Aperçu de l'événement

【日時】
2019（令和元）年8月17日（土）

【上映】
第1回　10時 から 12時（9時30分開場）
第2回　13時 から 15時（12時30分開場）

【場所】
国立ハンセン病資料館 1階 映像ホール

【定員】
先着140名

入場無料／申込不要

Projection du film "à nouveau" tenue

Le samedi 17 août, de 10h00 et 13h00, Musée national de la maladie de Hansen a projeté deux fois gratuitement le film « Futatabi Swing Me Again ». Ce road movie réconfortant met en scène un ancien trompettiste de jazz et son petit-fils qui quittent Léproserie après 50 ans et partent en voyage pour retrouver leurs amis.
Merci beaucoup à tous les clients qui sont venus et l'événement était plein à craquer. Nous aimerions vous présenter les avis et impressions que nous avons reçus de nos clients.

• Je visite depuis plus de 10 ans. Je tiens à exprimer mon respect et ma gratitude pour la poursuite du projet d'illumination sur Maladie de Hansen en ligne avec les mouvements sociaux.
• Récemment, il y a eu de nombreux événements (le contenu est profond) et j'ai hâte. Ce film était un film opportun avec de nombreux interprètes doux et un essai familial gagnant. Veuillez le faire connaître.
• Il y avait aussi un procès familial, et j'ai trouvé que c'était un très bon film quand on considère Maladie de Hansen Je voudrais le recommander aux élèves de l'école.
• J'espère que le nombre d'événements connectés à côté de chaque sanatorium augmentera à l'avenir. C'est un endroit où vous pouvez faire face à la gentillesse, la tristesse et l'avenir de chaque visite. Merci beaucoup. Puisse-t-il devenir un lieu plus commun pour tout le monde à visiter.
• Je veux penser à le dire aux enfants.
• Je veux aussi que vous montriez un film sur Maladie de Hansen Je veux que tu fasses un festival de cinéma.
• C'est génial d'avoir une telle opportunité gratuitement. J'aimerais que vous continuiez pour les générations futures.
• En regardant le film, j'ai réalisé que la force de la discrimination et le pouvoir de la jeune génération sont importants pour l'éliminer. Que la discrimination disparaisse avec une connaissance correcte !
• Je pense aussi à la façon de faire connaître des étrangers, mais j'aimerais que vous fassiez de votre mieux dans les relations publiques. Je pense que ce serait bien d'avoir un endroit où vous pouvez manger et boire légèrement.
• Ensuite, je voudrais un "vaisseau de sable".

Nous aimerions continuer à envisager de planifier des projections de films auxquelles de nombreux clients peuvent participer, nous sommes donc impatients de travailler avec vous. La semaine prochaine, le 25 août (dimanche) de 13h30 à 15h00, la troisième série Occupation ! « Conférence de Ken Sakuma : Problème de la lèpre sites scolaires » aura lieu. Nous attendons votre participation avec impatience.

Musée national de la maladie de Hansen

Salutations d'ouverture et modérateur (Conservatrice Kim)	Salutations d'ouverture et modérateur (Conservatrice Kim)
Projection du film « Futatabi »	Projection du film « Futatabi »
Remarques finales (Conservatrice Kim)	Remarques finales (Conservatrice Kim)