В прошлом Санаторий Тама Дзэнсёэн организовал сбор корейских танцев под названием «Клуб Ариран», организованный корейцами, живущими в Японии.
Он был основан в 1990 году, когда местный житель подошел к корейской танцовщице Ким Сун Чжа и сказал: «Мы испытываем ностальгию по нашему родному городу и хотим носить красивые костюмы и танцевать». Деятельность началась в 2005 году. Она продолжалась до года. .
Мы прослеживаем траекторию развития клуба «Ариран» с помощью ценных видеороликов, на которых записаны выступления того времени, а также выступлений Ким Сун Чжа, которая преподавала корейский танец, и размышляем об участниках, которые были увлечены своей деятельностью, которую я хотел бы иметь. это.

План мероприятия

[Дата и время]
Суббота, 30 марта 2019 г., с 13:30 до 15:00 (двери открываются в 13:00)

【место】
Национальный музей болезни Хансена 1F, видеозал

[Содержание]
С 13:30 до 13:40 Приветствие.
13:40–14:10 Видеопоказ истории Ариран но Кай.
14:20-15:00 Корейское танцевальное представление Ким Сун Чжа и других.

[Емкость]
Первые 130 человек в день

Вход свободный/предварительная запись не требуется.

▼Профиль Ким Сун-джа

Корейская традиционная танцовщица Ким Сун Чжа, директор Корейского научно-исследовательского института традиционных искусств, Корейское нематериальное культурное достояние № 92, Общество охраны Тайпёнбу, Токийский филиал, Япония
Житель Японии во втором поколении, родившийся в префектуре Мияги. С 18 лет он активно занимается корейской культурной и художественной деятельностью и на протяжении более 50 лет энергично выступает с многочисленными выступлениями как внутри страны, так и за рубежом.
В 2005 году получил премию корейской народной культуры и искусства.

Траектория движения «Ариранг но Кай» по ценным изображениям.

В субботу, 30 марта 2019 года, весной, когда цвела сакура, в Национальный музей болезни Хансена мы провели мероприятие, на котором с помощью редких кадров проследили историю «Клуба Ариран».
Сегодняшний разговор будет состоять из двух частей. Сначала мы поговорим о корейском танцевальном мероприятии «Ариран но Кай» (проводившемся с 1990 по 2005 год) жителями Санаторий Тама Дзэнсёэн Санаторий Тама Дзэнсёэн Японии. Мы показали видео-спектакль «Корейский танец». Group», после чего последовало зрелищное танцевальное представление Ким Сун Чжа и других участников корейской танцевальной труппы.
Мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность многочисленным клиентам, пришедшим к нам. большое спасибо. Мы хотели бы представить мнения и впечатления, которые мы получили от наших клиентов.

• Меня впечатлила история о пении и танцах как проявлении души, история о том, как я был человеком в сжатой истории, и слова о культурных мероприятиях, которые «в поисках смысла жизни». Результатом стала презентация результатов учителей, которые приложили максимум усилий со своими трудноподвижными конечностями и серьезно (без каких-либо усилий) смотрели друг на друга. Учитывая сегодняшние кадры, я подумал, что мне нужно работать усерднее.
• Я был очень рад и благодарен вам. Когда я смотрел фильм в то время, я подумал, что это сложно практиковать, но в рассказе о сцене профессора Джунко Ким я подумал, что страсть каждого создала эту прекрасную сцену. Пение и танцы должны приносить одинаковое удовольствие всем желающим. Я вам очень благодарен.
• На самом деле этот музей был для меня очень высоким порогом. Изучая историю прошлого, меня также привлекают плохие стороны японского народа, у меня есть дискриминация и предубеждения. Я наконец-то смог посетить это место, когда учился с людьми вокруг меня. Спасибо за прекрасное мероприятие.
• На этот раз я участвовал и узнал глубокий смысл, скрытый в слове «танец». Я узнал, что это не только развлечение, но и страдание, и печаль, и сильное чувство к своей Родине. Спектакль был намного мощнее и интереснее, чем я видел на видео. Все были очень красивы, костюмы и прически тоже были очень красивыми. Были сильные и элегантные танцы, и они мне очень понравились. Я был удивлен, что хожу как поскользнуться. Я хотел бы увидеть это снова, если у меня будет возможность.
• Я был глубоко тронут прекрасным выступлением. С нетерпением жду других выступлений. Я плакал.
• Это была очень хорошая встреча. Диссонанс с Южной Кореей сейчас усиливается, но я снова понял, что это страна, с которой я больше всего хочу ладить. Рассказ модератора тоже был очень хорошим. Большое тебе спасибо.
• Я учитель корейской школы. Я участвовал в этом мероприятии вместе с мамой. Болезнь Хансена небольшими знаниями о болезни Хансена, я думаю, что люди, живущие в Японии, жили с этнической дискриминацией и двойной дискриминацией, признавая, что дискриминация все еще сохраняется после участия в этом мероприятии. Мое сердце болит. Как человек, который танцевал корейские танцы, я хотел когда-нибудь танцевать и подпевать им.
• Я работаю над обменом Япония-Корея, поэтому меня это очень заинтересовало. Драгоценные образы прошлого и танцы Джунко Ким и других тоже были прекрасны, но, в частности, режиссер сказал: «Хотя песни и танцы кажутся забавными на первый взгляд, внутри есть что-то, что преодолевает печаль и страдания. . "Я был впечатлен. Пожалуйста, продолжайте эту деятельность надолго. «Печаль проказы, танцы и танцы Ариранг но Кай»

Мы с нетерпением ждем вашего участия, чтобы мы могли продолжать знакомить вас с нашими жителями как доказательство того, что они пережили культурную деятельность жителей, и мы надеемся, что вы с нетерпением ждете будущих проектов.

Национальный музей болезни Хансена

Приветствую (MC: куратор Ким)	Приветствую (MC: куратор Ким)
Приветствие от директора (Режиссер Минору Нарита)	Приветствие от директора (Режиссер Минору Нарита)
Трейл-показ «Ариран но Кай»	Трейл-показ «Ариран но Кай»
Корейское танцевальное представление (Исполнение: Тэпхёнму, в ролях: Ким Сун Чжа)	Корейское танцевальное представление (Исполнение: Тэпхёнму, в ролях: Ким Сун Чжа)
Корейское танцевальное представление (Исполнение: «Танец весеннего ветра» (Помба Рам), в ролях: Ли На Ми, Мун Кён Хва)	Корейское танцевальное представление (Исполнение: «Танец весеннего ветра» (Помба Рам), в ролях: Ли На Ми, Мун Кён Хва)
Корейское танцевальное представление (Исполнение: Джиндо Букчум, исполнитель: Гым Ён Сок)	Корейское танцевальное представление (Исполнение: Джиндо Букчум, исполнитель: Гым Ён Сок)
Корейское танцевальное представление (Исполнение: Чангочум, в ролях: Ким Сун Чжа)	Корейское танцевальное представление (Исполнение: Чангочум, в ролях: Ким Сун Чжа)
Корейское танцевальное представление (Программа: Танец с веером (Пучачум), В ролях: Ким Сун Чжа, Гым Ён Сок, Ли На Ми, Юн Бок Ми, Мун Кён Хва)	Корейское танцевальное представление (Программа: Танец с веером (Пучачум), В ролях: Ким Сун Чжа, Гым Ён Сок, Ли На Ми, Юн Бок Ми, Мун Кён Хва)
Презентация букета	Приветствую (корейский традиционный танцор: Ким Сун Чжа)
Церемония закрытия (куратор Ким)	После выступления (групповое фото)