松丘保養園のあゆみ　当日の記録をYouTubeでご覧いただけます。

講師　澤田 大介　（さわだ だいすけ　松丘保養園社会交流会館学芸員）

Sanatorium national Matsuoka Hoyō-en (Léproserie nationale), situé dans la ville d'Aomori, préfecture d'Aomori, a été créé en 1909 en tant que prédécesseur du Second Ward Sanatorium Northern Sanatorium, et cette année marque le 113e anniversaire de sa fondation. Dans cette conférence de musée en ligne, nous présenterons divers épisodes tels que l'histoire de Matsuoka Hoyō-en et la vie, la culture et la littérature ici. Nous présenterons également l'état du Le site du sanatorium et les changements des quatre saisons.

Aperçu de l'événement

2022年11月19日（土）14時 から 15時30分（予定）zoom配信

事前申し込み制 ： 定員100人（申込先着順）

参加申し込み受付期間
2022年8月27日（土）10時 から 11月18日（金）17時まで（定員に達し次第締め切ります）

イベント当日の受付開始　13時45分

　　X (anciennement Twitter)　Facebook

Cliquez ici pour l'annonce PDF de Museum Talk 2022

Histoire du rapport sur l'événement du Matsuoka Hoyō-en

Musée mémorial : Daisuke Matsuoka Hoyō-en

Nous avons posé des questions sur l'histoire du sanatorium de Matsuoka Hoyō-en, le sanatorium le plus au nord du Japon situé dans la ville d'Aomori, préfecture d'Aomori. En commençant par le concours pour attirer des terres au moment de sa création, le directeur Mototoshi Nakajo a mené des recherches sur l'histoire du prédécesseur, le Sanatorium du Nord dans le quartier 2 et la dureté de l'isolement, et l'état des soins médicaux avant l'introduction de Promine. Il a expliqué divers aspects de TR, les activités tanka et la controverse causée par le poème de Towao Takita.
De plus, dans la vidéo préenregistrée, nous avons pu voir les sites historiques et la nature du Le site du sanatorium.
De nombreuses questions ont été posées par les participants, et nous avons pu entendre leur profond intérêt pour la localisation du jardin, les activités artistiques et les équipements religieux notamment.
Nous continuerons à donner des conférences sur le Problème de la lèpre sous divers angles, en utilisant les opinions que nous avons reçues par le biais de questionnaires et d'autres moyens.

Du questionnaire

• Une explication détaillée de la création du Matsuoka Hoyō-en approfondi ma compréhension.
• Dans ces circonstances, il était difficile de visiter le centre de loisirs et la Musée mémorial, mais j'étais très reconnaissant pour la vidéo qui m'a guidé à travers le Le site du sanatorium.
• Beaucoup de gens ne connaissent pas l'existence d'un sanatorium, même s'il est à proximité, donc c'était facile à comprendre car ils m'ont parlé de l'emplacement. J'étudie actuellement pour devenir conservateur, alors je me suis senti familier avec ses remarques d'ouverture, "Je serai capable de donner une conférence de musée dans quatre ans." Merci beaucoup.
• Il semblait que la personnalité honnête du conférencier, le conservateur Sawada, était transmise. Je n'ai jamais eu l'occasion d'apprendre l'histoire de Matsuoka Hoyō-en Hoyoen et ce qui se passait à cette époque, j'ai donc beaucoup appris. Personnellement, j'ai visité Matsuoka en 2018 alors que la salle d'échange venait d'être achevée, mais il y avait une histoire de Matsuoka que je ne pouvais pas connaître juste à ce moment-là, et je voulais y retourner un jour.
• J'ai été très intéressé par l'explication détaillée de l'histoire de l'installation et du contexte de la disposition actuelle du bâtiment, accompagnée d'une carte. (Omis) De plus, la présentation vidéo du Le site du sanatorium à chaque saison était fraîche et merveilleuse.

… Nous avons reçu de nombreuses autres réponses. Merci beaucoup.

État de détention

≪Contactez-nous≫
Musée national de la maladie de Hansen Responsable des discussions du musée mt@nhdm.jp