[Décor du lieu]

 

Il s'agit de la première exposition en galerie à présenter les fleurs de cerisier du Léproserie de Tama Tama Zenshō-en.
Des photographies et des œuvres d'art qui transmettent les sentiments derrière 70 ans de cerisiers en fleurs sont rassemblées

Connu comme un lieu célèbre pour l'observation des cerisiers en fleurs, les rangées de cerisiers en fleurs de Tama Zenshō-en ont été plantées par les résidents eux-mêmes il y a 70 ans et ont été soigneusement protégées et entretenues jusqu'à ce jour. Cette rangée de cerisiers représente l'espoir des habitants que de nombreuses personnes visiteront ce lieu, autrefois fermé par une haie de houx, et que leur histoire sera transmise avec les cerisiers en fleurs.
Pour marquer le 70e anniversaire de l'événement, cette exposition présentera environ 25 pièces, dont des photographies relatant l'histoire des cerisiers en fleurs, ainsi que des peintures, des poteries et des poèmes exprimant les sentiments des résidents à l'égard des cerisiers en fleurs.
De plus, il y a une fenêtre d'observation au deuxième étage Musée national de la maladie de Hansen qui offre une vue panoramique sur les cerisiers en fleurs du Tama Zenshō-en. Nous espérons qu’en admirant les fleurs, vous penserez également aux personnes qui ont planté les arbres.

Téléchargez le dépliant ici

Rangée supérieure
Habitants construisant une route, 1955
・Haruno Iikawa, extrait du poème « Sakura » 2003
Rangée du milieu
Plants de cerisiers plantés sur une nouvelle route en 1955
Scène d'observation des cerisiers en fleurs 2015
Inférieur
・Panneau en céramique « Sakura » de Shirou Fujita
・Toyama Shuhaku « Tasse à café émaillée en frêne Sakura »

 

Aperçu de l'événement※Fini

[Date]
Jeudi 20 mars 2025 (Fête nationale) - Dimanche 13 avril 2025
9h30 - 16h30 (entrée jusqu'à 16h)

[Jours de fermeture]
Les lundis et lendemains de jours fériés (ouvert si le lundi est férié)

【lieu】
Musée national de la maladie de Hansen Galerie du 1er étage Entrée gratuite

[Parrainer]
Ville de Higashimurayama

【coopération】
Tama Zenshō-en, Association des résidents des léproseries Tama Zenshō-en

 

Discussion en galerie

Un représentant donnera une conférence sur l’exposition pendant environ 30 minutes à partir de 13h00 le samedi 29 mars. Aucune réservation requise.

Cadeau "Marque-page Sakura"

Ce marque-page contient des poèmes tanka et haïku écrits par les habitants de Tama Zenshō-en, exprimant leurs sentiments à l'égard des fleurs de cerisier. Livré avec une ficelle teinte en feuille de cerisier.

Une mini-exposition sera organisée simultanément dans la bibliothèque, présentant le film « An » et d'autres œuvres.

Une mini exposition sur le thème des cerisiers en fleurs et des forêts de Tama Zenshō-en se tiendra simultanément dans Musée national de la maladie de Hansen.
Des livres connexes sont disponibles pour votre lecture. Vous pouvez également regarder des DVD.
Cliquez ici pour la mini-exposition de la bibliothèque « Les gens qui ont planté des cerisiers » liée à l'exposition de la galerie.

Les cerisiers en fleurs alignés depuis la fenêtre d'observation sont également un point fort

La salle d'exposition au deuxième étage Musée national de la maladie de Hansen dispose d'une fenêtre d'observation qui offre une vue panoramique sur les cerisiers en fleurs du Tama Zenshō-en. (Ascenseur disponible)

Cerisiers en fleurs alignés depuis la fenêtre d'observation de Musée national de la maladie de Hansen salle d'exposition

Qu'est-ce que Tama Zenshō-en ?

Situé à côté de Musée national de la maladie de Hansen se trouve Léproserie nationale dans la ville de Higashimurayama. En raison des politiques d’isolement erronées mises en œuvre par le gouvernement à l’époque moderne, les droits des patients Maladie de Hansen, Anciens malades de la lèpre et de leurs familles ont été violés et ont été victimes de préjugés et de discrimination. Actuellement, environ 90 Anciens malades de la lèpre vivent à Tama Zenshō-en. Cette rangée de cerisiers a servi de décor au film « An » du réalisateur Kawase Naomi, sorti en 2015, qui traite de Maladie de Hansen.

 

<<Contactez-nous>>
Musée national de la maladie de Hansen Division des projets
4-1-13 Aoba-chō, Higashimurayama-shi, Tokyo, Japon 189-0002
Téléphone : 042-396-2909