生活のデザイン　ハンセン病療養所における自助具、義肢、補装具とその使い手たち

Реабилитация не единственная реабилитация. Реабилитация заключается в том, что кто не может ходить, тот ходит, у кого нет метлы, есть метла, а у кого нет вилки, есть вилка. Независимость должна означать, что она принимает.

Пациенты и Вылечившийся от болезни Хансена в Лепрозорий использовали различные средства, чтобы жить по-своему, несмотря на их неудобство в повседневной деятельности из-за невропатии.
В прошлом, при политике изоляции Болезнь Хансена, бюджет санатория был недостаточным, и больные выполняли много труда. Древний жестяной протез и рубанок с ручками рассказывают историю тягот жителей, которые несли ответственность за Труд пациентов, больных лепрой и работу в повседневной жизни, страдая от паралича чувствительных нервов и двигательных нервов.
После прихода эрготерапевтов, протезистов и ортопедов во второй половине 1950-х годов мы искали, как реализовать жизнь, которую хочет достичь пользователь, защищая конечности, которые потеряли восприятие и не могут двигаться, как ожидалось.Это было сделано. Индивидуальность инструментов была отточена в соответствии с пожеланиями пользователя, например, искусственные ноги из различных материалов, ложки с красочными инструментами для самопомощи и инструменты для самопомощи, связанные с созданием цели жизни, такие как искусство керамики. и музыкальной деятельности. Таким образом, многие инструменты, подходящие для проектирования жизни каждого человека, были созданы и сформировали жизнь пользователя.
По внешнему виду людей, использующих эти инструменты, видно желание не лишать их маленьких свобод вокруг себя, даже если они живут в ограниченном пространстве. На этой выставке мы расскажем вам о его появлении через ряд средств самопомощи, протезов и протезов, а также изображения, фотографии и рассказы их пользователей. Мы надеемся, что вы углубите свое понимание Проблема болезни Хансена и повысите интерес к тем шагам, которые люди, живущие с ограниченными возможностями, сделали для реализации своего потенциала.

План мероприятия※Законченный.

【会期】
2022年 3月12日（土）から 8月31日（水）
ご来館の際は最新情報をご確認下さい。詳しい情報はこちら

＜お願い＞　会期中、7月31日（日）、及び8月6日（土）は、講演会「生活のデザインができるまで -願いをかたちにする人びと-」の配信のため、一部ご観覧を制限させていただきます。当日ご来場のお客様には大変申し訳ありませんが、ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

【会場】
国立ハンセン病資料館　企画展示室

【休館日】
月曜および「国民の祝日」の翌日（月曜が祝日の場合は開館）

入館無料

※新型コロナウイルスの感染状況等により変更する場合があります。

информация о событии※Законченный.

Беседа-сессия "Дизайн жизни" (онлайн)

О различных эпизодах, которые произвели впечатление в процессе создания выставки, мы расскажем в формате диалога двумя ответственными кураторами. Это история о мыслях каждого пользователя и создателя.

【日時】
2022年6月17日(金)　 19時 から 20時30分

【講師】
事業部事業課　西浦直子・吉國元

【定員】
先着100名、事前申込み制、参加無料

【申込開始】
2022年5月1日(土)
※開催報告はコチラ

Сделаем мастер-класс "жестяной протез" (очно)

Оловянный протез, который когда-то изобрели, изготовили и использовали пациенты. Двигая руками и фактически делая их из знакомых материалов, вы углубите свое понимание изобретательности, заключенной в инструментах.
Лектор: Ответственный куратор

【日時】
2022年7月30日(土）、8月14日(日)
各回10時 から 11時30分

【会場】
当館1階 ロビー

【定員】
各回申込み先着5組まで、1組あたり3人まで、参加無料

【対象】
小学生以上

【申込開始】
2022年7月1日(金)

※カッターを使用する工作となります。
小学生の方は保護者同伴でお願いします。
※詳細はコチラ

Разговор в галерее (лицом к лицу)

Ответственный куратор проведет вас по выставке, касаясь фона каждого инструмента.

【日時】
2022（令和4）年3月30日(水)、4月23日(土)、5月1日(日)、5月3日(火)、5月5日(木)、6月4日(土)、7月23日(土)、8月28日(日)
各回13時 から 13時45分

【会場】
当館2階 企画展示室

【定員】
各回 当日先着10名、事前申し込み不要

Обсуждение галереи (онлайн)

Из выставочного зала ответственный куратор проведет вас через выставку онлайн.

【開催日時】
2022（令和4）年5月28日(土)、6月12日(日)、8月31日(水)
各回13時 から 13時45分

【定員】
各回 50名、事前申し込み制　参加無料

【申込開始】
2022年5月1日(日)
※詳細はコチラ

Лекция «Пока вы не сможете спроектировать свою жизнь — люди, которые загадывают свои желания —» (онлайн)

Мы пригласим протезиста из Государственный лепрозорий Санаторий Тама Дзэнсёэн Зенсейен, чтобы узнать о его опыте и мыслях как о создателе протезов ног и протезов.

【日時・講師】
各回13時30分 から 15時
2022年7月31日(日) ： 菅野太洋さん (多磨全生園義肢装具士)
2022年8月6日(土) ： 後藤直生さん (多磨全生園義肢装具士)

【配信方法】
Zoomウェビナー

【協力】
国立療養所多磨全生園

【申込開始】
2022年7月1日(金)
※詳細はコチラ

講演会当日のアーカイブをYouTubeからご視聴いただけます。
2022年7月31日(日)　菅野太洋さんの講演はコチラ
2022年8月6日(土)　後藤直生さんの講演はコチラ

≪お問い合わせ先≫
国立ハンセン病資料館
〒189-0002
東京都東村山市青葉町4-1-13
TEL：042-396-2909　FAX：042-396-2981
Email：pr@nhdm.jp

На YouTube был размещен мини-ролик в связи со специальной выставкой «Дизайн жизни».
Вы можете посмотреть видео здесь.

[Специальная выставка "Дизайн жизни" мини-предисловие]
О звонках как самопомощи
Первый мини-ролик, знакомящий с материалами выставки и др., совместно со специальной выставкой Национальный музей болезни Хансена «Дизайн жизни: инструменты самопомощи, протезы, протезы и их пользователи в Лепрозорий».
Это видео о «звонке как инструменте самопомощи», который часто использовался, когда человек с сенсорными нарушениями как симптомом / следствием Болезнь Хансена терял зрение.

Комментарий: Национальный музей болезни Хансена Йошикунимото

Нажмите здесь, чтобы загрузить листовку (PDF: 756 КБ)
Нажмите здесь, чтобы загрузить флаер мероприятия (PDF: 1380 КБ)