حدث الرسم عيد الميلاد

هذه ورشة عمل حيث يمكنك تزيين شجرة عيد الميلاد برسم باستخدام قماش كبير. يمكنك أيضًا الرسم على الزجاج الشفاف الموجود على الحائط.
سينهي السيد تاجاوا الصورة التي رسمها الجميع في عمل واحد. سيعرض العمل في المعرض حتى 27 ديسمبر (الجمعة).
يمكن لأي شخص ، من الأطفال إلى الكبار ، المشاركة.

الخطوط العريضة للحدث

【日時】
12月21日（تربة）13時 から 15時15分

【会場】
国立ハンセン病資料館 1階 ギャラリー

事前申し込み不要／入場無料／途中入退場自由

【講師】
田川 誠（たがわ まこと）さん
美術家。2017年に国立ハンセン病資料館にて「じんけんのもり」展を開催するなど、ハンセン病問題に取り組んでいる。

国立ハンセン病資料館
〒189-0002 東京都東村山市青葉町4-1-13
Tel 042-396-2909　　Fax 042-396-2981

【お問い合せ】
事業部社会啓発課　大高・金（きん）

【主催】
国立ハンセン病資料館

【後援】
多磨全生園入所者自治会、東村山市

クリスマスお絵かきイベント 開催報告

من الساعة 13:00 إلى 15:15 يوم السبت 21 ديسمبر ، أقيم حدث رسم لعيد الميلاد في معرض المتحف الوطني لمرض الجذام العمل الذي رسمه 70 مشاركا على أمل القضاء على التمييز هو تحفة فنية. أخيرًا ، أنهى ماكوتو تاجاوا العمل ، متضمنًا الصورة المرسومة على الزجاج ، وتم الانتهاء من العمل! حتى بعد إغلاق المتحف ، سيتم إضاءته ليلاً (طالما بقي الموظفون) حتى يمكن رؤية اللوحة الزجاجية من الخارج. من فضلك تعال وألقي نظرة خاطفة. سيعرض حتى 27 (الجمعة).

ハンセン病療養所の子どもたちとクリスマス	(المنسق أوتاكا)
マコちゃんとシンちゃん	東村山市長も飛び入り参加
みんなでお絵かき	（差別がなくなるよう願いを込めて）
みんなでお絵かき	（差別がなくなるよう願いを込めて）
田川誠さんの仕上げ、完成！	夜間ライトアップ