【活动报道】
第一届博物馆讲座 2023/
阅读曹根载拍摄的“那个人”的故事
※事件已终止。

您可以在YouTube上观看曹根载拍摄的“那个人”的故事阅读当天的录音。

讲师西浦直子（国立汉生病资料馆馆长）　

曹根载（1933-1997）出生于爱知县，是旅日韩国第二代。自1961年拜访多磨全生园的韩裔居民以来，大约20年来，我一直在各个疗养院拍摄照片，并在每个疗养院拍摄了大约20,000张照片。除了拍摄许多与他们一起生活的居民的特写照片，赢得他们的信任，避免他们的相机对准他们外，他还将镜头转向在日本的韩国居民和盲人协会的人，并拍摄了疗养院居民的照片。同样值得注意的是，他并不回避表汉生病带来的歧视和汉森病造成的残疾。
今年2月起，在原子弹图丸木博物馆举办了特别展“曹根载摄影展：地下的黑暗，地球上的光明 - 煤矿，韩国人，汉生病-”（2023年2月4日星期六） 7 月 7 日（星期日）至 5 日，将展出主要是这些的 200 多件物品。在本次展览的研究中，关于赵的足迹和照片有了很多新的发现，另一方面，在与汉生病问题相关的研究和展览中，康复后仍继续隔离的居民的创作活动正在蓬勃发展。随着他的作品被重新拾起，人们可以从拍摄者和拍摄者的角度重新解读曹根载留下的照片和文字，从而可以从丰富多样的角度重新解读这些照片和文字。
这次，我们将重点关注曹根载的照片和文字如何捕捉他那个时代的居民，不仅作为一个群体，而且作为“人民”。我们希望很多人能将此视为传递疗养院居民记忆的一种尝试。

病房左上角 1961多磨全生园
右上，牢房外壁，1966 年栗生乐泉园
左下：医生示范，1972 年，东京
右下（左起）Cho Nezae、Moon Shou Bong、Kinso Gwon 1980多磨全生园
（全部由Cho Nezai拍摄）

举办概要

[日期和时间]
2023 年 6 月 3 日星期六 14:00 至 15:30

[握持方法]
通过 Zoom 网络研讨会分发（可容纳 100 人）/场地参与（可容纳 20 人）（混合）
* 3 月 3 日星期五 16:00 开始可以申请。
*如果您想参加该活动，请使用 Google 表单进行申请。
*如果您想在线参加，请通过 Zoom 网络研讨会申请。
*请注意，根据针对新型冠状病毒感染的措施的情况，活动可能仅在网上举行。

【参与申请受理期限】
2023年3月3日星期五16:00至2023年6月3日星期六12:00（满员即停止营业）

　　X（以前的 Twitter）　Facebook

“读赵根在 (音译) 抄写的“那个人”的故事”召开报告

讲师西浦直子（新浦直子国立汉生病资料馆策展人）

超过 100 人参加了画廊演讲“阅读 Nezai Cho 拍摄的‘那个人’的故事”，这是第一次作为混合活动进行。
活动当天，将使用长祢宰的照片、他的回忆录《汉生病兄弟们》和多磨全生园的园内，展示长祢宰第一次造访多磨全生园时所走的路线。我发现它。我希望你已经看到了导游 Kimpogyoku（Hoshi Kaneko，多磨全生园居民）如何讲述 Zenshoen 的“地方和人物”，Cho Nezai 用文字和照片写下。 .
后半部分，泽田次郎在栗生乐泉园拍摄的泽田次郎的照片叠加在泽田的自传和小说中，目睹了泽田次郎这个“那个人”的生活，“那个人”追溯了整个过程表达了“人”的存在。 “汉生病疗养所”、“汉生病患者和汉生病康复者”的照片很多，但Cho Nezae的照片就是“那个人”活着的照片，每个人都过着不同的生活。我告诉过你，这是一种抗拒的东西将人们挑出来作为“汉生病患者”并针对他们进行隔离和排斥的凝视。

来自问卷调查

在常设展、之前的企划展“生命之芽”、丸木美术馆的企划展中看到了赵根在的照片，我觉得这是一幅超越文献性的作品，深受感动。这次以西浦先生的视角进行的介绍，对赵根在的脚步、如何看待他人、与泽田二郎的关系等进行了深入的介绍，对今后观看赵根在的照片很有参考价值。如果您一定能联系到企划展的话，我会很高兴的。(会场)
“那个人”的故事这个演讲题目的意义在故事的进行中逐渐变得明显的样子非常刺激。我再次考虑了赵根在工作的重要性，而不是观看，“看”的重要性。我觉得和报告文学是不同的照片。我认为不适合现有类型的工作可能是为了自学，但我想重新考虑赵的方法论。(会场)
这是一个宝贵的机会，在感受时间的严重性的同时，通过照片工具感受到生活在这个地方的人们的足迹，包括Sawada先生。这是一张记录照片，它也渗透了人性。(在线)
听说Cho Nezai先生的照片不是汉生病我想看看（在线的）
我们将以各种水平存在的“背景”重新理解为丰富的“水源”，这也应该被称为人类的财富。真是非常精彩的演讲。我很高兴能在线收听。西浦先生、还有各位工作人员、非常感谢!(在线)
我真正理解了赵内载先生与金凤玉先生和泽田二郎先生建立信任关系并记录“那个人”生活的重要性。泽田次郎在赵先生的电影中体现了自己的伟大，给我留下了深刻的印象。另一方面，在泽田先生参与社区入所者自治会活动的同时，我可以看出他的精神已经恢复了。感谢您举办有意义的活动。（在线的）
一个接受社会的人是非当事者，并建立在歧视和排除机制上，你能有什么样的观点?我认为这是认真努力的一部分。赵根在先生亲自抄写的东西，想抄的东西的背景。为了了解拍摄身体的生活方式，除了照片或地图之外的文字成为线索。我觉得这种方法也可以让我了解那些不知道拼写的人的生活，他们没有写句子。(在线)
“临摹者与被摄者的合作”这句话给我留下了深刻的印象。令我欣慰的是，你们二位希望给世人留下一份“歧视中的歧视”记录的愿望，在国立汉生病资料馆以保存和公开的形式流传了下来。（在线的）
在参考照片和手记作为线索的旧地图时，用摄影师的脚步追踪以前的全生园很有趣。对于那些成为主题的人来说，你的照片是我的镜子，这一集让我感到兴奋。(在线)