تم إدخال شيكي إتسوما (1917-1959) إلى مستشفى زينسيه (حاليًا تاما زينشوئن) ثم تم نقله لاحقًا إلى ناغاشيما آيسيئن. شغل منصب ممثل جمعية الشعر ناغاشيما. وهو صديق للشعراء كيوكو ناجاسي وميتسو أوي، والفيلسوف شونسوكي تسورومي، وقد حظيت أعماله بإشادة كبيرة. وعلى الرغم من نشره للعديد من القصائد، خاصة في مجلة آيسي، إلا أنه لم ينشر مجموعة من القصائد الشخصية خلال حياته.
وإحياءً للذكرى الستين لوفاته، سيعرض هذا المعرض دفاتر ملاحظاته الإبداعية المكتوبة بخط يده. من خلال تقديم الأعمال الشعرية لشاعر غير معروف مصاب مرض الجذام يُدعى إيتسوما شيكي، نهدف إلى نشر جاذبية أعماله على نطاق واسع وإلقاء الضوء على إعادة تقييمها.

الخطوط العريضة للحدث

[التاريخ و الوقت]
9 نوفمبر 2019(تربة)من 1 ديسمبر(يوم)ل

【مكان】
معرض الطابق الأول المتحف الوطني لمرض الجذام

[ساعات العمل]
من 9:30 إلى 16:30 (الدخول حتى 16:00) الدخول مجاني

【يوم الاغلاق】
أيام الاثنين واليوم التالي للعطلة الوطنية (ومع ذلك، مفتوح يومي 4 و24 نوفمبر)

دولة عقد

[1] معرض صالة عرض "60 عاما بعد الموت ، معرض شيكي إيزوما" الأحداث ذات الصلة
محاضرة لإيسوكي واكاماتسو بعنوان "مواجهة شعر إتسوما شيكي"

▼ ملف تعريف إيسوكي واكاماتسو
أستاذ في معهد طوكيو للتكنولوجيا ومعهد بحوث الفنون الحرة والتعليم. متخصص في النقد الأدبي.
تاميو هوجو في تعليقه على “تاميو هوجو: مجموعة روايات ومقالات ورسائل” (كودانشا بونجي بونكو، 2015)، يوجي آي في “فلسفة الروحانية” (كادوكاوا سينشو، 2015)، “لقاء مع الشعر: التعايش مع الشعر” (منشورات NHK) ، 2019)، ناقش الأدبيات مرض الجذام، بما في ذلك أعمال إيتسوما شيكي وكويتشي كوندو.
هذه المرة، بالتزامن مع معرض معرض ``الذكرى الستين لوفاته: معرض شيكي إتسوما''، سنتحدث عن سحر شعر شيكي إتسوما.

(الأولى) تقرير محاضرة "لقاء مع شعر إتسوما شيكي".

17 نوفمبر 2019 (الأحد) من الساعة 2:00 بعد الظهر إلى الساعة 3:30 بعد الظهر، فعالية متعلقة بالمعرض الفني "الذكرى الستين لوفاته: معرض شيكي إيتسوما" (الحدث الأول) أقيمت محاضرة لإيسوكي واكاماتسو "مواجهة شعر شيكي إيتسوما" . اليوم هي المرة الأولى التي يتحدث فيها السيد واكاماتسو عن موضوع "إيتسوما شيكي". وكان بيننا حديث عميق حول كلمات الشعر.
نحن ممتنون جدًا للعديد من عملائنا. نود أن نقدم الآراء والانطباعات التي تلقيناها من عملائنا.

• قابلت قصيدة شيكي للمرة الأولى هذه المرة ، وفوجئت أن الكون اللامتناهي تم التعبير عنه بلغة واضحة. اتضح أن "الحزن" الذي يواجهه شيكي يجد النور في ضوء حياته الخاصة التي يعيشها حاليًا في ألم. سأستمر في قراءة القصيدة التي قرأتها هذه المرة بمرور الوقت.
• في السابق ، طلبت من السيد واكاماتسو إلقاء محاضرة عن طريق الاستبيان. شكرا جزيلا لك اليوم. أصبحت مغرمًا بشيكي إيزوما وأردت قراءة المزيد. لقد كان وقتًا عصيبًا للغاية. إنني أتطلع إلى أحداث مختلفة في المستقبل. نتطلع أيضًا إلى حدث يمكن حتى للأطفال الصغار المشاركة فيه.
• كانت قصة السيد واكاماتسو الذي استيقظ على علاقة عميقة جدًا بين نظرية الحياة والشعر (شيكي) (وليس شيكي فقط). اعتقدت أنه من المستحيل الفصل بين "الحياة" و "الكلمات". أعتقد أنه كان شعورًا غنيًا للغاية أنني تمكنت من لمس أفكار السيد واكاماتسو العميقة بشكل مباشر للغاية لأنها كانت القصيدة اليومية لإيزوما شيكي (تروج لي لقراءتها).
• شكرا لك على عقد محاضرة رائعة. لقد استطعت أن أستمتع بعمق بكلمات قصائد السيد شيكي ، وما كتب في هوامش قصة البروفيسور واكاماتسو ، أم لا. شعرت أن قوة الشعر وقوة الكلمات (قوة الحزن وقوة المعاناة) يمكن أن تنقذ الناس في النجاة من المرض القاسي لمرض مرض الجذام كنت سعيدًا جدًا لتلقي بطاقة بريدية كهدية.
• هذه هي المرة الثالثة أو الرابعة التي أسمع فيها قصة السيد واكاماتسو المتطرفة ، لكن العديد من المقاييس خرجت عن عيني. أود أن أعطي تصفيق حار ليس فقط للسيد واكاماتسو ولكن أيضا للموظفين الذين خططوا لذلك !!!
• شكرا جزيلا. عندما قرأت السير الذاتية وقصائد البطاقات البريدية بعناية واحدة تلو الأخرى ، كانت لحظة لمس قلب شيكي المستقيم. بعد المحاضرة ، أعتقد أنه تم خلق مساحة هادئة في قلبي. أود أن أسمع من قصة السيد كيمورا عن ميتسو أوي.

انقر هنا للحصول على فيديو أرشيف YouTube لمحاضرة Eisuke Wakamatsu (الأولى)

[الثاني] معرض بقاعة "60 عاما بعد الموت ، معرض شيكي إيزوما" الأحداث ذات الصلة
محاضرة لإيسوكي واكاماتسو بعنوان "مواجهة شعر إتسوما شيكي"

▼ ملف تعريف إيسوكي واكاماتسو
أستاذ في معهد طوكيو للتكنولوجيا ومعهد بحوث الفنون الحرة والتعليم. متخصص في النقد الأدبي.
تاميو هوجو في تعليقه على “تاميو هوجو: مجموعة روايات ومقالات ورسائل” (كودانشا بونجي بونكو، 2015)، يوجي آي في “فلسفة الروحانية” (كادوكاوا سينشو، 2015)، “لقاء مع الشعر: التعايش مع الشعر” (منشورات NHK) ، 2019)، ناقش الأدبيات مرض الجذام، بما في ذلك أعمال إيتسوما شيكي وكويتشي كوندو.
هذه المرة، بالتزامن مع معرض معرض ``الذكرى الستين لوفاته: معرض شيكي إتسوما''، سنتحدث عن سحر شعر شيكي إتسوما.

(الثاني) تقرير عن محاضرة "لقاء مع شعر شيكي إتسوما"

1 ديسمبر 2019 (الأحد) من الساعة 2:00 بعد الظهر إلى الساعة 3:30 بعد الظهر، حدث متعلق بالمعرض الفني "الذكرى الستين لوفاته: معرض شيكي إيتسوما" (الحدث الثاني) أقيمت محاضرة لإيسوكي واكاماتسو "مواجهة شعر شيكي إيتسوما" . اليوم، في اليوم الأخير من معرض "الذكرى الستين لوفاته: معرض شيكي إتسوما"، ألقى السيد واكاماتسو محاضرة إضافية حول موضوع مختلف عن الموضوع السابق (الأول).

نحن ممتنون جدًا للعديد من عملائنا. نود أن نقدم الآراء والانطباعات التي تلقيناها من عملائنا.

• كانت محاضرة رائعة. كنت سعيدًا لأنني تمكنت من قبول الصورة والأشياء الأساسية المتعلقة بالحياة التي لا يمكن الشعور بها إلا من خلال كلمات Izuma Shiki. كنت أرغب بشدة في كتابة قصائدي الخاصة ، بدءًا من نسخ قصائد شيكي. أيضًا ، كانت قراءة السيد واكاماتسو جيدة جدًا اليوم ، لذا سأكون سعيدًا إذا كانت هناك جلسة قراءة لأدب الأشخاص المصابين مرض الجذام
• هذه المرة ، تحدث السيد واكاماتسو عن لقاء الشعر وتذوقه بدلاً من معرفته على أنه معرفة. اعتقدت أنه من الضروري أيضًا أن نتعرف على أولئك الذين مرض الجذام وأسرهم ونتعايش معهم.
• من خلال قصائد إزوما شيكي ، تلقيت تلميحات حول كيفية قراءة القصائد (الكلمات) والشعور بها. أنا أكتب تنكا ، واعتقدت أنه يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لجميع أنماط الشعر. أود أن أسمع وأرى معارض ومحاضرات عن الشعراء.
• كان من المثير جدًا أن أتيحت لي الفرصة للتفكير في الأشياء التي لم أستطع التفكير فيها في حياتي اليومية. لم أكن أعرف شيكي إيزوما حتى قرأتها هنا اليوم. لقد أتيحت لي الفرصة لقراءة Izuma Shiki لأنني أردت القدوم إلى المتحف الوطني لمرض الجذام أنا ممنون.
• أعتقد أنني تمكنت من التفكير بعمق وعميق في الشعر والكلمات والبشر. شكرا جزيلا.
• مرض الجذام وإيسوكي واكاماتسو وشاركت هذه المرة. كانت المرة الأولى التي أرى فيها شيكي إيزوما ، لكنني تأثرت بشدة. سأصبح عملاً هامًا في نفسي وسأستمع إلى صوتي.

انقر هنا للحصول على فيديو أرشيف YouTube لمحاضرة Eisuke Wakamatsu (الثانية)