Dans le passé, dans Léproserie, il y avait une longue période où il y avait peu de divertissement pour les résidents. À une telle époque, divers événements ont eu lieu pendant le Nouvel An, et les repas étaient plus luxueux que d'habitude, ce qui faisait un grand plaisir pour les résidents.
Cette fois, tout le Le site du sanatorium brut des Sanctuaire Eitai, y compris la visite du Nouvel An dans un sanctuaire shintoïste, organisera un événement qui pourra une fois vivre l'événement du Nouvel An, qui a été organisé au sein du sanatorium.
Pourquoi ne pas passer la nouvelle année en pensant aux sentiments des résidents ?

Aperçu de l'événement

【日時】
2020年1月4日（sol）10時 から 15時30分

▼タイムスケジュール

〇10時 から 10時30分
石井則久先生（多磨全生園園長）のお話　「全生園とハンセン病について」
【場所】
国立ハンセン病資料館映像ホール

〇10時30分 から 11時30分
永代神社（全生園内）への初詣を中心とした全生園見学ツアー

〇11時30分 から 13時
軽食のご提供（豚汁、お汁粉等）
100食限定　無料
資料館受付にて先着順で食券を配布します。
【場所】
国立ハンセン病資料館屋外敷地

〇13時 から 13時30分
紙芝居
100食限定　無料
【場所】
国立ハンセン病資料館ロビー

〇13時30分 から 15時30分（同時進行）
書初め（冬休み宿題応援企画！）、カルタ、凧作り（全生園内で凧あげできます！）、羽根つき
【場所】
国立ハンセン病資料館館内、屋外敷地

【書初め申込み期間】
Nous avons atteint la capacité, nous avons donc fermé l'application. Merci pour votre candidature.
キャンセルがあった場合は当日参加を受け付けます。当日、資料館受付で整理券をお配りします。書道セット等はご持参ください。

【講師】
石井則久 先生（多磨全生園園長）
菅野智明 先生（筑波大学教授）

国立ハンセン病資料館
〒189-0002 東京都東村山市青葉町4-1-13
Tel 042-396-2909　　Fax 042-396-2981

【お問い合せ】
事業部社会啓発課　大高・金（きん）

【主催】
国立ハンセン病資料館

【協力】
多磨全生園　NPO東村山活き生きまちづくり

【後援】
多磨全生園入所者自治会　東村山市

「やってみよう！お正月行事」開催報告

新年あけまして、おめでとうございます。2020年1月4日（土）10時から15時半にかけて、お正月イベントを開催しました。およそ100人の方にご参加いただきました。始めての試みでしたが、おかげさまで大盛況でした。当日の入館者も全体で134人となり、新年最初の開館日としては異例の多さとなりました。
本年も国立ハンセン病資料館をよろしくお願い申し上げます。
お客様からいただきましたご意見やご感想を紹介させていただきます。

• La voix douce de l'avocat Akanuma était très facile à écouter et je pouvais comprendre le processus menant à la procédure familiale. Je suis reconnaissant d'avoir l'opportunité d'apprendre la Maladie de Hansen sous divers aspects. J'aimerais que le plus de personnes possible participent.
• J'ai visité le musée avec mon enfant (9 ans). Tout en profitant de chaque événement, j'ai pu voir l'exposition permanente, qui était très significative.
• C'était un événement amusant que les petits comme les grands ont pu apprécier. J'ai été surpris par le spectacle d'histoires illustrées et les enfants qui regardaient. C'était agréable de pouvoir visiter le musée avec mes enfants.
• J'ai tellement aimé que je reviendrai l'année prochaine! !! C'était bien pour les enfants d'avoir l' Maladie de Hansen

Nous aimerions continuer à envisager des plans auxquels de nombreuses personnes peuvent participer, nous sommes donc impatients de travailler avec vous. Nous attendons votre participation avec impatience.

Musée national de la maladie de Hansen

開会のご挨拶・司会進行 （大高学芸員）	石井則久先生（多磨全生園園長） のお話
「永代神社（全生園内）への 初詣を中心とした全生園見学ツアー」の様子	「軽食（豚汁、お汁粉等）」 の様子
「紙芝居」の様子	「紙芝居」の様子
「書初め」の様子	「カルタ」の様子
「凧作り」の様子	「羽根つき」の様子
「記念撮影」の様子