Association des femmes d'Airakuen, qui a lancé le salon de beautéVous pouvez voir le record de la journée sur YouTube.

Conférencière Yoko Suzuki (Yoko Suzuki, conservatrice du centre d'échange Okinawa Airaku-en)

Depuis son ouverture en 1938, les femmes d'Airakuen se sont abstenues d'exprimer publiquement leurs intentions. Vers 1950, les œuvres littéraires d'Airakuen sont apparues dans une nouvelle scène littéraire d'Okinawa, et les femmes du jardin se tenaient côte à côte avec les hommes lors de soirées de chant et de haïku. Dans ces circonstances, les femmes ont formé une association de femmes et créé un salon de beauté. Nous retracerons comment les femmes ont acquis et géré le salon de beauté dans l'autonomie Airakuen d'après-guerre sous la politique d'isolement.

Aperçu de l'événement

Samedi 19 février 2022 de 14h00 à 15h30 (programmé) Distribution Zoom

Système de candidature avancé : Capacité 100 personnes (premier arrivé, premier servi)

Période de réception des candidatures : De la fin de la conférence le samedi 18 décembre 2021 jusqu'au samedi 19 février 2022 à 12h00 (les candidatures seront clôturées dès que les places disponibles seront atteintes)

Heure de début de réception dans la journée : 13h45.

　　X(Twitter)　Facebook

Reportage sur l'association féminine d'Airakuen, qui a lancé l'institut de beauté

Conférencière : Yoko Suzuki (Conservatrice, Okinawa Airaku-en Exchange Center, Yoko Suzuki)

La première conférence de musée en ligne en 2022 était un rapport sur les activités et l'importance de l'association de femmes formée en 1950 à Okinawa Airaku-en.
L'une des réalisations de l'association des femmes est la création d'un salon de beauté dans le sanatorium. Cela répond au désir des femmes de s'habiller joliment, mais en même temps, pour les hommes du jardin et des organisations autonomes, elles sont "sorties" ou "échappées" à la permanente à l'extérieur du sanatorium. Le but était aussi de les "conduire" .
Dans cette conférence, tout en introduisant des matériaux abondants, le soutien à Airakuen par la marque de score du responsable du département de la santé publique et du bien-être du gouvernement militaire, des négociations avec l'organisation autonome "Kyoaikai", Mito Arakaki qui était écrivain et la première esthéticienne à Okinawa Il a également parlé de relations avec d'autres organisations à l'intérieur et à l'extérieur du sanatorium, telles que les relations avec les enfants, et a présenté l'histoire des femmes qui vivaient dans le sanatorium.
Nous avons reçu de nombreuses questions et impressions des participants. Nous préparerons ultérieurement les vidéos archivées de Musée national de la maladie de Hansen chaîne YouTube.
Nous continuerons à fournir des exposés sur le Problème de la lèpre sous divers angles, en utilisant les opinions reçues dans le questionnaire.

Du questionnaire

• En écoutant l'histoire d'aujourd'hui, j'ai pu penser de manière réaliste à tous ceux qui voulaient faire une permanente, s'habiller et y vivre avec le même sentiment que moi, même si j'étais dans un environnement difficile. Merci pour votre histoire précieuse.
• J'ai beaucoup appris en parlant de thèmes rarement abordés à l'aide de matériaux abondants. Le contenu de la présentation m'a même fait penser qu'il y a place pour une refonte majeure des perspectives conventionnelles, telles que les activités des femmes dans le Problème de la lèpre, l'autonomie gouvernementale et les activités littéraires. J'attends avec impatience de tels projets à l'avenir.
• Je m'intéresse à Airakuen depuis que je l'ai visité une fois et j'en ai été très impressionné, donc je suis heureux que vous ayez l'opportunité d'apprendre et de toucher Airakuen de Tokyo. Le contenu est également intéressant, et il semble que l'engouement pour l'autonomie de l'association des femmes à cette époque, aux États-Unis, au Japon, à la société, au genre, etc. l'ait été. Ce qui m'a le plus impressionné, c'est le fait que le salon de beauté était une association de femmes (surtout l'association des filles ?), qui devait assumer le rôle de "soignante" même au sein de l'établissement car elles étaient probablement en relativement bonne santé. bougeait pour la liberté, bougeait l'autonomie dans le Le site du sanatorium et sortait du parc.
• En même temps qu'on m'a rappelé que l'endroit appelé Airakuen est un monde « isolé » dans la société de l'île d'Okinawa, les célèbres écrivains d'Okinawa tels que Tatsuhiro Oshiro et Mitoko Arakaki, et Naha sont célèbres. le fait que le lien avec le salon de beauté fasse partie de la vie à Airakuen, semble demander à quel point il est important de déterrer le passé et comment vivre en tant qu'individu. ..

… Nous avons reçu de nombreuses autres réponses. Merci beaucoup.

État de détention

≪Contactez-nous≫
Musée national de la maladie de Hansen Responsable des discussions du musée mt@nhdm.jp