2016（平成28）年は、「らい予防法」廃止20 周年にあたる年です。これにあわせ、国立ハンセン病資料館では、「らい予防法」そのものを取り上げた企画展を開催します。

本企画展は、「らい予防法」がどのような法律だったのか、なぜ廃止は遅れたのか、どのような経緯で廃止に至ったのか、回復者・関係者は「らい予防法」とその廃止をどのように評価したのかといった観点から、「らい予防法」の誤りを再確認しようとするものです。
法律を対象とするため、法文や解説についてのパネルが主な展示資料となりますが、「らい予防法」等の御署名原本（国立公文書館所蔵、特別展示期間）、「らい予防法」をテーマとした文芸作品、回復者・関係者が「らい予防法」について語った映像資料なども展示します。

この機にもう一度「らい予防法」をふりかえることで、その誤りについての認識を新たにしていただければ幸いです。

Aperçu de l'événement

【会期】
2016（平成28）年4月29日（金）から 7月31日(Jour)

【休館日】
毎週月曜日（祝日の場合は開館）、国民の祝日の翌日（祝日の場合は開館）、館内整理日

【会場】
国立ハンセン病資料館 企画展示室

【開館時間】
午前9時半30分 から 午後4時30分（入館は午後4時まで）入場料無料

Annonce d'une nouvelle exposition spéciale

当初、6月22日（水）から7月31日（日）の期間に予定していた特別展示は、下記の通り期間と資料を変更し、国立公文書館から原本をお借りして展示することになりました。ご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。

7月20日（水）から 7月31日（日）

• "Loi relative à la prévention de la lèpre Signature Originale, Meiji 40, Loi N° 11"
• "Meiji 40 Loi n° 11 (Loi relative à la prévention de la lèpre Niseki Suru) Wo Loi sur la prévention de la lèpre renommée Shi Le même amendement à la loi (voir édit n° 180), signature originale, Showa 6ème, loi n° 58 "
• "Loi sur la prévention de la lèpre, Signature originale, 1945, Loi n° 214 "
• « Loi sur la maladie de M. Hansen <Brouillon> »

Avis d'affaires accessoires

【講演会】
「全患協と共に歩んだ「らい予防法廃止」への道のり」

【講　師】
長田浩志氏（厚生省保健医療局エイズ結核感染症課企画法令係長【当時】）

【日　時】
2016年7月24日（日）14時から（13時30分 開場）

【場　所】
国立ハンセン病資料館 1階 映像ホール

【定　員】
150人まで（当日先着、事前申込不要、入場無料）

講演会の様子

24 juillet (dimanche) à partir de 14h00, selon M. Hiroshi Nagata (Ministère de la Santé et du Bien-être social Bureau de lutte contre le sida, la tuberculose et la Division des maladies infectieuses, chef de la planification des lois et règlements [à l'époque]) "Association nationale des patients a marché le long de la « Loi sur la prévention de la lèpre sur la voie de l'abolition. » Une conférence a eu lieu et de nombreuses personnes ont participé.

こちらから企画展のちらしをダウンロードできます。(PDF:1,040KB)