جوانب جديدة من أدب مرض الجذام　شعراء "براعم الحياة"

في عام 1953 ، في خضم النضال ضد قانون الوقاية من الجذام، كانت "Inochi no Sprouts" (Sanichi Shobo) لميتسو أو أول مجموعة شعرية مشتركة شارك فيها 73 شخصًا من ثمانية مصحات الجذام. يصادف هذا العام الذكرى السبعين لنشر المجموعة الشعرية. كانت الأنشطة الأدبية في المصحات نشطة منذ ما قبل الحرب ، وكان تاميو هوجو وكايتو أكاشي معروفين ، ولكن في معظم الحالات كان مسموحًا بهما في إطار `` الحفاظ على النظام '' في المصحات و''التنمية الذاتية '' للأفراد ..
حالة ما بعد الحرب تغير أدب المصحة. أدى احترام حقوق الإنسان الأساسية بموجب دستور اليابان وإدخال عقار برومين، أول دواء للعلاج الكيميائي ، إلى إحداث تغييرات كبيرة في السكان ، عقليًا وجسديًا. بدلاً من رؤية ظروفهم الخاصة على أنها "مصيرهم" ، أصبح بعض الناس ينظرون إلى ظروفهم على أنها مستقبل يمكن تغييره.
يهدف هذا المعرض إلى إعادة النظر في الشكل الجديد للأدب الذي يبحث عن الأمل والتضامن والنهوض تجاه العالم الخارجي بينما يواجه عبثية سياسة الفصل العنصري "كوجه جديد لأدب مرض الجذام".
فقدت جميع المخطوطات تقريبًا ، ولكن من بين الرسائل الموجهة إلى ميتسو أو التي يحتفظ بها متحف الأدب بمحافظة كوتشي ، سيتم عرض المواد المكتوبة بخط اليد من قبل المشاركين في هذه المختارات لأول مرة.
نأمل أن يكون هذا المعرض بمثابة فرصة للفت الانتباه إلى سحر الشعر الذي ولد في مصحات ما بعد الحرب ولتعميق فهم مشكلة مرض الجذام.

 

تسليط الضوء

• هذا هو أول معرض أدبي واسع النطاق يستضيفه المتحف الوطني لمرض الجذام.
• لأول مرة ، سيتم عرض الرسائل المكتوبة بخط اليد للمشاركين في "براعم الحياة" من الرسائل الموجهة إلى ميتسو أوي في مجموعة متحف الأدب في محافظة كوتشي.
• سيتم إعادة نشر المجموعة الشعرية الوهمية ، Life Sprouts ، في المتحف الوطني لمرض الجذام لأول مرة منذ 70 عامًا.
• سنعقد الأحداث ذات الصلة مع مختلف الضيوف.

 

الخطوط العريضة للحدث

• [تاريخ]
  السبت 4 فبراير 2023 إلى الأحد 7 مايو 2023
  يرجى التحقق من أحدث المعلومات عند زيارتك. انقر هنا لمزيد من المعلومات
  
• 【مكان】
  غرفة المعارض الخاصة المتحف الوطني لمرض الجذام
• 【 يوم الاغلاق 】
  أيام الاثنين واليوم الذي يلي عطلة وطنية (مفتوح إذا كان يوم الاثنين هو يوم عطلة)
• الدخول مجاني

　

* عرضة للتغيير حسب حالة الإصابة بفيروس كورونا الجديد.

 

دعوة معلومات

حفلة "بلو بيرد هارمونيكا"

* انتهى الحدث.
يمكنك مشاهدة تسجيل اليوم على موقع يوتيوب.

سنقوم بإلقاء كلمات رائعة من الشعر والموسيقى التي تم إنشاؤها من مصحات الجذام.

 

محاضرة "كيف انخرط مرضى مرض الجذام مشكلة مرض الجذام مرض هانسن؟"

* انتهى الحدث.
يمكنك مشاهدة تسجيل اليوم على موقع يوتيوب.
سيتحدث من منظور البحث الأدبي ، مع التركيز على العلاقة بين سكان مصحات الجذام والشخصيات الأدبية الخارجية ، وأهمية الأعمال التي تم إنشاؤها في هذا السياق.

[التاريخ والوقت] السبت ، 25 فبراير 2023 14:00 - 15:30 (تفتح الأبواب في الساعة 13:30)
【معلم】هوريو نيشيمورا(مينيتاتسو نيشيمورا)محاضر غير متفرغ في جامعة شيزوكا للفنون والثقافة
[المكان] قاعة الفيديو في الطابق الأول المتحف الوطني لمرض الجذام
[السعة] أول 70 شخصًا ، يلزم التسجيل المسبق مجانًا
[بدء التقديم] من الساعة 12:00 ظهرًا يوم الأربعاء 4 يناير 2023
※اضغط هنا للتفاصيل

 

محاضرة بعنوان "توصيل الكلمات إلى 1000 سنة قادمة"

* انتهى الحدث.
يمكنك مشاهدة تسجيل اليوم على موقع يوتيوب.
سيتحدث عن الجاذبية والأهمية المعاصرة لأعمال الشاعر المصاب بالجذام ، بناءً على ذكرياته عن التفاعل مع الشاعر مرض الجذام (مقيم في كوريو راكوسنئن).

[التاريخ والوقت] الأحد ، 12 مارس 2023 14:00 - 15:00 (تفتح الأبواب في الساعة 13:30)
【معلم】نوبوكو كانغ(نوبوكو اليوم)كاتب
[المكان] قاعة الفيديو في الطابق الأول المتحف الوطني لمرض الجذام
[السعة] أول 70 شخصًا ، يلزم التسجيل المسبق مجانًا
[بدء التقديم] من الساعة 12:00 ظهرًا يوم الأربعاء 4 يناير 2023
※اضغط هنا للتفاصيل

 

محاضرة بعنوان "إعادة قراءة أدبيات مرض الجذام بعد الحرب"

* انتهى الحدث.
* لن يتم بث هذا الحدث. لن يتم الافراج عن أي فيديو في وقت لاحق.
سيتحدث عن أدب مرض الجذام في فترة ما بعد الحرب ، وخاصة الشعر ، من منظور شاعر حديث.

[التاريخ والوقت] السبت 18 مارس 2023 14:00 - 15:30 (تفتح الأبواب في الساعة 13:30)
【معلم】يوجي أراكاوا(عود أسنان أراكاوا)شاعر حديث
[المكان] قاعة الفيديو في الطابق الأول المتحف الوطني لمرض الجذام
[السعة] أول 70 شخصًا ، يلزم التسجيل المسبق مجانًا
[بدء التقديم] من الساعة 12:00 ظهرًا يوم الأربعاء 4 يناير 2023
※اضغط هنا للتفاصيل

 

جلسة قراءة بعنوان "قراءة المجموعة الشعرية" براعم الحياة ".

* انتهى الحدث.
سوف نبث الحياة في الشعر الذي ولد في مصحات الجذام من خلال الصوت.

[التاريخ والوقت] السبت ، 1 أبريل 2023 14:00 - 15:00 (تفتح الأبواب في الساعة 13:30)
[قراءة]كيوكو كويزومي(كيوكو كويزومي)مغني ، ممثل
[المكان] قاعة الفيديو في الطابق الأول المتحف الوطني لمرض الجذام
[السعة] أول 70 شخصًا ، يلزم التسجيل المسبق مجانًا
[بدء التقديم] من الساعة 12:00 ظهرًا يوم الأربعاء 4 يناير 2023
※اضغط هنا للتفاصيل

 

معرض الصور (عبر الإنترنت)

* انتهى الحدث.
يمكنك مشاهدة تسجيل اليوم على موقع يوتيوب.
من غرفة المعرض ، سيرشدك المنسق المسؤول خلال المعرض عبر الإنترنت.

[التاريخ والوقت] الجمعة ، 3 مارس 2023 19:00 - 20:30
【معلم】تيتسويا كيمورا(تيتسويا كيمورا)أمين المتحف الوطني لمرض الجذام
[طريقة التثبيت] ZOOM webinar
[السعة] أول 100 شخص ، التسجيل المسبق مطلوب ، مجانًا
[بدء التقديم] من الساعة 12:00 ظهرًا يوم الأربعاء 4 يناير 2023
※اضغط هنا للتفاصيل

 

حديث في المعرض (وجهاً لوجه)

سيشرح المنسق المسؤول شخصية المؤلف والخلفية التاريخية لإنشاء العمل مع التطرق إلى الشعر والمواد.

​[التاريخ والوقت] الجمعة ، 17 فبراير ، السبت ، 25 مارس ، السبت ، 29 أبريل ، الأربعاء ، 3 مايو ، الأحد ، 7 مايو ، 2023
【مدرس】تيتسويا كيمورا(تيتسويا كيمورا)أمين المتحف الوطني لمرض الجذام
[المكان] غرفة المعارض الخاصة في الطابق الثاني المتحف الوطني لمرض الجذام
[السعة] 10 أشخاص في كل مرة ، لا يلزم التسجيل المسبق ، مجانًا
* لا يوجد توزيع مباشر.
※اضغط هنا للتفاصيل

 

＜お問い合わせ先＞
国立ハンセン病資料館
〒189-0002
東京都東村山市青葉町4-1-13
TEL：042-396-2909　FAX：042-396-2981
Email：pr@nhdm.jp