L'étude de l'histoire moderne du Japon, marquée par la guerre et Maladie de Hansen révèle que le conflit a accentué l'isolement des Malades de la lèpre et aggravé les conséquences néfastes de cet isolement. Cette conférence au musée examinera les déplacements de population après la guerre Okinawa Airaku-en léproserie particulièrement touchée parmi toutes celles du pays, ainsi que la situation des enfants et des anciens combattants hospitalisés dans Léproserie durant le conflit. Au cours de trois conférences, nous explorerons Problème de la lèpre à travers le prisme des réalités de la guerre, un aspect jusqu'ici négligé. Nous vous invitons à nous rejoindre.

1er　※Fini
« La bataille d'Okinawa et d'Airakuen : Les habitants d'Airakuen qui ont reconstitué les registres familiaux détruits par les flammes »
Vous pouvez visionner l'enregistrement de la journée sur YouTube.

[Conférencière] Yoko Suzuki (conservatrice du centre Okinawa Airaku-en)
[Date et heure] Dimanche 30 novembre 2025, de 14h00 à 15h00
[Capacité] Inscription préalable requise. Capacité : 130 personnes (premier arrivé, premier servi).

À Okinawa, théâtre de violents combats terrestres, les registres familiaux ont disparu, sauf sur les îles périphériques. Leur reconstitution a véritablement débuté en 1954, sous l'administration militaire américaine. Cependant, certains résidents d'Airakuen ont été exclus des déclarations familiales par leurs familles, et d'autres ont renoncé à les faire reconstituer par égard pour leurs proches. La reconstitution des registres familiaux pour les résidents de l'établissement a été achevée après la « rétrocession ». Nous examinerons ce que les résidents attendaient de leurs registres familiaux au quotidien.

Image de droite : L’aéroport de Kunigami (aujourd’hui Okinawa Airaku-en), détruit (photo prise en juillet 1945, propriété des Archives publiques d’Okinawa).

2ème fois　※Fini
Guerre et enfants dans Léproserie
Vous pouvez visionner l'enregistrement de la journée sur YouTube.

[Conférencière] Naoko Nishiura (Conservatrice Musée national de la maladie de Hansen)
[Date et heure] Dimanche 14 décembre 2025, de 14h00 à 15h00

Les enfants placés dans des sanatoriums pendant la guerre ont dû endurer la faim, le travail forcé et l'aggravation de leurs symptômes et handicaps, sans espoir de guérison. Comment ont-ils tenté de survivre dans des établissements où même les adultes peinaient à se nourrir ? Nous explorons cette question à travers des documents et des photographies d'époque.

Image de droite : Enfants à Nozomigaoka (Nagashima Aisei-en), 1940, fournie par Nagashima Aisei-en

3ème　※Fini
La chanson a été écrite par un soldatlèpre (mensonge)"
Vous pouvez visionner l'enregistrement de la journée sur YouTube.

[Conférencier] Gen Yoshikuni (Conservateur Musée national de la maladie de Hansen)
[Date et heure] Dimanche 18 janvier 2026, de 14h00 à 15h00

Malades de la lèpre ayant servi dans l'armée étaient surnommés « léproches militaires » et contraints d'entrer Léproserie pendant et après la guerre. Cette conférence explorera les connaissances acquises grâce à l'exposition « 80 ans après la guerre – Guerre et Maladie de Hansen » (désormais terminée) du Musée national de la maladie de Hansen, et se concentrera principalement sur les tankas de Tachibana Seiichiro (Oku Kōmyō-en) et Masaishi Mo (Ōshima Seishō-en). Nous analyserons les idées exprimées dans chaque poème et examinerons la signification de l'expérience des « léproches militaires » dans le contexte de Problème de la lèpre.

(Image au centre) Extrait du frontispice du « Recueil de poésie de Mizunoo Masasekimon » (Association des poètes de Seisho, 2010)
Image de droite) "Randoryu" de Masashige Sekimou (Association des poètes Seisho, 1964)

Le contenu ci-dessus est susceptible d'être modifié sans préavis. Veuillez consulter ce site web pour plus de détails.

Téléchargez le dépliant ici​

<<Contactez-nous>>
Musée national de la maladie de Hansen Lire la suite
Nous ne pourrons pas vous aider les jours de fermeture ni après midi les jours d'événement. Veuillez vous renseigner à l'avance.