战后汉生病疗养所的短歌―以联合歌集《陆地中之岛》为中心　　可以在YouTube上观看当天的记录。

讲师木村哲也(木村铁屋国立汉生病资料馆学艺员)

全国国立疗养所汉森氏病患者协议会编《陆中之岛》 (1956年)，是战后文艺活动画期的联合歌集。根据本书，全国汉生病疗养所 279人的短歌第一次被归纳成一本。除了对家庭和疾病生活的思考等传统主题外，内容还表达了新的主题，如不适和“拯救思想”的患者运动。这一次，我还将讨论诸如对本书开创的短歌活动的影响以及对解决汉生病问题的贡献等结果。(木村)

举办概要

2021年7月17日（土）14時 から 15時30分（予定）zoom配信

事前申し込み制・定員100人（申込先着順）

イベント当日の受付開始　13時45分

战后汉生病疗养所的短歌――以合同和歌集《陆中之岛》为中心召开

Tetsuya Kimura (木村铁屋国立汉生病资料馆学艺员)

当天，首先将全患协篇《陆中之岛》 (新兴出版社， 1956年)的作品分为手脚障碍、知觉麻痹、视觉障碍、故乡与家人、普罗明治疗、断种与堕胎、监禁室与重监狱、患者劳作、患者运动、对“救助”的异议、来自冲绳岛的参加、民族意识、女性的参加、对社会事件的视野...等主题进行介绍，并介绍了各作品主题与表达被打破的新生面。作为《陆中之岛》出版后的回应，我们也关注内田守人(汉生病疗养所医官，短歌指导者)的批评以及汉生病歌手对此的反驳，许多歌曲反对传统的短歌观“批判精神” “文学自由”。此外，作为编辑方面的关键人物，我指出了Koji Mitsuoka (全患协秘书长)和Kikuo Nakano (歌人)所扮演的角色。在此之后，他为短歌活动和解决汉生病问题的新发展铺平了道路，这表明了本书的重要性。

来自问卷调查

• 我绝对想要第二弹。由于主题，即使花园不同，我觉得我可以看到当时居民的情况和想法。特别是“绝种堕胎”成为了人的尊严的部分，我认为在没有转移视线的情况下选择6首是有意义的。心中充满了丈夫的烦恼、妻子的悲伤、夫妇各自承担的责任。
• 因为您说的是按照主题分类的，所以我简单地了解了收录短歌的倾向。另外，通过了解编者和批判的应对流程，能够把握编纂宗旨和同时代评价，让我受益匪浅。
• 如果它是一首短歌，我理解坦率的感受和社会情况，我认为它可能是年轻人的入口。
• 对于内田守人对《陆中之岛》的批评，光冈良二等提出了堂堂正正的反驳，非常高兴，可以看出热爱文学的入住者的生活是有多么强大，以及疗养的人生也有过认真生活吗。除了汉生病历史上众所周知的各种运动和活动之外，我认为让公众知道这种笔有很多力量也很重要。
• 通过了解短歌的背景，我能够更接近地感受汉生病患者的生活。一首一首短歌打动了我的心。
• 谢谢你这么精彩地介绍了这么丰富的世界。
• 歌集的魅力得到了很好的传达。就个人而言，我也非常关注这些文学对社会的影响，或“陆外”中歌手的影响。此外，这首歌仍然是绝版的，我强烈认为我绝对想再版。
• 这首歌不是仅仅采用了能干的作家的作品，而是以采用了回响厚重的作品的作品这一编辑方针为基础制成的，请您一边接触实际的作品，一边亲身感受其编辑方针的形式来介绍。简单易懂，很有趣。

...我们收到了很多其他回复。谢谢。