【日時】
2017年7月28日（金）
（詳細なプログラム内容はこちらからダウンロードできます）

2017年8月18日（金）
（詳細なプログラム内容はこちらからダウンロードできます）

【場所】
国立ハンセン病資料館

【対象】
教員、人権担当者、社会教育委員など（※一般の方も受付ています）

【定員】
50名（お申し込み順）

【参加費】
無料
※資料館周辺に食事の施設はありません。昼食は、各自でご用意いただき、館内でおとりいただくことをおすすめいたします。
近隣にコンビニと多磨全生園内にレストラン「なごみ」があります。

【内容】
語り部のお話、ハンセン病医学とハンセン病の歴史と政策に関する講義、資料館見学など

【主催】
国立ハンセン病資料館（駐車場あります）　〒189-0002 東京都東村山市青葉町4-1-13

【お申込み】
Мы достигли максимальной емкости, поэтому закрыли заявку.

≪連絡先≫
国立ハンセン病資料館事業部社会啓発課（Гиту(Гидо)、Деньги(золото)）
TEL：042-396-2909　FAX：042-396-2981

2017年7月度「ハンセン病と人権」夏期セミナー　開催報告

2017年7月度「ハンセン病と人権」夏期セミナーは、7月28日（金）に開催しました。
今年で3年目を迎えます「ハンセン病と人権」夏期セミナーは、7月28日（金）一般の方々、教員、人権担当者、社会教育委員など90名ほどの北は北海道から南は島根県に至る大勢の皆様にご参加をいただきました。
夏期セミナーでは、ハンセン病問題を総合的かつ体系的に学び、授業などにも生かせるよう「ハンセン病を知っていますか・DVD上映」、「ハンセン病医学（－ハンセン病問題から学ぶこと－）・講義」、「ハンセン病と人権（人生に絶望はない－ハンセン病とともに70余年－）・語り部のお話」、「館長挨拶」、「ハンセン病問題の歴史と資料館のあゆみ・講義」、「資料館見学」などのプログラムを実施しました。
お客様からいただきましたご意見やご感想を紹介させていただきます。

• До сих пор у меня не Болезнь Хансена знал только название, но на этот раз я смог посетить этот семинар и Болезнь Хансена, пациентах, правах человека и т. Д. Это был действительно хороший опыт знать.
• Я учитель в столичной неполной средней школе, и в этом году я участвовал в уроке морали, потому что хотел заняться Болезнь Хансена Я снова понял, что ничего не знаю о Болезнь Хансена Я думал, что вопросы «прав человека» и «дискриминации» очень деликатные, поэтому я не сталкивался с ними в лоб, но я не слушал сегодняшнюю историю, я сам думал об этом и рассказывал детям как человек, занимающийся образованием, я сильно думал об этом. Спасибо за сегодня.
• Когда я услышал историю г-на Хирасавы, я почувствовал сожаление о том, что «даже если бы я родился, не было бы родного города», но я с уважением относился к различным активным действиям, направленным на устранение дискриминации и предрассудков ... Также меня впечатлили слова режиссера: «Несмотря ни на что, люди есть люди, и я тоже люди». Я хотел бы продолжить думать о том, что такое человеческое достоинство. Спасибо большое.
• Спасибо за вашу ценную возможность. Директор Нарита говорит: «Люди есть люди, и я тоже личность». Этого не хватает в образовании в области прав человека. Вы должны видеть все как свое. Я хочу иметь в виду, что я член общества, и я также являюсь его создателем.
• Прошло 18 лет с тех пор, как я начал заниматься Проблема болезни Хансена Я слушал рассказы разных людей в различных ситуациях, но сегодня я смог подтвердить свои базовые знания в лекции мистера Гидо. Я впервые узнал, что это зооноз. Г-н Хирасава и г-н Нарита, я надеюсь, что вы и дальше будете жить хорошо и жить долго. Спасибо большое. Мягкое повествование Ким было чудесным.

Национальный музей болезни Хансена

церемония открытия	ориентация
ориентация	DVD上映 「ハンセン病を知っていますか」
－ハンセン病問題から学ぶこと－「ハンセン病医学」	儀同政一（当館社会啓発課課長）
「ハンセン病と人権」 人生に絶望はない－ハンセン病とともに70余年－	平澤保治（当館運営委員・語り部）
Приветствие от директора Минору Нариты.	Приветствие от директора Минору Нариты.
«История Проблема болезни Хансена и история музея»	金貴粉（当館主任学芸員）
Экскурсия по музею	Экскурсия по музею
Экскурсия по музею	Экскурсия по музею
Выдан сертификат об окончании	Выдан сертификат об окончании
Церемония закрытия	Церемония закрытия

2017年8月度「ハンセン病と人権」夏期セミナー　開催報告

2017年8月度「ハンセン病と人権」夏期セミナーは、8月18日（金）に開催しました。
夏期セミナーでは、ハンセン病問題を総合的かつ体系的に学び、授業などにも生かせるよう「ハンセン病を知っていますか・DVD上映」、「ハンセン病医学（－ハンセン病問題から学ぶこと－）・講義」、「ハンセン病と人権（人生に絶望はない－ハンセン病とともに70余年－）・語り部のお話」、「館長挨拶」、「ハンセン病問題の歴史と資料館のあゆみ・講義」、「資料館見学」などのプログラムを実施しました。
お客様からいただきましたご意見やご感想を紹介させていただきます。

• На меня произвели впечатление слова г-на Хирасавы: «Дети - сокровища земли». Каждое слово г-на Хирасавы тронуло мое сердце. Пожалуйста, береги себя. На этом семинаре я смог узнать о Болезнь Хансена Я думаю, что сегодня я узнал только часть этого, поэтому я хотел поучаствовать в этом. Хочу передать это детям.
• По расписанию это был очень насыщенный и насыщенный семинар. Содержание рассказа г-на Хирасавы сильно затронуло мое сердце как реального человека. Думайте для себя, а не для других, режиссер Нарита! Свяжу слово со своим следующим действием. Спасибо большое.
• Следуя рассказу директора Нариты, в «размышлениях о правах человека» я могу не «думать» Болезнь Хансена Я думал, что это было о создании урока, который сделал бы людей осознанными.
• Медицинский комментарий, который мог понять даже любитель, был очень легким для понимания. Я очень благодарен господину Хирасаве за то, что он прочитал лекцию, несмотря на то, что он находился в больнице. История прав человека режиссера Нариты шокировала. Я прекрасно понимал, что сам ничего не делаю. Я слышал, что твердое объяснение мистера Кима было солнечным. Это было легко понять.
• Я бывал в музее много раз, но не знал, что все с таким энтузиазмом работают. Он стал выглядеть красочно, как существо, в котором работает музей.
• В настоящее время я учусь на втором курсе старшей школы и хотел услышать Болезнь Хансена Я думаю, что мало кто узнает о страданиях от дискриминации в отношении Болезнь Хансена ближайшие 10 лет. Я еще раз почувствовал, что молодому поколению важно правильно понять эту ошибку и передать ее будущим поколениям. Я был очень счастлив, потому что смог прогуляться по Дзенсейену. Спасибо большое.
• Я учитель, но это был удивительный день, потому что я ничего об этом не знал. Я намеревался подумать о дискриминации и правах человека через обучение иностранным языкам, но я думаю, что есть части, которые я могу понять, и части, от которых я отказываюсь физически, и я думаю, что это проблема всей жизни. Я чувствую, что образование и среда роста, которые я получил с рождения, имеют большое влияние. Однако я думаю, что мы можем поговорить со следующим поколением, потому что мы такие, поэтому я буду использовать то, что я узнал, в образовании.

Национальный музей болезни Хансена

церемония открытия	ориентация
ориентация	DVD上映 「ハンセン病を知っていますか」
－ハンセン病問題から学ぶこと－「ハンセン病医学」	儀同政一（当館社会啓発課課長）
「ハンセン病と人権」 人生に絶望はない－ハンセン病とともに70余年－	平澤保治（当館運営委員・語り部）
Приветствие от директора Минору Нариты.	Приветствие от директора Минору Нариты.
«История Проблема болезни Хансена и история музея»	金貴粉（当館主任学芸員）
Экскурсия по музею	Экскурсия по музею
Экскурсия по музею	Экскурсия по музею
Выдан сертификат об окончании	Выдан сертификат об окончании
Церемония закрытия	Церемония закрытия