Événement de dessin de Noël

Il s'agit d'un atelier où vous pouvez décorer un sapin de Noël avec un dessin à l'aide d'une grande toile. Vous pouvez également dessiner sur le verre transparent sur le mur.
M. Tagawa finira le tableau dessiné par tout le monde en un seul ouvrage. L'œuvre sera exposée dans la galerie jusqu'au 27 décembre (vendredi).
Tout le monde, des enfants aux adultes, peut participer.

Aperçu de l'événement

【日時】
12月21日（sol）13時 から 15時15分

【会場】
国立ハンセン病資料館 1階 ギャラリー

事前申し込み不要／入場無料／途中入退場自由

【講師】
田川 誠（たがわ まこと）さん
美術家。2017年に国立ハンセン病資料館にて「じんけんのもり」展を開催するなど、ハンセン病問題に取り組んでいる。

国立ハンセン病資料館
〒189-0002 東京都東村山市青葉町4-1-13
Tel 042-396-2909　　Fax 042-396-2981

【お問い合せ】
事業部社会啓発課　大高・金（きん）

【主催】
国立ハンセン病資料館

【後援】
多磨全生園入所者自治会、東村山市

クリスマスお絵かきイベント 開催報告

De 13h00 à 15h15 le samedi 21 décembre, un événement de dessin de Noël s'est tenu à la galerie de Musée national de la maladie de Hansen L'œuvre dessinée par 70 participants dans l'espoir d'éliminer les discriminations est un chef-d'œuvre. Enfin, Makoto Tagawa a terminé le travail, y compris l'image dessinée sur le verre, et le travail était terminé ! Même après la fermeture du musée, il sera éclairé la nuit (tant que le personnel restera) afin que la peinture sur verre puisse être vue de l'extérieur. S'il vous plaît, venez jeter un coup d'œil. Il sera exposé jusqu'au 27 (vendredi).

ハンセン病療養所の子どもたちとクリスマス	(Conservateur Otaka)
マコちゃんとシンちゃん	東村山市長も飛び入り参加
みんなでお絵かき	（差別がなくなるよう願いを込めて）
みんなでお絵かき	（差別がなくなるよう願いを込めて）
田川誠さんの仕上げ、完成！	夜間ライトアップ