Comment les femmes souffrant ou Anciens malades de la lèpre Malades de la lèpre vivaient-elles dans les sanatoriums sous la politique de ségrégation ? Cette fois-ci, la conférence au musée se concentrera sur les livres écrits par des femmes des Léproserie et explorera la vie de femmes qui ont rarement été présentées dans les récits historiques des Léproserie.

2ème fois　Fini
​Vous pouvez visionner l'enregistrement du jour de « Leaving Traces of Life - Setsuko Tsuda's Manjusha » sur YouTube.

[Conférencière] Naoko Nishiura (Conservatrice de Musée national de la maladie de Hansen)
[Date et heure] Samedi 29 septembre 2024 de 14h00 à 15h00

Setsuko Tsuda (1916 – 2003) : À l'âge de 17 ans, entre à l' Hôpital Zensei de la préfecture du premier quartier (actuellement Tama Zenshō-en, Tokyo). Grâce à son frère aîné, il se lie d'amitié avec Tamio Hojo, écrivain de la même école. Je me suis Le site du sanatorium à l'âge de 23 ans. En plus d'être active au sein de l'association des femmes et de l'église, elle a également servi comme mère de dortoir à Yurisha, soutenant la récupération et la réintégration des filles dans la société. Dans ce cours, nous discuterons du recueil d'essais de Tsuda, « Manjusaka » (édition privée, 1981, *réédité en 1982 par le Bureau d'édition de l'Église Unie du Christ du Japon), qui confronte durement l'oppression des femmes et la discrimination à l'égard des patients. Nous suivons la vie des gens avec une profonde compassion pour eux.

Rapport d'événement

Dans le deuxième volet, nous interpréterons les écrits de Setsuko Tsuda, une résidente de Tama Zenshō-en, et discuterons des activités de Tsuda au sein de l'association des femmes, de son expérience en tant que mère de dortoir dans le Le site du sanatorium des filles et des soins dont Tsuda était responsable ( soins infirmiers/soins infirmiers/ Nous avons examiné l'importance de l'éducation des enfants. Ce jour-là, 70 personnes étaient présentes. L'enregistrement de la conférence est disponible sur Musée national de la maladie de Hansen chaîne YouTube. S'il vous plaît, jetez un oeil.

Du questionnaire

• C’est un discours qui m’a fait réfléchir à la multiplicité et à la fluidité de la façon dont l’oppression se manifeste. Je sens que la question du rapport entre soigner et être soigné est également liée, mais j'aimerais continuer à y réfléchir un peu plus.
• C'était une lecture très détaillée et m'a donné envie de le lire moi-même. J'ai l'impression d'avoir pu écrire sur nos interactions les uns avec les autres en matière de soins infirmiers et de découvrir la détermination que nous avons prise dans notre vie quotidienne.
• J'ai pu comprendre que la « vie » dans « Laisser des traces de vie » n'est pas seulement celle de Setsuko Tsuda, mais c'est quelque chose qui a été formé en soignant et en prenant soin de son mari et des autres.
• A travers la vie d'une seule personne, Setsuko Tsuda, j'ai senti que je pouvais rencontrer la vie, ou plutôt la vie de personnes qui vivaient à la même époque.
• J'ai beaucoup appris. Même Léproserie, j'ai appris que chaque personne avait ses propres difficultés et sa propre vie qui ne pourraient jamais être résumées.
• La façon dont l'histoire était racontée convenait parfaitement à l'auditeur, il était facile de s'y plonger et le temps passait vite. J'ai acquis une compréhension plus approfondie de la façon dont les femmes vivaient leur vie tout en faisant face à la maladie.

3ème　Fini
​Vous pouvez regarder l'enregistrement de la journée de l'événement « Livres et témoignages de femmes en lutte - « Le moment de rétablissement humain » de Masako Ueno » sur YouTube.

[Conférencier] Manabu Tashiro (Conservateur Musée national de la maladie de Hansen)
[Date et heure] Samedi 23 novembre 2024 de 14h00 à 15h00

Masako Ueno (1927-) : née sur l'île d'Ishigaki, préfecture d'Okinawa. En 1940, il entre Hoshizuka Keiai-en (préfecture de Kagoshima). Elle s'est mariée en 1946, mais a été choquée d'apprendre que son mari avait été stérilisé. En 1998, il est devenu le premier plaignant dans le cadre du procès « Loi sur la prévention de la lèpre » Procédure d’indemnisation contre l’État pour inconstitutionnalité. Son livre « The Moment of Human Recovery » (Minamikata Shinsha, 2009) décrit également Maladie de Hansen, ses interactions avec sa famille et la femme qu'il a rencontrée dans un sanatorium. Nous examinerons les dommages et la discrimination subis par Ueno, ainsi que la lutte contre eux, tout en utilisant comme indices Témoignage vidéo de la collection de Musée national de la maladie de Hansen.

Rapport d'événement

Lors de la troisième séance, nous avons expliqué les expériences de Masako Ueno, qui fut la première plaignante dans le procès d'indemnisation Maladie de Hansen, en utilisant des témoignages inédits et ses écrits comme guide. En ce qui concerne son expérience de femme dans Léproserie, elle a évoqué les mariages au sein Le site du sanatorium, la stérilisation des maris et les expériences des résidentes séparées de leurs enfants, dont elle a lu les détails dans son livre. Ueno a également parlé de la manière dont Maladie de Hansen, qui a suscité des conflits parmi les résidents, a finalement gagné la compréhension de tous les résidents. Un maximum de 80 personnes pourront participer à la journée. Un enregistrement de la conférence sera disponible sur Musée national de la maladie de Hansen chaîne YouTube. S'il vous plaît, jetez un oeil.

Du questionnaire

• J’attendais vraiment cette série avec impatience car elle se concentre sur les femmes. Masako Ueno a une personnalité très chaleureuse et un sens de l'humour, mais quelles étaient ses pensées lorsqu'elle est devenue l'une des 13 plaignantes originales ? Je comprends que c’était une situation très difficile et qu’ils devaient se sentir très frustrés.
• J’ai été tout simplement choqué d’apprendre qu’il avait même écrit une note de suicide le jour où il est allé entendre le verdict. J’ai été impressionné par la force de conviction qui se cache derrière la manière douce de parler d’Ueno.
• J'ai beaucoup appris. J’ai également réalisé que je n’étais pas seulement un étranger, mais une partie prenante de la situation. Ce sont sans doute les mêmes créatures humaines qui leur ont infligé la souffrance de ne pas pouvoir vivre librement en tant qu’êtres humains, malgré le fait qu’ils soient nés en tant qu’êtres humains. Après avoir écouté cette conférence, j’ai pu acquérir pour la première fois une compréhension plus approfondie des poursuites en matière d’indemnisation de l’État.
• « Les émotions font bouger les gens et les rencontres font bouger les vies. » Ce sont vraiment de belles expressions. Cela a dû être extrêmement difficile de continuer à se battre sans abandonner face à l’opposition de ses pairs dans la même situation. J’ai été vraiment encouragé par la détermination d’Ueno-san à se battre malgré les difficultés.
• Tandis que Anciens malades de la lèpre étaient victimes de discrimination, les femmes étaient encore plus opprimées au sein Le site du sanatorium. Le procès lui-même était une tentative de surmonter cette situation. Le procès et la lutte qui a suivi avaient également un aspect de libération des femmes. C'étaient de nouvelles perspectives pour moi, et je j'aimerais les explorer davantage à l'avenir.

4ème　Fini
"Des mots qui se propagent de l'intérieur - 'Sur la rivière des souvenirs' de Kazuko Tou" Vous pouvez visionner l'enregistrement de la journée sur YouTube.

[Conférencière] Akina Hasegawa (bibliothécaire de Musée national de la maladie de Hansen)
[Date et heure] Samedi 14 décembre 2024 de 14h00 à 15h00

Kazuko To (1929 – 2013) : Entrée à Ōshima Seishō-en (préfecture de Kagawa) à l’âge de 13 ans, elle commence à écrire de la poésie sous l’influence de son mari poète et reçoit le prix Jun Takami à 69 ans. Il est l'un des Anciens malades de la lèpre les plus publiés et ses poèmes sont largement connus. Dans ce cours, nous utiliserons l'ouvrage primé « On the River of Memory » (éditeur Kobo Noah, 1998) pour reconsidérer l'évaluation des poèmes de la tour et explorer comment des poèmes qui sont souvent considérés comme « intérieurs » « regarder » peut trouver un écho chez les gens. Nous parlerons de la façon dont les choses naissent et se propagent, y compris les perspectives de reproduction et de lookisme.

Rapport d'événement

Dans la quatrième séance, nous avons relu les œuvres de Kazuko Tou d' Ōshima Seishō-en, qui a publié le plus de recueils de poèmes parmi Anciens malades de la lèpre, du point de vue du lookisme et de la reproduction. Dans la seconde moitié du cours, nous avons examiné la signification des expressions dans la littérature des tours nées des expériences des femmes opprimées, par opposition au « langage politique » des habitants masculins. Ce jour-là, 90 personnes étaient présentes. L'enregistrement de la conférence est disponible sur Musée national de la maladie de Hansen chaîne YouTube. S'il vous plaît, jetez un oeil.

Du questionnaire

• J'espère que la littérature Maladie de Hansen continuera à être lue comme un pont entre ceux qui ont souffert Maladie de Hansen et ceux qui n'en ont pas souffert.
• J'ai adoré que tu lises le poème à haute voix. Vous pouvez lentement affronter le poème lui-même et les problèmes liés à Maladie de Hansen. Je sentais que c’était naturellement lié à ma conscience actuelle des problèmes.
• J'ai été impressionné par les considérations littéraires concises et claires, utilisant des exemples spécifiques tirés des psaumes eux-mêmes. Les lectures étaient également bonnes, comme vous pouviez le constater car vous connaissiez le contenu. M. Hasegawa lui-même s'est montré très empathique à l'égard de son débat, qui s'est fermement inscrit dans le cadre de l'autoréflexion et de la critique.
• C’était une merveilleuse tentative d’aborder quelque chose dont il est difficile de parler et dont on n’a pas parlé. J'ai également apprécié la manière polie et ferme de parler de l'orateur.
• La réponse à la dernière question est que certaines personnes y font face avec des mots forts, tandis que d'autres ne le font pas. Les paroles des gens qui ne font pas cela sont difficiles à retenir. J'ai été vraiment impressionné par ses paroles selon lesquelles nous devons prêter attention aux choses dont on ne parle pas.

5ème　Fini
​Vous pouvez regarder l'enregistrement de la journée « Resurrecting Feminine Images - Toshi Fujimoto 'The Ground Has Fallen Out' » sur YouTube.

[Conférencier] Hajime Yoshikuni (conservateur Musée national de la maladie de Hansen)
[Date et heure] Samedi 18 janvier 2025 de 14h00 à 15h00

Toshi Fujimoto (1901 – 1987) : Il fut admis dans un hôpital privé (plus tard en ambulatoire), Minobu Jinkyoen, puis au sanatorium de Tonoshima à Osaka (qui fut endommagé lors du premier typhon Muroto en 1934 et reconstruit sous le nom d'Oku Komyoen dans Oku Kōmyō-en d'Okayama en 1938). Elle est connue comme une femme prolifique dans ses écrits, notamment en poésie et en essais. Dans cette conférence, nous discuterons de son livre, « Le fond de la terre est tombé » (Shisou no Kagakusha, 1974), et parlerons de la façon dont une femme complètement aveugle et souffrant de graves handicaps aux membres s'est remise du désespoir et a acquis les compétences nécessaires pour survivre en utilisant son propre corps.

Rapport d'événement

La cinquième séance a porté sur les expériences des femmes qui n’ont pas pu se réinsérer dans la société en raison de handicaps, de préjugés sociaux et de discrimination, et a mis en lumière l’attention et la solidarité dont font preuve les femmes dans Léproserie. Dans la deuxième moitié du cours, nous avons examiné l’importance des activités d’écriture de Fujimoto, car il a continué à écrire sous dictée et par d’autres méthodes même après être devenu aveugle. Ce jour-là, 114 personnes étaient présentes sur place. Un enregistrement de la conférence sera disponible sur Musée national de la maladie de Hansen. S'il vous plaît, jetez un oeil.

Du questionnaire

• C'était un moment très significatif. Je n’avais aucune connaissance sur Maladie de Hansen, j’étais donc reconnaissant d’avoir eu l’opportunité de participer à cet événement. Il y avait plus de participants que ce à quoi je m’attendais et j’ai senti que c’était un sujet intéressant. J’aimerais que ces événements perdurent, comme une façon de les transmettre aux générations futures. merci beaucoup.
• L'analyse approfondie de Yoshikuni-san et ses commentaires sur des choses que je n'avais pas remarquées en lisant seul m'ont permis d'acquérir une compréhension plus profonde du temps, de l'espace et des pensées dans lesquels vivait Fujimoto-san. Merci beaucoup. En particulier, la discussion sous l’angle du genre et des soins a été une nouvelle perspective pour moi.
• Après être entrée sur le marché du travail et avoir eu des enfants, lorsque j’ai entendu parler de cette conférence, j’ai décidé d’y assister. J'aimerais garder un exemplaire à la maison pour que mes enfants puissent le lire quand ils seront un peu plus grands, et j'aimerais le lire avec eux. merci beaucoup.
• Merci pour les quatre conférences du musée. Le film se concentre sur un seul livre, et j’ai été profondément émue par l’histoire d’une femme malade mais qui essaie toujours de vivre une vie forte. Je suis triste que cela se termine cette fois.
• Je suis heureux d'avoir enfin pu participer à la dernière séance. J'ai réalisé qu'écrire c'est vivre, alors j'ai fait un retour, déterminé à vivre moi-même de cette façon. L'existence et les événements de votre musée me font toujours prendre conscience de choses très différentes et importantes. merci.

1er　*Annulé en raison de la mauvaise santé du moniteur.
« Les femmes des Léproserie qui ont résisté, vécu et chanté : lire les « chansons » »

[Conférencier] Masako Abe (éditeur de "Sueka" de Masako Abe)
[Date et heure]　Samedi 31 août 2024 de 14h00 à 15h00
[Capacité]　Demande préalable requise Capacité 130 personnes (premier arrivé, premier servi)

<<Contactez-nous>>
Musée national de la maladie de Hansen Lire la suite
Nous ne pourrons pas vous aider les jours de fermeture ni après midi les jours d'événement. Veuillez vous renseigner à l'avance.