مائة عام من العزلة

احتفالاً بمرور مائة عام على إنشاء المصحة العامة، سيقيم المتحف الوطني لمرض الجذام معرضاً خاصاً بعنوان "مئة عام من العزلة" لمدة تسعة أشهر.
أولاً، سنقيم معرضًا للتخطيط المسبق، "المصحة العامة من خلال الصور الفوتوغرافية، لمدة شهرين تقريبًا، حوالي أسبوعين في كل مصحة. يرجى إلقاء نظرة على الحياة اليومية والأحداث السنوية أنشطة مرضى الجذام والأنشطة الثقافية وغيرها، بالإضافة إلى خصائص كل من المصحات الخمس التي يمكن رؤيتها من خلال هذه الصور. ويقام بعد ذلك المعرض الخاص «مئة عام من العزلة – ولادة مصحة الجذام العامة» لمدة خمسة أشهر. سنعرض الظروف المحيطة بالمرضى والمصحات منذ 100 عام، بما في ذلك خلفية سن السياسة، وتاريخ إنشاء كل من المصحات الخمس، وردود الفعل المحلية، بناءً على مقالات صحفية من وقت ومحاضر الاجتماع. النظام الغذائي الإمبراطوري. كمشروع عرضي، سنعقد أيضًا ندوة لمناقشة سبب حاجة المصحة إلى خندق وأعمال ترابية عند افتتاحها لأول مرة، باستخدام صور من ذلك الوقت.
ونأمل أن يوفر هذا المعرض فرصة لإعادة النظر في تاريخ المصاعب التي يواجهها مرضى الجذام مرضى الجذام المتعافون منه.

プレ企画展「公立療養所写真パネル展」
【期日】
2009年4月14日（火） から 6月28日(يوم)

本企画展「隔離の百年　―公立癩療養所の誕生―」
【期日】
2009年7月25日(تربة)من 20 ديسمبر(يوم)

يمكنك تحميل نشرة المعرض هنا. (ملف PDF:746 كيلو بايت)

إشعار الأعمال العرضية

الندوة الأولى “مئة عام من الفصل العنصري”

الموضوع: البحث عن ذكريات العزلة - "الخندق وأعمال الحفر" المحيطة بـ "منطقة مرضى الجذام" مستشفى زينسيه-

مستشفى زينسيه، الذي تم افتتاحه عام 1909، كان به خندق كبير وأعمال ترابية تحيط منطقة مرضى الجذام. والسبب في ذلك هو أن كينسكي ميتسودا تم تعيينه مديرًا طبيًا وقت تأسيس مستشفى زينسيه وسرعان ما أصبح مديرًا، قرر (1) منع المرضى من الهروب، و(2) الفصل الصارم بين المناطق غير المعدية والمناطق المعدية. (3) الاستعداد للهجمات من الخارج، سيتم شرحه لاحقًا. لماذا كان لا بد من بناء مثل هذا "القلعة" واسعة النطاق على الحدود الفاصلة بين "داخل" و"خارج" المصحة؟
في متحف مرض الجذام، نود أن نتأمل الذكرى المئوية للمصحة مع الجميع من خلال تقديم صور وخرائط وشهادات قيمة من ذلك الوقت.

【日時】
2009（平成21）年9月27日(يوم)13時30分 から 16時30分

【会場】
本館映像ホール

【挨拶】
成田 稔（本館館長）

【問題提起・報告】
黒尾和久（本館学芸課長）

【シンポジウム】
司会：稲葉上道（本館学芸員）／会場の皆様

入場無料・先着150人まで・事前申込み不要です。