Женская ассоциация Айракуэн, открывшая салон красотыРекорд дня можно посмотреть на YouTube.

Лектор Йоко Судзуки (Yoko Suzuki, куратор Санаторий Окинава Айракуэн Exchange Center)

С момента его открытия в 1938 году женщины Айракуэн воздерживались от публичного выражения своих намерений. Примерно в 1950 году литературные произведения Айракуэн появились на новой окинавской литературной сцене, и женщины в саду стояли бок о бок с мужчинами на певческих вечеринках и вечеринках хайку. В таких условиях женщины создали женскую ассоциацию и открыли салон красоты. Мы проследим, как женщины приобретали и управляли салоном красоты в послевоенной автономии Айракуэн в условиях политики изоляции.

План мероприятия

Суббота, 19 февраля 2022 г. с 14:00 до 15:30 (по расписанию) Zoom-раздача

Система предварительной подачи заявок: вместимость 100 человек (в порядке очереди)

Период приема заявок на участие: С окончания выступления в субботу, 18 декабря 2021 г., до 12:00 субботы, 19 февраля 2022 г. (прием заявок закроется по мере заполнения мест)

Время начала приема в этот день: 13:45.

　　X(Twitter)　Facebook

Отчет о женской ассоциации Айракуэн, которая открыла салон красоты

Лектор: Йоко Судзуки (куратор Санаторий Окинава Айракуэн Exchange Center, Йоко Судзуки)

Первым докладом онлайн-музея в 2022 году стал отчет о деятельности и значении женской ассоциации, созданной в 1950 году на Санаторий Окинава Айракуэн.
Одним из достижений женского объединения является открытие в санатории салона красоты. Это удовлетворяет желание женщин красиво одеваться, но в то же время для мужчин в садовых и автономных организациях они «вышли» или «сбежали» в пермь за пределы санатория.Цель была еще и в том, чтобы их «повести» .
В этой лекции, представляя обильные материалы, поддержку Airakuen со стороны менеджера отдела общественного здравоохранения и социального обеспечения военного правительства, переговоры с автономной организацией «Kyoaikai», Мито Аракаки, который был писателем и первым косметологом на Окинаве. Он также говорил о отношения с другими организациями внутри и вне санатория, такие как связи с детьми, а также познакомил с историей женщин, живших в санатории.
Мы получили много вопросов и впечатлений от участников. Позже мы подготовим архивные видео с Национальный музей болезни Хансена YouTube-канала.
Мы продолжим вести беседы по Проблема болезни Хансена с разных точек зрения, используя мнения, полученные в анкете.

Из анкеты

• Слушая сегодняшнюю историю, я смогла реально представить всех, кто хотел завиться, принарядиться и жить там с тем же чувством, что и я, даже несмотря на то, что я находился в суровых условиях. Спасибо за ваш ценный рассказ.
• Я многому научился, говоря о темах, которые редко затрагиваются, используя обильные материалы. Содержание презентации даже заставило меня задуматься о том, что есть место для серьезного переосмысления традиционных взглядов, таких как деятельность женщин в Проблема болезни Хансена, самоуправление и литературная деятельность. Жду таких проектов в будущем.
• Я заинтересовался Айракуэн с тех пор, как однажды посетил его и был очень впечатлен им, поэтому я рад, что у вас есть возможность узнать об Айракуэн и прикоснуться к нему из Токио. Содержание также интересно, и кажется, что энтузиазм по поводу автономии женской ассоциации в то время, США, Японии, общества, пола и т. д. был. Что меня больше всего поразило, так это то, что салон красоты был женским объединением (особенно женским?), которым приходилось брать на себя роль «воспитателя» даже внутри учреждения, потому что они, вероятно, были относительно здоровы. двигался за свободой, двигался по автономии в Внутри санатория и выходил из парка.
• В то же время, когда мне напомнили, что место под названием Айракуэн является «изолированным» миром в обществе острова Окинава, известны известные писатели Окинавы, такие как Тацухиро Осиро и Митоко Аракаки, и Наха. тот факт, что связь с салоном красоты стала частью жизни в Айракуэне, кажется, задает вопрос, насколько важно копаться в прошлом и как жить как личность...

… Мы получили много других ответов. Большое спасибо.

Состояние холдинга

≪Свяжитесь с нами≫
Национальный музей болезни Хансена Менеджер по беседам с музеем mt@nhdm.jp