Детали мероприятия

Вершина информация о событии список событий <Завершено> [Отчет о событии] 1-я беседа в музее 2023 г. / Прочитайте историю «того человека», сфотографированного Чо Кын Чже

2023.03.03

[Отчет о мероприятии]
1-я беседа в музее 2023/
Прочтите историю «того человека», сфотографированного Чо Кын Чже.
* Мероприятие закончилось.

Посмотреть запись дня чтения истории «того человека», снятую Чо Кын Чже, можно на YouTube.

Лектор Naoko Nishiura (куратор Национальный музей болезни Хансена) 

Чо Кын Чже (1933–1997) родился в префектуре Айти и был корейцем во втором поколении, проживающим в Японии. С тех пор как я посетил жителей с корейскими корнями в Санаторий Тама Дзэнсёэн в 1961 году, я продолжал фотографировать в каждом санатории в течение примерно 20 лет и сделал около 20 000 фотографий в каждом санатории. Помимо того, что он сделал множество фотографий жителей крупным планом, которые завоевали их доверие тем, что ели и спали с ними и избегали наведения на них камер, он также обратил свой объектив на корейских жителей в Японии и членов ассоциации слепых. и фотографировал жителей санатория. Примечательно также, что он не уклоняется от выражения дискриминации, вызванной Болезнь Хансена, и инвалидности, вызванной болезнью Хансена.
С Болезнь Хансена этого года в Музее атомной бомбы Maruki Museum (суббота, 4 февраля 2023 г. - 5 В воскресенье, 7 июля, будет выставлено более 200 экспонатов, в основном эти. В ходе исследований для этой выставки делается много новых открытий относительно следов и фотографий Чжао, а с другой стороны, в исследованиях и выставках, связанных с Проблема болезни Хансена, процветает творческая деятельность жителей, которые продолжали оставаться в изоляции даже после выздоровления. его работы были собраны, готовится множество точек зрения, чтобы по-новому интерпретировать фотографии и записи, оставленные Чо Гын Чже, как с точки зрения человека, который их сделал, так и с точки зрения человека, который их сделал.
На этот раз мы сосредоточимся на том, как фотографии и тексты Чо Кын Чже запечатлевают жителей его времени не просто как группу, но как «народ». Надеемся, что многие увидят в этом попытку передать воспоминания тех, кто жил в санатории.


Вверху слева в палате 1961 Санаторий Тама Дзэнсёэн
Вверху справа, внешняя стена камеры, 1966 год Санаторий Куриу Ракусенэн
Внизу слева: Демонстрация для врачей, 1972 год, Токио.
Внизу справа (слева направо) Чо Незаэ, Мун Шоу Бонг, Кинсо Гвон 1980 Санаторий Тама Дзэнсёэн
(Все фотографии Чо Незай)

 

План мероприятия

[Дата и время]
Суббота, 3 июня 2023 г., с 14:00 до 15:30.

[Метод удержания]
Распространение через вебинар Zoom (вместимость 100 человек) / участие в площадке (вместимость 20 человек) (гибрид)
*Заявки можно подать с 16:00 пятницы, 3 марта.
*Если вы хотите принять участие в мероприятии, оставьте заявку с помощью Google Form.
*Если вы хотите принять участие онлайн, подайте заявку через вебинар Zoom.
*Обратите внимание, что в зависимости от состояния мер по борьбе с новой коронавирусной инфекцией мероприятие может проводиться только онлайн.

[Срок приема заявок на участие]
С 16:00 пятницы, 3 марта 2023 г., до 12:00 субботы, 3 июня 2023 г. (закроется, как только будет достигнута вместимость)

  X (ранее Twitter) Facebook

 

Отчет о событии «Чтение истории« этого человека », снятой Чо Гын Чжэ»

Лектор Naoko Nishiura (куратор Национальный музей болезни Хансена Наоко Нисиура)

Более 100 человек приняли участие в галерейной беседе «Чтение истории «этого человека», сфотографированного Незай Чо», которая впервые была представлена как гибридное мероприятие.
В день мероприятия маршрут, пройденный Чо Незаем, когда он впервые посетил Санаторий Тама Дзэнсёэн будет показан с использованием фотографий Чо Незая, его мемуаров «Болезнь Хансена» и Внутри санатория Санаторий Тама Дзэнсёэн. это. Надеюсь, вы видели, как о «местах и людях» Дзенсёэна рассказал гид Кимпогёку (Хоши Канеко, житель Санаторий Тама Дзэнсёэн), написанный словами и фотографиями Тё Незай. .
Во второй половине фотографии Дзиро Савады, сделанные Чо Незаем в Санаторий Куриу Ракусенэн, накладываются на автобиографию и романы Савады, и Чо Незай становится свидетелем жизни «того человека» по имени Дзиро Савада и «этого человека». что выражало существование «людей». Есть много фотографий «Лепрозорий» и «Больные лепрой и Вылечившийся от болезни Хансена», но фотографии Чо Незаэ есть не что иное, как фотографии живого «человека», и каждый человек живет своей жизнью. Я говорил вам, что это то, что сопротивляется взгляд, который выделяет людей как «Больные лепрой» и нацеливает их на изоляцию и исключение.

Из анкеты

  • Я видел фотографии Чо Незая на постоянной выставке, предыдущей специальной выставке «Проростки жизни» и специальной выставке в музее Маруки, и меня впечатлил тот факт, что эти работы выходят за рамки документального характера. Вступление г-на Нисиуры на этот раз посвящено походке Чо Незая, тому, как он смотрит на людей, и его отношениям с Дзиро Савадой, так что это было очень полезно. Я был бы рад, если бы вы могли подключить его к выставке планирования. (место проведения)
  • Было очень интересно наблюдать, как значение названия, история «этого человека» постепенно становились ясными по мере развития сюжета. Я еще раз подумал о важности работы Чо Незая, а точнее о важности просмотра и чтения. Я думал, что это другая фотография из репортажа. Я думаю, что работа, не вписывающаяся в существующие жанры, может быть связана с самообучением, но я хотел бы пересмотреть методологию, разработанную Чо. (место проведения)
  • Живо ощущая суровость времени, это была ценная возможность почувствовать определенные следы г-на Савады и других, кто жил в этом месте, с помощью инструмента фотографии. Это была документальная фотография, и я был глубоко тронут фотографией, излучающей человечность. (В сети)
  • Я слышал, что фотографии г-на Чо Незая не являются «атрибутами» фотографий людей Болезнь Хансена. (В сети)
  • Существовавший на разных уровнях «контекст» переосмысливается как богатая «водная жила», которую следует назвать достоянием человечества. Это была замечательная лекция. Рад слышать онлайн. Спасибо Нисиура-сан и всему персоналу! (В сети)
  • Я действительно понял важность того, чтобы г-н Чо Неджэ установил доверительные отношения с г-ном Ким Бон Ок и г-ном Дзиро Савада и записал жизнь «этого человека». Я был впечатлен осознанием Дзиро Савадой собственного великолепия, отраженного в фильме мистера Чо. С другой стороны, в то время как г-н Савада был вовлечен в деятельность общественных Местный комитет пациентов лепрозория, я мог видеть, что он выздоровел психически. Спасибо за значимое мероприятие. (В сети)
  • Какой точки зрения могут придерживаться те, кто не участвует и принял общество, основанное на механизме дискриминации и исключения? Я думал, что это была одна из искренних попыток Предыстория того, что мистер Чо Незай хотел скопировать. В дополнение к фотографиям, тексты и карты дают ключ к пониманию образа жизни сфотографированных. Я чувствовал, что этот метод также поможет мне узнать о жизни людей, которые не умели писать или не писали. (В сети)
  • Меня впечатлила фраза «сотрудничество между человеком, который копирует, и человеком, которого фотографируют». Я рад, что желание вас двоих оставить миру запись о «дискриминации внутри дискриминации» было передано в форме хранения и раскрытия в Национальный музей болезни Хансена. (В сети)
  • Было интересно наблюдать, как фотограф прослеживал прошлое Дзенсёэна, ссылаясь на старые карты с фотографиями и заметками как на подсказки. Меня также тронул эпизод, когда человек, о котором шла речь, сказал, что ваше фото — это зеркало моего. (В сети)

… Мы получили много других ответов. Большое спасибо.

Состояние холдинга

 

≪Свяжитесь с нами≫
Национальный музей болезни Хансена Менеджер по беседам с музеем mt@nhdm.jp
*Мы не можем ответить в выходные дни или после 12:00 в день мероприятия. Пожалуйста, свяжитесь с нами заранее.