Evento de dibujo navideño

Este es un taller donde puedes decorar un árbol de Navidad con un dibujo utilizando un lienzo grande. También puedes dibujar en el cristal transparente de la pared.
El Sr. Tagawa terminará la imagen dibujada por todos en una sola obra. La obra estará expuesta en la galería hasta el 27 de diciembre (viernes).
Cualquiera, desde niños hasta adultos, puede participar.

Esquema del evento

【日時】
12月21日（tierra）13時 から 15時15分

【会場】
国立ハンセン病資料館 1階 ギャラリー

事前申し込み不要／入場無料／途中入退場自由

【講師】
田川 誠（たがわ まこと）さん
美術家。2017年に国立ハンセン病資料館にて「じんけんのもり」展を開催するなど、ハンセン病問題に取り組んでいる。

国立ハンセン病資料館
〒189-0002 東京都東村山市青葉町4-1-13
Tel 042-396-2909　　Fax 042-396-2981

【お問い合せ】
事業部社会啓発課　大高・金（きん）

【主催】
国立ハンセン病資料館

【後援】
多磨全生園入所者自治会、東村山市

クリスマスお絵かきイベント 開催報告

De 13:00 a 15:15 del sábado 21 de diciembre se realizó un evento de dibujo navideño en la galería del Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen El trabajo elaborado por 70 participantes con la esperanza de eliminar la discriminación es una obra maestra. Finalmente, Makoto Tagawa terminó el trabajo, incluida la imagen dibujada en el vidrio, ¡y el trabajo se completó! Incluso después de que el museo esté cerrado, se iluminará por la noche (mientras el personal permanezca) para que la pintura de vidrio se pueda ver desde el exterior. Ven y echa un vistazo. Se exhibirá hasta el día 27 (viernes).

ハンセン病療養所の子どもたちとクリスマス	(Curador Otaka)
マコちゃんとシンちゃん	東村山市長も飛び入り参加
みんなでお絵かき	（差別がなくなるよう願いを込めて）
みんなでお絵かき	（差別がなくなるよう願いを込めて）
田川誠さんの仕上げ、完成！	夜間ライトアップ