Nouveaux aspects de la littérature sur Maladie de Hansen　Les poètes de "Les germes de la vie"

En 1953, au milieu de la lutte contre la Loi sur la prévention de la lèpre de la Léproserie, "Inochi no Sprouts" (Sanichi Shobo) de Mitsuo Oe est publié. Cette année marque le 70e anniversaire de la publication du recueil de poésie. Les activités littéraires dans les sanatoriums sont actives depuis avant la guerre, et Tamio Hojo et Kaito Akashi sont connus, mais dans la plupart des cas, ils étaient autorisés dans le cadre du "maintien de l'ordre" dans les sanatoriums et de l'"auto-culture" des individus. . .
La situation d'après-guerre transforme la littérature du sanatorium. Le respect des droits humains fondamentaux en vertu de la Constitution du Japon et l'introduction de Promine, le premier médicament de chimiothérapie, ont apporté des changements significatifs aux résidents, à la fois mentalement et physiquement. Plutôt que de voir leur propre situation comme leur «destin», certaines personnes ont émergé qui considèrent leur situation comme un avenir qui peut être transformé.
Cette exposition vise à reconsidérer la nouvelle forme de littérature qui cherche l'espoir, la solidarité et le renouveau vers le monde extérieur tout en faisant face à l'absurdité de la politique de ségrégation en tant que "nouveau visage de la littérature Maladie de Hansen".
Presque tous les manuscrits ont été perdus, mais pour la première fois, des documents manuscrits des participants à ce recueil de poèmes seront exposés parmi les lettres adressées à Mitsuo Oe détenues par le Musée préfectoral de la littérature de Kochi.
Nous espérons que cette exposition sera l'occasion d'attirer l'attention sur l'attrait de la poésie née dans les sanatoriums d'après-guerre et d'approfondir la compréhension de la Problème de la lèpre.

 

surligner

• Il s'agit de la première exposition littéraire d'envergure organisée par le Musée national de la maladie de Hansen.
• Pour la première fois, les lettres manuscrites des participants de "Sprouts of Life" seront exposées à partir des lettres adressées à Mitsuo Oe dans la collection du Musée de la littérature de la préfecture de Kochi.
• Le recueil fantôme de poésie, Life Sprouts, sera réédité au Musée national de la maladie de Hansen pour la première fois en 70 ans.
• Nous organiserons des événements connexes avec divers invités.

 

Aperçu de l'événement

【会期】
2023年2月4日（土）から 5月7日（日）
ご来館の際は最新情報をご確認下さい。詳しい情報はコチラ

【会場】
国立ハンセン病資料館　企画展示室

【休館日】
月曜および「国民の祝日」の翌日（月曜が祝日の場合は開館）
入館無料

※新型コロナウイルスの感染状況等により変更する場合があります。

 

informations sur l'événement

Concert "Blue Bird Harmonica"

*L'événement est terminé.
Vous pouvez regarder l'enregistrement du jour sur YouTube.

ハンセン病療養所から生み出された詩の言葉と音楽の素晴らしさをお届けします。

【日時】
2023年2月11日（土、祝）　14時から15時30分（13時30分開場）

【出演】
Umitaro Abe(Abe Umitaro)Compositeur
Takeo Toyama Compositeur, claviériste
Touma Itsuko(cousine)　ピアニスト、歌手、作曲家

【会場】
当館1階　映像ホール

【定員】
先着70名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Conférence "Comment les personnes souffrant de la maladie de Maladie de Hansen Problème de la lèpre de la maladie de Hansen?"

*L'événement est terminé.
Vous pouvez regarder l'enregistrement du jour sur YouTube.
Il parlera du point de vue de la recherche littéraire, centrée sur la relation entre les résidents Léproserie et les personnalités littéraires extérieures, et la signification des œuvres créées dans ce contexte.

【日時】
2023年2月25日（土）　14時から15時30分（13時30分開場）

【講師】
Houryu Nishimura(Minetatsu Nishimura)　静岡文化芸術大学非常勤講師

【会場】
当館1階　映像ホール

【定員】
先着70名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Conférence "Pour livrer des mots à 1 000 ans à venir"

*L'événement est terminé.
Vous pouvez regarder l'enregistrement du jour sur YouTube.
Il parlera de l'attrait et de la signification contemporaine des œuvres du poète atteint de la lèpre, sur la base de ses souvenirs d'interaction avec le poète Maladie de Hansen (un résident Kuryū Rakusen-en).

【日時】
2023年3月12日（日）　14時から15時（13時30分開場）

【講師】
Nobuko Kang(Nobuko d'aujourd'hui)　作家

【会場】
当館1階　映像ホール

【定員】
先着70名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Conférence "Relecture de la littérature Maladie de Hansen après-guerre"

*L'événement est terminé.
*Cet événement ne sera pas diffusé en streaming. Aucune vidéo ne sera diffusée ultérieurement.
Il parlera de la littérature Maladie de Hansen d'après-guerre, en particulier de la poésie, du point de vue d'un poète moderne.

【日時】
2023年3月18日（土）　14時から15時30分（13時30分開場）

【講師】
Yoji Arakawa(Cure-dent Arakawa)　現代詩作家

【会場】
当館1階　映像ホール

【定員】
先着70名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Séance de lecture "Lecture du recueil de poésie 'Sprouts of Life'"

*L'événement est terminé.
Nous insufflerons vie à la poésie qui est née dans Léproserie par la voix.

【日時】
2023年4月1日（土）　14時から15時（13時30分開場）

【朗読】
Kyoko Koizumi(Kyoko Koizumi)　歌手、俳優

【会場】
当館1階　映像ホール

【定員】
先着70名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Galerie Talk (en ligne)

*L'événement est terminé.
Vous pouvez regarder l'enregistrement du jour sur YouTube.
Depuis la salle d'exposition, le conservateur responsable vous guidera à travers l'exposition en ligne.

【日時】
2023年3月3日（金）　19時から20時30分

【講師】
Tetsuya Kimura(Tetsuya Kimura)　当館学芸員

【開催方法】
Zoomウェビナー

【定員】
先着100名、事前申し込み制、参加無料

【申込開始】
2023年1月4日（水）正午12時から
※詳しくはコチラ

 

Présentation en galerie (face à face)

Le conservateur en charge expliquera la personnalité de l'auteur et le contexte historique de la création de l'œuvre tout en touchant à la poésie et aux matières.

【日時】
2023年2月17日（金）、3月25日（土）、4月29日（土、祝）、5月3日（水、祝）、5月7日（日）

【講師】
Tetsuya Kimura(Tetsuya Kimura)　当館学芸員

【会場】
当館2階　企画展示室

【定員】
各回10名、事前申し込み不要、参加無料
※ライブ配信はありません。
※詳しくはコチラ

 

≪お問い合わせ先≫
国立ハンセン病資料館
〒189-0002
東京都東村山市青葉町4-1-13
TEL：042-396-2909　FAX：042-396-2981
Email：pr@nhdm.jp