Règlement de visite

Accueil Informations pratiques Règlement de visite

Règlement de visite

当館は、ハンセン病回復者が自ら設立した博物館です。ハンセン病患者・回復者が生きてきた証を収集保存・展示し、わたしたちの社会に同じ過ちがくりかえされないことを願って活動しております。
大切な資料をまもり、伝えていくために、資料館にお越しの皆さまには次のことを守ってくださいますよう、お願いします。お問い合わせ TEL:042-396-2909(国立ハンセン病資料館 管理部)

Ne pas fumer

  • Catalogues d’expositions permanentes

    L'ensemble du musée est non fumeur.

Ne pas manger ni boire

  • Catalogues d’expositions permanentes

    Il est interdit de manger ou de boire à l’intérieur du musée. En cas de besoin, vous pouvez utiliser la fontaine à eau située au rez-de-chaussée, près des casiers au fond du Hall 1. Cliquez ici pour consulter le plan des étages.

    * Il y a un distributeur automatique de boissons à l'extérieur du bâtiment.

Photos interdites dans les salles d’exposition

  • Catalogues d’expositions permanentes

    Il est interdit de prendre des photos et de filmer dans les salles d’exposition. Si vous souhaitez prendre des photos dans le cadre d’une visite scolaire, il vous sera demandé de remplir un formulaire à la réception du musée. Veuillez contacter la division des activités si vous désirez photographier les objets exposés.

Ne pas toucher les collections

  • Catalogues d’expositions permanentes

    La plupart des objets exposés sont authentiques et les reproductions sont également très fragiles. Par conséquent, il est interdit de toucher les collections afin d’éviter de les tacher ou de les endommager. Tous les objets pouvant être touchés font l’objet d’une indication.

Ne pas courir dans le musée

  • Catalogues d’expositions permanentes

    Il peut être dangereux de courir dans le musée en raison du risque de collision avec des vitrines ou d’autres visiteurs. Veuillez marcher tout au long de votre visite afin de ne pas risquer d’endommager les objets exposés.

Ne pas crier dans le musée

  • Catalogues d’expositions permanentes

    Afin de garantir la tranquillité des autres visiteurs, veuillez ne pas crier à l’intérieur du musée.

Ranger les bagages volumineux dans les casiers

  • Catalogues d’expositions permanentes

    Les bagages volumineux peuvent heurter les collections, les vitrines ou les autres visiteurs. Par conséquent, veuillez utiliser les casiers à pièces situés au rez-de-chaussés, au fond du Hall 1 et près de l’entrée de la salle vidéo (les pièces sont rendues). Si les bagages n’entrent pas dans les casiers, n’hésitez pas à vous rendre à la réception. Cliquez ici pour consulter le plan des étages.

Ne pas transporter de parapluie

  • Catalogues d’expositions permanentes

    Veuillez utiliser les portes-parapluies situés près de l’entrée principale afin de ne pas déranger les autres visiteurs et ne pas risquer de mouiller ou d’endommager les collections et les livres conservés dans les salles d’exposition et la bibliothèque.

Animaux interdits à l’intérieur du musée

  • Catalogues d’expositions permanentes

    Les animaux de compagnie étant susceptibles de transporter des insectes ou de perdre des poils, ils sont interdits au sein du musée (à l’exception des chiens d’assistance et guides d’aveugles). Il n’est également pas possible de les confier à la réception du musée.

Ne pas apporter d’objets dangereux ou inflammables

  • Catalogues d’expositions permanentes

    Il est interdit d’apporter dans le musée des objets dangereux ou inflammables susceptibles de provoquer des incendies.