事件详细信息

顶部 活动信息 活动列表 [秋季展2019]“望乡之丘”~盲人协会留下的多磨全生园的历史~

2019.12.27

2019年度秋季企划展的指南
※活动结束了。

《望乡之丘》-多磨全生园盲人协会的历史-

国立疗养所多磨全生园多磨盲人会望乡之丘这本书是在盲人协会成立 20 周年之际,历时四年编撰而成的。多磨全生园这本书是在盲人协会成立 20 周年之际,出于 "在盲人协会 70 年历史的背景下讲述盲人和盲人协会故事的需要",历时四年编撰而成的,其中包括 35 位视力清晰者的证词。
全生医院入所者自治会全癞患协(现全疗协)书中讲述了现在已难以知晓的第一区县时期的病人和他们的生活、在种族隔离中寻求 "自主"、战后和全国性组织的诞生以及随后的运动。本书还从当事人自身的角度,描述了那些因视力障碍而被视为疗养院中 "弱势群体 "的人当时是如何生活的,以及他们是如何与工作人员和疗养院外的人交往的。这本珍贵的证词集让我们了解了疗养院的内部情况,同时也了解了当时的社会。
望乡之丘多磨全生园汉生病康复者在这次特别展览中,我们将根据《疗养院》一书中的证词,利用文件和照片介绍病人和包括视障人士在内的人们是如何走过疗养院的历史的。了解他们过去的生活和活动,对于思考今年 9 月 28 日开园 110 周年的公园的未来具有重要意义。多磨全生园我们希望这次展览能为参观者提供一个机会,加深他们对公园历史和生活在这里的人们的了解。

[时期]
2019 年 9 月 28 日(六)至 12 月 27 日星期五
上午 9:30 至下午 4:30(下午 4 点之前入场)

【闭馆日】
周一及节假日次日(10月14日、11月4日、11月24日除外)

【场地】
二楼国立汉生病资料馆展室

[营业时间]
上午 9:30 至下午 4:30(下午 4 点之前入场)免费
*如果您有视力障碍并希望私人策展人为您讲解展品,请提前联系我们。 (展览负责人:田代、大久保)

从这里可以下载企划展的传单。(PDF:3,551KB)

患者劳作——盲人洗衣工作
保存于大正时代全生医院(现多磨全生园)


将棋盘
1969年多磨全生园美术馆藏


护理切换材料
1957-1976多磨全生园多磨盲人会收藏

 

企划展相关事业(均免费参加,无需事先申请,先到先得)

画廊讲座

[日期和时间]
2019 年 9 月 28 日() , 10月27日 () , 11月16日 () , 12月22日 () 全部时间为 14:00 至 14:30

【地方】
我馆二楼特展室

我们按照上述时间表进行了一次画廊谈话。
负责本次展览的策展人介绍了本次展览。


 

实地考察《望乡之丘》中描绘的多磨全生园

[日期和时间]
10 月 11 日(日)11月3日(祝·周二)
全部时间为 15:30 至 16:30

【地方】
请至少在多磨全生园时间前10分钟到国立汉生病资料馆一楼大堂集合。
如果天气恶劣,每次前 30 名参与者可能会被取消。

我们将按照上述时间表园内进行实地考察。
本次展览的主题多磨盲人会的证言集望乡之丘”。我们将在策展人的多磨全生园



 

多磨盲人会前工作人员 - 邀请吉野茂子和龟井义博

[日期和时间]
10月22日(周二·节日)14:00~15:30(13:30开门)

【地方】
前130人在我馆一楼影像厅

我们采访了这两位被分配到盲人协会的工作人员,并与望乡之丘的编辑关系密切的男子,了解了当时的情况。
1981年(昭和56年),原本分配给居民的看护人员被工作人员取代,吉野茂子和龟井吉信被分配给盲人协会职员。回想起来,吉野说,由于这是他第一次尝试,他不知道如何去做,所以他就开始摸索。
盲人协会是由视障人士创立的,他们在日常生活中比视力正常的居民有更多的不便,在某些情况下常常被视为滋扰,因此为了改善疗养院的生活,吉野先生亲自拜访了疗养院。国会大厦每年大约有两次提出请愿。
疗养院里因汉生病后遗症而失明或弱视的人们,心中仍然暗藏着重见光明时的欣喜和喜悦,以及对童年的怀念。谁在那里。吉野先生工作的一个重要部分是支持盲人协会的人们创作俳句和短歌等短篇文学作品,这些作品用文字表达了“心灵之眼”所记住的图像。吉野先生本人经常被那些除了视觉以外,例如听觉等敏感感官的人要求将其用作俳句和短歌的素材,并询问“刚才是什么鸟在唱歌?”
在成为多磨盲人会的工作人员之前,龟井吉信是从松本多磨全生园入所者自治会于 1979 年出版的《仓井一书:患者书写的全胜园 70 年》中得知自己的名字。给薰先生的信让我有机会加入盲人协会作为一份工作。当时担任多磨全生园入所者自治会会长的松本先生本身也有视力障碍,并积极参与多磨盲人会的活动。
龟井先生表示,在这个时代,以前居民们互相帮助的“互助”工作现在变成了以员工的身份进行的“公共援助”。
龟井先生孜孜不倦地建立了一个提供书籍和其他材料阅读的磁带库,并制作并运送了磁带,将其交付给全国 13 个园(汉生病疗养所)的盲人协会以及园内各个地点。 这是正确的。当我第一次开始工作时,使用的是卷对卷胶带。
龟井先生还应盲人协会会员的要求自愿写信。作为盲人协会的员工,我们经常被要求代表当事人写这封信,而不是与当事人最亲近的照顾者。龟井先生说,这可能是因为他们很容易依赖。他们经常谈论个人事务。
龟井先生曾在多磨盲人会工作了大约两年,之后继续在不自由者楼工作,并且还参与了合唱团的活动,该合唱团在多摩盲人协会期间在公共礼堂进行了演讲。每年11月举办的学园祭都是我做的。龟井先生从会场到国立汉生病资料馆附近的骨灰安置所演奏了一首怀旧歌曲,以纪念现已去世的前居民。
吉野先生还谈到了酒井春月的回忆,酒井晴月于 2019 年 8 月去世,享年 99 岁,他是多磨盲人会成立以来的最后一位成员,他说:“我为这么多朋友感到难过。”已经去世了。”看来所做的事情给参与者留下了深刻的印象。

国立汉生病资料馆宣传担当清原工



 

来试试看,铃铛!体验盲人会的娱乐活动

[日期和时间]
11 月 2 日(六)

【地方】
我馆一楼培训室

我们尝试了用声音打保龄球,这对每个人来说都很有趣,无论是视力障碍者还是视力正常的人,无论是儿童还是成人。
铃球是多磨盲人会自1985年起不定期举办的一项娱乐活动。敲响铃鼓并向该方向扔一个带铃的球(盲球)以击倒瓶瓶并争夺积分。这一次,参与者被眼罩蒙住。除了看不见之外,我们的目的还在于通过让盲人想象感觉麻痹和运动障碍来更接近他们的感受。
活动当天,有从儿童到成人的24人参加。即使你在练习中第一球得分很高,但在第二次或第三次练习中你可能无法击倒任何球瓶,看来他很难确定方向。害怕被蒙住眼睛的小孩子们体验了向后投掷的比赛,全家人一起玩得很开心。
就连盲人协会举办的铃球比赛,有的人在工作人员的帮助下投球,有的人则坐在轮椅上投球,每个人都因汉生病造成不同的残疾,各自以自己的创意参与比赛想法。我认为每个参观者都在尝试想出自己的投球方式,即使他们看不到它。最高分是215分。