦子さんをお招きしました。坂手さんは、ご自身のハンセン病問題との出会い、ソーシャルワーカーを志した理由とその目標を実現するまでの道のり、日々の業務の内容などについて、約1時間にわたってお話ししてくださいました。
そのなかで特に印象に残ったのは、入所者とその家族との関係についてのお話でした。ハンセン病療養所のソーシャルワーカーは、入所者が亡くなったときの連絡など、家族との連絡・調整の業務を担っています。入所者と家族の関係は様々ですが、坂手さんによれば、今なお身内からハンセン病患者が出たことを、そのことを知らない家族や世間に知られることを恐れ、ひた隠しにしているケースが多いということです。もちろん、その理由はハンセン病に対する偏見・差別が根強く生き続けているからであり、そのことを改めて思い知らされました。
また、講演の最後に、ソーシャルワーカーに必要な視点として、「木を見て森も見る」という比喩を用いて説明されていたことも印象的でした。「木」とはソーシャルワーカーが寄り添う一人ひとりの状況、「森」とは政治や社会のありようを含めた困難を抱える人びとを取り巻く大きな枠組みのことです。その両方を視野におさめながら困難を抱える人びとに寄り添うことが、ソーシャルワーカーには求められるとのことです。ソーシャルワーカーという職業に対する、坂手さんのプライドと哲学を垣間見た気がしました。
会場には、約70名のお客様にお集まりいただきました。若い方向けの講演会として企画したということもあり、弊館のほかのイベントと比較して、若いお客様のご来場が目立ちました。
年の瀬のお忙しい時期にお集まりいただきましたお客様、大変貴重なご講演をしていただきました坂手さんに、心より御礼申し上げます。
お客様からいただきましたご意見やご感想を紹介させていただきます。

• It was a great learning experience for me to learn about the work of social workers that I had never known before. The content was so real that I could talk only because Mr. Sakate, who knows the actual situation and the situation, and I was able to look at what I was doing. I had the experience of feeling discrimination and prejudice within myself, so I could somehow feel how I was involved (in welfare) and how I was looking at care and support. After attending this event, I thought I could think more about what would happen to me in the future.
• I am aiming to be a social worker, but I was not particularly interested in Hansen's Disease However, I think that approaching while respecting human rights, which supports "living with dignity," is the most important thing in the field of welfare and medical care. I thought that the perspective of looking at trees and the perspective of looking at forests are the same regardless of the target audience, as I interact with patients and users.
• I was able to spend a very meaningful time. Hansen's Disease was not only physical, but also mentally and socially, and it hurt the person and those around him, and I was surprised and distressed that it would continue.
• Through Mr. Sakate, I was able to hear the voices of the sanatoriums and had the opportunity to think about my family and society. I felt that it was necessary to keep an antenna on human rights and law, and that we should look not only at the micro level but also at the meso-macro range. I was able to learn about the work of social workers, which is different from normal work. There are many things about the end.
• Hansen's Disease to the present day in an easy-to-understand manner, including specific examples. I was able to hear a valuable story that people who first Issues related to leprosy
• Each story is deep, and all episodes are directly conveyed through Mr. Sakate's personality. I thought that "looking at the trees and looking at the forest" was a necessary perspective for any social problem.
• It is unbelievable that there is still Hansen's Disease Those who discriminate may be ignorant Hansen's Disease In that sense, Hansen's Disease Museum is of great significance. I just hope that prejudice and discrimination will be corrected as soon as possible. I realized again that the job of being a social worker who is close to Leprosy patients

We would like to continue to consider plans that many people can participate in, so we look forward to working with you.

Shunichiro Otaka Curator, Business Division, The National Hansen's Disease Museum

開会のご挨拶 （司会進行：大高学芸員）	講師のご挨拶 （坂手悦子氏）
講演の様子 （坂手悦子氏）	講演の様子 （坂手悦子氏）
質疑応答の様子	質疑応答の様子
質疑応答の様子	質疑応答の様子
質疑応答の様子	閉会のご挨拶 （大高学芸員）