Musée de la maladie de Hansen pour la première foisTama MarbreZenseien Zenshoen

Tama Zenshō-en Léproserie à Higashimurayama, Tokyo. C'est un endroit pour en apprendre davantage sur la riche verdure et l'histoire des patients et Malades de la lèpre Anciens malades de la lèpre Cet été, nous vous informerons de son histoire et vous présenterons en ligne depuis Musée national de la maladie de Hansen La combinaison d'un guide d'exposition par un conservateur et d'un coin question est également recommandée en tant qu'étude indépendante. Pourquoi ne pas créer Tama Zenshō-en" en remplissant les feuilles de travail qui vous seront livrées à l'avance ?

Aperçu de l'événement* L'événement est terminé.

Nous avons commencé à accepter le programme en ligne pour les enfants pendant les vacances d'été, "Le Tama Zenshō-en à apprendre au Musée de la maladie de Hansen
Il s'agit d'un événement en direct par Zoom. Les informations sont ici.

【実施日】
7月22日（木）・24日（土）、8月14日（土）・15日（日）・25日（水）、計5回　* Toutes les candidatures ont été fermées.

【所要時間】
各回10時 から 11時（質問多数の場合は最大30分程度延長）

【対象】
小学4年生 から 6年生の児童およびその保護者　各回最大20組（1組につき大人・子ども合わせて5人まで）

【会場】
国立ハンセン病資料館常設展示室よりオンラインでお届け

【アプリ】
ウェブ会議システム　zoom

[Comment s'inscrire]
Application Internet

Cliquez ici pour l'annonce de l'atelier PDF
* Adobe Reader (gratuit) est requis pour visualiser le fichier PDF. Ici Veuillez télécharger et utiliser à partir de.

Atelier en ligne sur les vacances d'été 2021 pour les enfants
« Apprendre au Musée national de la maladie de Hansen : First Tama Zenshō-en » Rapport d'événement

【日程】
2021年7月22日（木・祝）、24日（土）、8月14日（土）、15日（日）、25日（水）

【対象】
小学校4年生 から 6年生の児童　ならびにその保護者等
各回　最大20組（1組最大5人まで）

[Méthode de livraison]
Réunion Zoom

【参加者】
計97組（約210人）

【協力】
国立療養所多磨全生園　多磨全生園入所者自治会

Dans le projet de vacances d'été de cette année, nous avons réalisé la première entreprise en ligne pour les enfants. En réponse à la situation actuelle où il est difficile de visiter le sanatorium au sanatorium en raison du corona, nous profiterons de l'exposition dans le musée pour Sanatorium national « Tama Zenshō-en ». Il a eu lieu 5 fois au total, et 97 groupes de plus de 200 enfants et parents y ont participé.

Cette fois, nous avons décidé d'envoyer par courrier un classeur et un guide avec des explications plus détaillées à l'avance afin que vous puissiez noter vos questions et impressions. Il semble que beaucoup de gens y aient travaillé comme une question de recherche indépendante.

Le jour de l' Tama Zenshō-en et du mode de vie là-bas, et la seconde moitié était une introduction à la salle d'exposition et un coin questions. On m'a posé beaucoup de questions et c'était prolongé à chaque fois.

Dans le questionnaire, nous avons reçu des commentaires tels que « j'ai pu travailler en douceur parce que je regardais le matériel à l'avance », « j'étais satisfait des expressions qui étaient faciles à comprendre pour les enfants », et « j'ai pu participer à distance parce que j'étais en ligne".

Nous visons une entreprise plus épanouissante en fonction des opinions que nous recevons.

Tama Zenshō-en et la vie là-bas à l'aide de matériaux	Présentation des matériaux utilisés dans la vie au Zenseien, travaux de Anciens malades de la lèpre