Grâce à vous, le Musée national de la maladie de Hansen a célébré son 25e anniversaire cette année depuis son ouverture le 25 juin 1993 sous Musée national de la maladie de Hansen en hommage à Son Altesse Impériale Nobuhito
À l'avenir, nous renforcerons davantage nos activités et nous nous efforcerons de résoudre Problème de la lèpre
Nous attendons de vous recevoir.

"Osamu Sagawa et le Musée de la maladie de Hansen" par Hayao Miyazaki

[Période]
27 janvier 2019(Jour)13h30 à 15h00 (ouverture des portes à 13h00)

【lieu】
Salle vidéo du 1er étage Musée national de la maladie de Hansen

[Contenu]
M. Osamu Sagawa a soutenu et entretenu Musée national de la maladie de Hansen depuis son ouverture. Le réalisateur Hayao Miyazaki, qu'il connaît depuis de nombreuses années, partagera ses souvenirs de Sagawa et du musée.

13h30 à 13h40 Salutations du directeur
Projection du DVD Passeur de mémoire Osamu Sagawa de 13h40 à 14h10
14h20 - 15h00 Conférence du directeur Hayao Miyazaki « Osamu Sagawa et Musée de la maladie de Hansen »

【Frais d'entrée】
gratuit

[Capacité]
110 personnes sélectionnées par tirage au sort (inscription préalable requise)
Inscription clôturée Merci beaucoup pour vos nombreuses candidatures.

* La presse commencera à tirer le jour même. Nous pouvons prendre une photo de la journée Musée national de la maladie de Hansen site Web ou dans la Nouvelles du musée Merci pour votre compréhension.

Le réalisateur Hayao Miyazaki parle du rapport de l'événement « Osamu Sagawa and Musée de la maladie de Hansen »

Le dimanche 27 janvier 2019, nous avons organisé un événement intitulé "Le réalisateur Hayao Miyazaki Osamu Sagawa et du Musée Musée de la maladie de Hansen Musée de la maladie de Hansen".
Malgré la période de candidature très courte pour cet événement, nous avons reçu beaucoup plus de candidatures que prévu initialement (environ 5 fois plus), nous n'avons donc pas eu d'autre choix que d'organiser un tirage au sort pour les participants. De plus, comme nous avons reçu de nombreuses demandes de participation, nous avons décidé d'organiser une loterie supplémentaire et de vous permettre de regarder l'événement en même temps dans un lieu spécial au deuxième étage.

Aujourd'hui, 25 ans se sont écoulés depuis l'ouverture Musée national de la maladie de Hansen sous Musée national de la maladie de Hansen en hommage à Son Altesse Impériale Nobuhito, le 25 juin 1993. Lorsque le musée a ouvert ses portes, il n'était ouvert que trois heures, de 13h00 à 16h00, et les résidents jouaient un rôle central dans la gestion de l'installation. La salle d'exposition permanente a également été construite à la main par des visiteurs de sanatoriums à travers le pays, depuis la collecte de matériaux jusqu'à leur exposition, afin de transmettre l'histoire des Anciens malades de la lèpre. Après un essai, Musée national de la maladie de Hansen a été rénové en 2007, et la personne au centre de ce processus était Osamu Sagawa, de son vrai nom Kim Sogwon, à qui le directeur Hayao Miyazaki s'est entretenu aujourd'hui. En tant que membre du comité de direction et Passeur de mémoire de Musée national de la maladie de Hansen, Osamu Sagawa a rarement pris de congés et a été chargé de la gestion Musée national de la maladie de Hansen en parallèle de ses activités au sein de Association des résidents des léproseries.

Le jour de l'événement, le réalisateur Hayao Miyazaki, proche d' Osamu Sagawa, décédé le 24 janvier de l'année dernière, a évoqué ses souvenirs de M. Sagawa. Nous espérons que non seulement ceux qui connaissent bien M. Sagawa, mais aussi ceux qui le rencontrent pour la première fois, pourront découvrir sa personnalité et ses réalisations et apprécier une fois de plus le sens et la valeur de Musée national de la maladie de Hansen, créé par les personnes impliquées.

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude au public qui s'est réuni pendant la période chargée de l'hiver ensoleillé et de la saison froide, au réalisateur Hayao Miyazaki qui a donné une conférence très précieuse et à toutes les personnes impliquées dans les médias.
Nous aimerions vous présenter les avis et impressions que nous avons reçus de nos clients.

• En écoutant l'histoire de l'échange entre le réalisateur Miyazaki et M. Sagawa, j'ai été très impressionné de comprendre la merveilleuse relation entre les deux. Malades de la lèpre luttant pour gagner leurs épreuves et leurs droits humains, et en écoutant les mots de M. Sagawa, "L'ignorance crée la discrimination", ma propre histoire. la vie, les modes de pensée, le comportement et les handicaps.
• Ce fut une opportunité très facile à comprendre et profondément comprise dans le sens où il s'agissait d'une réunion à la mémoire de M. Osamu Sagawa Promine participant, j'ai été très impressionné par la rencontre avec la peinture au motif promin. Je vous remercie.
• L'histoire du réalisateur était très bonne. Je comprends bien la personnalité de M. Sagawa. J'ai vu M. Sagawa sur le DVD, mais il a souligné l'importance de la coexistence sans dire un mot sur la discrimination et la douleur qu'il a subies. Quelle personne généreuse et gentille... Je pense que M. Sagawa est une personne merveilleuse. J'ai également été impressionné par l'histoire de M. Miyazaki. Je n'ai pas parlé de maladie, mais j'ai ressenti la profondeur de la connexion (âme et âme) entre les gens. Merci pour le bon projet. Je sentais que l'indifférence et l'ignorance étaient les pires choses à faire. Je viendrai pour apprendre à nouveau. Promine, la lumière, me donne envie de vivre ensemble. Merci! !!
• Les pensées du réalisateur Miyazaki ont été transmises. Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu entendre l'histoire de M. Sagawa avant d'être en vie. Après avoir entendu l'histoire du directeur Miyazaki aujourd'hui, j'ai décidé de venir au Musée de la maladie de Hansen
• Je n'ai jamais rencontré M. Sagawa, mais le directeur Miyazaki a parlé en larmes de lui comme de "meilleur ami depuis de nombreuses années", et les mots "Je n'ai pas beaucoup parlé de Maladie de Hansen Il m'a montré la relation entre personnes qui ont dépassé la limite. Passeur de mémoire auraient du mal à se faire des amis même sans « Maladie de Hansen », mais j'étais vraiment content de l'histoire d'aujourd'hui. Je suis content d'être venu. Merci beaucoup.
• Osamu Sagawa était très concis et le contenu était très intéressant et touchant. Je veux que plus de gens le voient. J'ai également été impressionné par la profonde amitié entre M. Miyazaki et M. Sagawa. Je voulais aussi visiter le musée. Merci beaucoup.
• Je prie pour l'âme de M. Sagawa et en même temps je pense à ce que je peux faire. De plus Hayao Miyazaki était très merveilleuse, et je pouvais respecter la façon dont il interagissait avec l'ossuaire et les installations, et son attitude, et j'ai senti que c'était génial.
• En écoutant l'histoire de "l'amitié comme un vieil ami" de Osamu Sagawa et Hayao Miyazaki, j'ai ressenti la réverbération de leur humanité. Nous prions pour que la forêt de Zenseien, y compris ce musée, soit encore renforcée en tant que forêt des droits de l'homme. Comme l'a dit M. Sagawa, j'espérais que cela resterait pour toujours et que tout le monde viendrait jouer et parler de Maladie de Hansen et des droits de l'homme.
• Auparavant, quand je visitais le musée, je pensais venir regarder un DVD quand j'aurais le temps, mais je ne pouvais pas le faire. Cette fois, le réalisateur Miyazaki m'a demandé pendant un moment, mais je suis content d'avoir pu revoir Passeur de mémoire Je pensais que ma mémoire était faible. Je voulais que le musée perdure pour toujours pour ne pas l'oublier.
• Passeur de mémoire VTR de M. Sagawa était énergique et s'exprimait avec soin, et j'ai été impressionné. De plus, le ton personnel du réalisateur et les sentiments débordants de sa relation avec M. Sagawa m'ont fait pleurer. Je voudrais voir la peinture réelle et confirmer l'amitié entre les deux et rentrer à la maison.

Nous aimerions continuer à envisager des plans auxquels de nombreuses personnes peuvent participer afin que ce soit un endroit où les patients et les Anciens malades de la lèpre.

Musée national de la maladie de Hansen

Remarques d'ouverture (Modérateur : conservateur Kim)	Remarques d'ouverture (Modérateur : conservateur Kim)
Salutations du directeur	Salutations du directeur
Projection du DVD Passeur de mémoire Osamu Sagawa	Projection du DVD Passeur de mémoire Osamu Sagawa
Conférence du réalisateur Hayao Miyazaki "Osamu Sagawa et Musée de la maladie de Hansen"	Conférence du réalisateur Hayao Miyazaki "Osamu Sagawa et Musée de la maladie de Hansen"
Conférence du réalisateur Hayao Miyazaki "Osamu Sagawa et Musée de la maladie de Hansen"	Conférence du réalisateur Hayao Miyazaki "Osamu Sagawa et Musée de la maladie de Hansen"
Cérémonie de présentation des peintures (Bouquet offert par l'épouse de M. Sagawa)	Cérémonie de présentation des peintures (Bouquet offert par l'épouse de M. Sagawa)
Cérémonie de présentation des peintures (Réalisateur Hayao Miyazaki et réalisateur)	Cérémonie de présentation des peintures (Réalisateur Hayao Miyazaki et réalisateur)
Séance de clôture (Conservatrice Kim)	Séance de clôture (Conservatrice Kim)
Avec l'épouse de M. Sagawa et tous ses proches Le réalisateur Hayao Miyazaki et le réalisateur	Le directeur Hayao Miyazaki, le directeur du musée et tout le personnel (Avant l'exposition de peinture Tama Zenshō-en)