Asociación de Mujeres de Airakuen, que inauguró el salón de bellezaPuedes ver el récord del día en YouTube.

Profesora Yoko Suzuki (Yoko Suzuki, conservadora del Centro de Intercambio Okinawa Airakuen)

Desde su apertura en 1938, las mujeres de Airakuen se han abstenido de expresar públicamente sus intenciones. Alrededor de 1950, las obras literarias de Airakuen aparecieron en un nuevo escenario literario de Okinawa, y las mujeres en el jardín estaban junto a los hombres en fiestas de canto y haiku. En tales circunstancias, las mujeres formaron una asociación de mujeres y montaron un salón de belleza. Rastrearemos cómo las mujeres adquirieron y administraron el salón de belleza en la autonomía Airakuen de la posguerra bajo la política de aislamiento.

Esquema del evento

Sábado 19 de febrero de 2022 de 14:00 a 15:30 (programado) Distribución Zoom

Sistema de solicitud anticipada: Capacidad 100 personas (por orden de llegada)

Plazo de recepción de solicitudes de participación: Desde la finalización de la charla del sábado 18 de diciembre de 2021 hasta las 12:00 horas del sábado 19 de febrero de 2022 (las solicitudes se cerrarán en cuanto se complete el aforo)

Hora de inicio de recepción del día: 13:45 h.

　　X(Twitter)　Facebook

Reportaje sobre la asociación de mujeres de Airakuen, que puso en marcha el salón de belleza

Conferenciante: Yoko Suzuki (Curadora, Centro de Intercambio Okinawa Airakuen, Yoko Suzuki)

La primera charla de museo en línea en 2022 fue un informe sobre las actividades y la importancia de la asociación de mujeres formada en 1950 en Okinawa Airakuen.
Uno de los logros de la asociación de mujeres es el establecimiento de un salón de belleza en el sanatorio. Esto cumple con el deseo de las mujeres de vestirse bellamente, pero al mismo tiempo, para los hombres en el jardín y las organizaciones autónomas, han "salido" o "escapado" para hacerse la permanente fuera del sanatorio. El propósito también era "conducirlos". .
En esta conferencia, al presentar abundantes materiales, el apoyo a Airakuen por parte del gerente del departamento de bienestar y salud pública del gobierno militar, las negociaciones con la organización autónoma "Kyoaikai", Mito Arakaki, quien fue escritor y el primer esteticista en Okinawa. También habló sobre las relaciones con otras organizaciones dentro y fuera del sanatorio, como las conexiones con los niños, y presentó la historia de las mujeres que vivían en el sanatorio.
Recibimos muchas preguntas e impresiones de los participantes. Más adelante prepararemos videos archivados de Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen canal de YouTube.
Continuaremos brindando charlas sobre el Problemas de la enfermedad de Hansen desde varias perspectivas, haciendo uso de las opiniones recibidas en el cuestionario.

Del cuestionario

• Al escuchar la historia de hoy, pude pensar de manera realista en todos los que querían hacerse la permanente, vestirse y vivir allí con el mismo sentimiento que yo, aunque me encontraba en un entorno hostil. Gracias por tu valiosa historia.
• Aprendí mucho hablando de temas que rara vez se abordan con abundante material. El contenido de la presentación incluso me hizo pensar que hay espacio para un replanteamiento importante de las perspectivas convencionales, como las actividades de las mujeres en el Problemas de la enfermedad de Hansen, el autogobierno y las actividades literarias. Espero proyectos de este tipo en el futuro.
• Me ha interesado Airakuen desde que lo visité una vez y quedé muy impresionado, así que me alegra que tengas la oportunidad de conocer y tocar Airakuen de Tokio. El contenido también es interesante, y parece que el entusiasmo por la autonomía de la asociación de mujeres en ese momento, Estados Unidos, Japón, sociedad, género, etc. Lo que más me impresionó fue el hecho de que el salón de belleza era una asociación de mujeres (¿especialmente la asociación de niñas?), que tenían que asumir el papel de "cuidadoras" incluso dentro de las instalaciones porque probablemente eran relativamente sanas. Se movía por la libertad, movía la autonomía en el El interior del Sanatorio para la Enfermedad de Hansen y salía del parque.
• Al mismo tiempo que recordé que el lugar llamado Airakuen es un mundo "aislado" en la sociedad de la isla de Okinawa, los escritores famosos de Okinawa como Tatsuhiro Oshiro y Mitoko Arakaki, y Naha son famosos. El informe de hoy, que nos dice el hecho de que la conexión con el salón de belleza formara parte de la vida en Airakuen, parece preguntar cuán importante es desenterrar el pasado y cómo vivir como individuo. ..

… Hemos recibido muchas otras respuestas. Muchas gracias.

Estado de tenencia

≪Contáctanos≫
Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen Gerente de charlas del museo mt@nhdm.jp