長島愛生園をめぐる多面的な聞き取り調査　当日の記録をYouTubeでご覧いただけます。

Conférencier Hiroshi Kinoshita (Hiroshi Kinoshita, Conservateur, Nagashima Aisei-en History Museum)

Au Nagashima Aisei-en History Museum, nous menons des entretiens avec les résidents et collectons des matériaux, ainsi que des entretiens avec le personnel. À l'époque de Reiwa, les employés qui travaillaient depuis de nombreuses années atteignaient l'âge de la retraite et quittaient le jardin les uns après les autres sans rien dire. Ne pas le garder dans le dossier est une grande perte. Nous parlerons des efforts des infirmières, des prothésistes et des orthésistes, du personnel de l'équipe de gestion des installations, des électriciens, etc. pour enregistrer l'histoire d'Aiseien et leurs réflexions sur le jardin.

Aperçu de l'événement

2022年8月27日（土）14時 から 15時30分（予定）zoom配信

事前申し込み制 ： 定員100人（申込先着順）

参加申し込み受付期間 ： 2022年6月17日（土）13時 から 8月26日（金）17時まで（定員に達し次第締め切ります）

当日の受付開始時間 ： 13時45分

　　X (anciennement Twitter)　Facebook

Cliquez ici pour l'annonce PDF de Museum Talk 2022

Enquête par entretien à multiples facettes sur Nagashima Aisei-en : rapport

Conférencier Hiroshi Kinoshita (Hiroshi Kinoshita, Conservateur, Nagashima Aisei-en History Museum)

Dans le musée d'histoire, de nombreux témoignages, principalement des vidéos, sont ouverts au public. Le jour de l'événement, le conservateur Kinoshita, qui était en charge du sanatorium, a déclaré qu'étant donné que le nombre de personnes dans le sanatorium continue de baisser et que la population vieillit, il mènera à nouveau des entretiens avec des thèmes spécifiques, interrogera les résidents qui ont jamais parlé auparavant, et collecter des éléments pour étayer leur témoignage. , En outre, nous avons posé des questions spécifiques sur de nouvelles initiatives, telles que des entretiens avec le personnel du sanatorium qui "peuvent compenser des parties dont les résidents ne se souviennent pas".
En outre, il a suggéré que nous ne devrions pas négliger les "langues insulaires" et les "expériences spirituelles" comme quelque chose qui peut transmettre les "mémoires de la terre" du sanatorium.
De nombreuses questions ont été posées par les participants, démontrant la profondeur de leur intérêt.
Nous continuerons à donner des conférences sur le Problème de la lèpre sous divers angles, en utilisant les opinions que nous avons reçues par le biais de questionnaires et d'autres moyens.

Du questionnaire

• J'ai beaucoup appris des résultats de l'enquête et de l'analyse minutieuses.
• Une nouvelle perspective sur l'enquête par entretien, une histoire précieuse que j'ai pu entendre à partir de là. Vous apprendrez beaucoup. Ce serait bien si la vérité sur les personnes atteintes de Maladie de Hansen et la discrimination contre la maladie était révélée.
• En écoutant la langue des îles, je pense avoir pu voir un peu de vie dans l'établissement.
• Vos questions ont été répondues et j'ai acquis une meilleure compréhension. La phrase « Le silence est aussi témoignage » était très impressionnante. Je pense que parler de sa propre expérience a des sens différents pour chacun et selon la période de l'année, je trouvais que c'était important.
• Le conférencier a expliqué d'une manière facile à comprendre et polie, et même si c'était en ligne, nous avons pu partager nos pensées et nos sentiments les uns avec les autres. Merci beaucoup. À l'avenir, je veux absolument participer à des conférences de musées et visiter des musées.
• Au début, je pensais que la conférence était destinée aux personnes impliquées dans la recherche liée au traitement de Maladie de Hansen, et que ce n'était peut-être pas quelque chose que les gens ordinaires comme moi entendraient. Cependant, je pense que c'était une histoire très utile, peu importe le champ. Les épisodes des résultats des entretiens étaient également intéressants. Ces recherches précieuses doivent être accumulées chaque jour dans chaque sanatorium. Je voudrais regarder des vidéos de discussions passées et de discussions après la prochaine fois. Merci beaucoup.

… Nous avons reçu de nombreuses autres réponses. Merci beaucoup.

État de détention

国立ハンセン病資料館　ミュージアムトーク担当　mt@nhdm.jp