事件详细信息

顶部 活动信息 活动列表 <已完成>多磨全生园“土方和护城河考古调查”成果报告会

2017.01.08

多磨全生园“土方与护城河考古调查”成果报告会
※结束了

关于多磨全生园内“野战工事、护城河的考古学调查”的成果报告会于以下日程召开。

【日時】
2017年3月26日(日)14時 から 15時30分

【場所】
国立ハンセン病資料館 1階映像ホール

 

举办了关于多磨全生园国内“野战工事、护城河的考古学调查”的成果报告会。

3月26日 (星期日) 下午2时起,在多磨全生园召开了“野战工事、护城河的考古学调查”成果报告会。国立汉生病资料馆公司在多磨全生园和入所者自治会的协助下,继续去年度,在全生医院初期就围绕“患者区”的野战工事和护城河,在多磨全生园内进行考古学调查。非常感谢继1月7日举办的多磨全生园内“全生学园旧址”“堀”现地参观会后,当天有大量客人参加。

 

自2016年11月中旬以来,国立汉生病资料馆对原善精学园旧址的全生医院(现多磨全生园)周围的土方工程和护城河进行了调查。与此相结合,我们于以下日期举办了多磨全生园“善青学园遗址”的“护城河”现场参观活动。

【日時】
2017年1月7日(六)11時 から 15時

【場所】
多磨全生園内「全生学園跡地」における発掘調査現場

在多磨全生园初期(全生医院时代的20世纪上半叶),我们看到了围绕“患者区”全长1.1公里的“护城河”的一部分和出土文物(玻璃瓶、瓷碗等)。

 

“全生学园旧址”中“护城河”的发掘调查-当地参观学习资料-(国立汉生病资料馆 2017年1月7日 (星期六)举行)


调查大纲
这是发掘证实包围了“护城河存在的一项调查显示患者区全生医院(现多磨全生园在Zensei学园的网站Zenseien)。目的是详细测量护城河的残存状况,整理和调查图纸、照片和出土文物,明确护城河的时间和结构,护城河只有草图和风景照片。调查面积约200平方米,调查时间为2016年11月15日至2017年1月20日。勘察完成后,进行固化、回填和恢复,并保留当前状态。

原备忘录海报

研究成果
在全生医院的早期,“患者区”周围有一条“土方和护城河”。这是一个象征着“隔离”、阻止与外界接触的设施。大正时代后期,随着居民人数的增加,遗址不断扩大,遗址被开垦并被遗忘。在这次挖掘调查中,没有发现土方工程的痕迹,但护城河几乎保持了当时的原样。护城河挖入地面的关东壤土层,护城河上部宽约4m,距表层深度约2m,下部宽约1.8m,高度与土方顶部的差异估计约为 4 m。坡度约为45度,表面被仔细平整,没有立足点,并且确认该结构难以攀爬。
左上方的照片为1925年(大正14年)左右的调查地点。护城河已经填平,但土方工程仍然存在。左下角的照片是 20 年代末的。东南角土方工程已倒塌。另一方面,可以看到居民在剩余的土方上观看网球。

插图为【走过“全生医院”——20世纪上半叶疗养院照片】
引用并添加自国立汉生病资料馆2010 年

这次发掘的目的是为了探寻护城河,但在此过程中,还发现了善精学园的地基遗迹(照片1)。
善成学园建于1931年,2008年左右被拆除,但没有详细的位置或记录。通过这次调查,我们能够记录位置和基础结构。记录后,护城河的部分被拆除,区域外的部分被保留在现场。

护城河中的所有土壤都是人工挖掘的,目的是挖掘文物。挖护城河的地方地面坚硬,填土又清,挖起来比较容易,可想而知,难度有多大。
靠近底部的区域几乎垂直挖掘,在底部观察到与护城河平行的台阶。这些痕迹可能是自修建以来多次疏浚过程中添加的痕迹。
对土层横截面的观察(照片2)发现,护城河中的填土是从南向北呈一定角度流入的。由此看来,护城河很可能是被南方的泥土填满的。在上述当时的照片中,土方工程仍然存在,护城河已被填平。
护城河底部附近出土了玻璃瓶和陶瓷器(图3、图4)。
护城河于1909年挖掘,1925年左右回填,善成学园于1931年竣工,因此推测从护城河覆盖物中出土的物品在20世纪前25年普遍流通。我们将继续调查细节。
继去年的调查之后,未来的调查计划包括试挖掘,目的是探测员工区土方工程附近剩余的护城河。员工区的竹林内还残留着护城河和土方的痕迹。

-お知らせ-
国立ハンセン病資料館では、3月26日(日)14時30分から多磨全生園内の土塁・堀の考古学調査について成果報告会を開催いたします。場所は、国立ハンセン病資料館 1階映像ホールです。こちらについてもご参加ください。(参加費無料)

 

参考资料


插图为[全生医院”-20世纪上半叶的疗养院-]
引自国立汉生病资料馆

 

在多磨全生园 “全生学园旧址” (国立汉生病资料馆 2017年1月7日 (星期六)举行)的“护城河”的现场访问