Dans Léproserie, de nombreux résidents ont trouvé un but dans la musique malgré les dures conditions de maladie, de handicap et d'isolement. Cette exposition présentera donc les activités musicales dans les sanatoriums. Plus précisément, nous nous concentrerons sur trois sujets : les activités du groupe auxquelles il s'est consacré tout en luttant contre la maladie et le handicap, le karaoké qu'il apprécie beaucoup avec ses amis et les chansons folk qui lui rappellent sa ville natale nostalgique.
Le matériel exposé comprend des instruments, des partitions, des costumes, des programmes et des photographies de récitals et de pratiques qui ont été préservés dans les sanatoriums de tout le pays.

Image de gauche : « Blue Bird Orchestra » (Nagashima Aisei-en)

[Période]
28 avril 2018 (Heisei 30)(sol)A partir du 31 juillet (mardi)

【jour de clôture】
Tous les lundis (ouvert si jour férié), les lendemains de fête nationale (ouvert si jour férié), et le jour d'organisation du musée.

【lieu】
Salle d'exposition spéciale Musée national de la maladie de Hansen

[Horaires d'ouvertures]
9h30 à 16h30 (Entrée jusqu'à 16h) Entrée gratuite

Vous pouvez télécharger les dépliants de l'exposition spéciale ici. (PDF : 3 753 Ko)

Avis d'affaires accessoires

Concert de chanson classique / folklorique du Musée national de la maladie de Hansen

[Date et l'heure]
Dimanche 8 juillet 2018 (Heisei 30) Départ à 13h30 (ouverture des portes à 13h00) Fermeture à 15h30

【lieu】
Salle vidéo du 1er étage Musée national de la maladie de Hansen

【Interprète】
Asaatsu Nakazato (instructeur Sanshin Nomura-ryu, Okinawa Airaku-en)
Kyoko Kosoko (Maître Ryukyu Koto Koyo-kai, Okinawa Airaku-en)
Club Hoshizuka Sanshin (Hoshizuka Keiai-en)
Akiko Omodaka (chanteur folk exclusif de Victor, Katsume Sawada, style Tsugaru shamisen Sawada)

[Capacité]
130 personnes (aucune inscription préalable requise, premier arrivé, premier servi, participation gratuite)

Vous pouvez télécharger le flyer pour les affaires accessoires de l'exposition ici. (PDF : 328 Ko)

Rapport de l'événement « Concert de chansons classiques/folkloriques »

Un concert de chants classiques et folkloriques a eu lieu le dimanche 8 juillet. Ce fut un merveilleux concert rempli de musique, de chants et de danses.

▼Programme

1. Asahi Nakazato (Sanshin), Kyoko Kosoko (Koto)
   ・ Nakafu-bushi ・ Sanyama-bushi ・ Komochi-bushi
2. Club Hoshizuka Sanshin
   ・ Bashofu ・ Fille Jintoyo ・ Shinkawa Daiyobushi ・ Okinawa ・ Asadoya Yunta (danse) ・ Aire de jeux (Eisa)
3. Principalement Akiko
   ・ Tsugaru Jon pour jouer une chanson (Aomori)
   ・ Mélange de chansons folkloriques Saitaro-bushi (Miyagi) Tokyo Ondo (Tokyo) Chakkiri-bushi (Shizuoka) Kagoshima Ohara-bushi (Kagoshima) Shimotsui-bushi (Okayama) Otemoyan (Kumamoto)
   Akita Nagamochiuta (Akita)
   Aiya Tsugaru (Aomori)

De nombreux clients ont participé. Merci beaucoup.

Salutations d'ouverture et modérateur (Chef Kuroo)	Introduction aux classiques, chansons folkloriques et programmes d'Okinawa (Conservateur Tsuji)
Kyoko Kosoko (Maître Ryukyu Koto Koyokai, Okinawa Airaku-en)	Asaatsu Nakazato (Maître Sanshin Nomura-ryu, Okinawa Airaku-en)
Club Hoshizuka Sanshin (Hoshizuka Keiai-en)	Club Hoshizuka Sanshin (Hoshizuka Keiai-en)
Club Hoshizuka Sanshin (Hoshizuka Keiai-en)	Club Hoshizuka Sanshin (Hoshizuka Keiai-en)
Omodaka Akiko (Chanteur folk exclusif de Victor, Tsugaru shamisen Sawada style Katsume Sawada)	Omodaka Akiko (Chanteur folk exclusif de Victor, Tsugaru shamisen Sawada style Katsume Sawada)
Remarques finales (Chef Kuroo)	Salle d'exposition spéciale (Coin des chansons folkloriques)

Discussion de la galerie

【Peut】
3 jours(Fête),Quatre jours(Fête), le 13(Jour),19e(sol)

【Juin】
2 jours(sol), 24(Jour)

【Juillet】
14ème(sol),28ème jour(sol)

*Les deux commencent à 14h00 et durent environ 30 à 40 minutes.

Rapport sur l'événement de discussion de la galerie

Des conférences en galerie animées par les conservateurs auront lieu aux dates ci-dessus pendant la période d'exposition.
Au lieu de salutations, le programme a commencé par une explication du discours de Koichi Kondo lors de la cérémonie de remise des prix Wellesley-Bailey, de la passion que les résidents mettaient dans la musique alors qu'ils se réunissaient autour du groupe, du karaoké, qui était le but de leur vie, et de leur ville natale, a-t-il expliqué. sur les chansons folkloriques qui peuvent être considérées comme des mélodies importantes pour se souvenir du passé, et enfin, « Devenez mille vents, Hama Chidori, Station Ah Ueno, Ville natale. »
Un grand nombre de clients ont participé. merci beaucoup.

salutation	salutation
Explication du coin « Bande »	Explication du coin « Bande »
Explication du coin « Bande »	Explication du coin « Bande »
Explication du coin « Bande »	Explication du coin « Bande »
Explication du coin « Chansons folkloriques »	Explication du coin « Chansons folkloriques »
Explication du coin "Karaoké"	Explication du coin "Karaoké"
Explication de « Une mélodie gravée de souvenirs »	Reconnaissance

Nous aimerions vous présenter les avis et impressions que nous avons reçus de nos clients.

• Maladie de Hansen traversaient une période difficile à cause du mauvais système du pays, j'ai retracé ma vie de manière positive et j'ai vaincu. J'ai ressenti le merveilleux de tendre vers l'idéal.
• En fait, j'ai vu l'instrument et j'ai appris à quel point il est merveilleux d'être connecté par la musique. L'apparition du chant dans la vidéo était très digne et impressionnée.
• J'ai eu un regard intéressant sur l'exposition avec la "musique" comme point de départ. On dit que la musique traverse les frontières nationales, mais j'ai aussi été impressionné par l'apparence des résidents qui ont trouvé le plaisir de surmonter et d'exprimer leurs handicaps physiques.
• J'ai trouvé que c'était un très bon projet. L'apparence des personnes qui ont trouvé une vie brillante et enrichissante dans la douleur de Maladie de Hansen J'ai également senti que le conservateur était interviewé plus affectueusement, ce qui était également une bonne chose.
• J'ai été surpris de voir qu'il jouait des instruments de musique et faisait des affiches bien mieux que nous ne pouvons vivre une vie normale. "Parce que j'ai un handicap..." C'était une bonne occasion de changer d'avis pour éliminer une telle image.
• J'ai été très impressionné par le soutien de la musique dans les moments difficiles et le fait qu'elle m'ait donné envie de vivre. La musique et les chansons vous guériront à chaque époque. Nous espérons que de nombreuses personnes seront guéries par le charme de la musique basée sur ce projet.
• Le message à l'entrée et les performances qui en ont découlé m'ont amené à penser que les épreuves de ces personnes et leurs récompenses étaient récompensées.
• J'ai senti la profondeur de la vie. Même face à de nombreuses épreuves, je pense que cela a beaucoup de sens pour nous de vivre une vie positive sans oublier de sourire. Rien que de penser aux pensées que j'ai eues lorsque j'ai mis l'harmonica dans mon sac alors que les souhaits de mon enfant me faisaient pleurer. Merci beaucoup.
• A l'entrée, il y avait une pancarte d'un conservateur grandeur nature, qui m'a demandé de regarder les paroles de M. Kondo, et j'ai pu transmettre ma passion pour le projet. Quand je suis allé au spectacle en tant que bénévole, l'auditeur a été impressionné et a emballé l'argent. J'ai aimé l'épisode selon lequel l'argent était un paquet de cœur et de sentiments. L'épisode du staff qui m'a guidé sans distinction était aussi bon.
• Maladie de Hansen, j'ai senti que je survivais en utilisant au mieux mes champs de prédilection sans perdre espoir. L'art demeure, et même si vous ne vivez pas ensemble à la même époque comme je le fais maintenant, vous pouvez le toucher comme une existence familière. L'art comme l'un des divertissements du sanatorium. Je suis vraiment content de le voir ainsi cette fois.