多亏了您的支持，国立汉生病资料馆于 1993 年 6 月 25 日作为纪念高松宫汉生病资料馆
今后，我们将进一步加强活动，努力解决汉生病问题
我们期待着欢迎您。

宫崎骏导演谈到“佐川修和汉生病资料馆”

【会期】
2019年1月27日(日)13時30分 から 15時（開場 13時）

【会場】
国立ハンセン病資料館 1階 映像ホール

【内容】
当館を開館以来支え、育んできた佐川修さん。長年親交があった宮崎駿監督から、佐川さんと資料館の思い出をお話しいただきます。

13時30分 から 13時40分　館長あいさつ
13時40分 から 14時10分　佐川修さん語り部DVD上映
14時20分 から 15時　　　宮崎駿監督講演会「佐川修さんとハンセン病資料館」

【参加費】
無料

【定員】
抽選110名様（事前申し込み制）
受付終了 たくさんのお申込みいただきまして、ありがとうございました。

※当天预定有报道相关人员进入摄影。有可能会将当天的情况拍摄下来刊登在国立汉生病资料馆 HP或资料馆讯息上。请您谅解。

宮崎駿監督が語る「佐川修さんとハンセン病資料館」開催報告

2019年1月27日（日）、「ハンセン病資料館開館25周年記念 宮崎駿監督が語る 佐川修さんとハンセン病資料館」を開催いたしました。
本イベントは、大変短いお申し込み期間であったのにも関わらず、当初の予想をはるかにこえる（約5倍の）多くの皆さまからお申し込みをいただき、やむを得ず参加者の抽選という形をとらせていただきました。また、今回、とても多くの皆さまにご参加希望の声をいただきましたので、さらに抽選を行い、特別に別室の2階会場でも同時にイベントをご鑑賞いただけるようにいたしました。

さて、当館は1993年6月25日に高松宮記念ハンセン病資料館として開館して以来、25年を数えることとなりました。開館した当初は、午後1時から4時までの3時間のみの開館時間の中で、入所者の皆さんが中心となって館運営をになってこられました。常設展示室も全国の療養所をまわり、資料収集から展示までハンセン病回復者の歴史を伝えるために、手作りで作り上げました。その後、裁判を経て、当館は2007年にリニューアルしますが、その中心となっていたのが、本日、宮崎駿監督からお話いただいた、佐川修さん、本名・金相権さんです。当館の運営委員、ならびに語り部として、佐川修さんはほとんど休みもとらず、入所者自治会活動と並行して、当館の運営を担ってこられました。

当日は、昨年1月24日にお亡くなりになった佐川修さんと生前、親しくされていた宮崎駿監督に、佐川さんの思い出をお話しいただきました。佐川さんをよく知る皆様だけではなく、初めて知る皆様にとっても、佐川さんのお人柄や功績にふれる場となり、改めて当事者の方々によって生み出された当館の意味や価値を感じていただけたのではないかと思いました。

晴天の冬、寒い季節のお忙しい時期にお集まりいただきましたお客様、大変貴重なご講演をしていただきました宮崎駿監督、メディア関係者の皆様、心より御礼申し上げます。
お客様からいただきましたご意見やご感想を紹介させていただきます。

• 听了宫崎导演和佐川先生的交流的话很了解了两位很好的关系，我很感动。了解汉生病患者先生为争取过去的艰辛和人权而斗争的历史，再次聆听Sakawa先生所说的《“无知”产生歧视》我被提醒我，我能够正确回应那些有思想，行动，残疾的人。
• 是缅怀佐川修先生的会的意思，非常容易理解，是一个可以深刻接受的机会。作为参与者，与以普罗明为主题的图片的遭遇也非常令人印象深刻。谢谢。
• 馆长先生的话非常好。我很清楚佐川先生的人品了。看了DVD里的佐川，并没有说出自己受到的差别和痛苦等一句，而是控诉了共生的重要性。多么善良的人啊・・・如果是我的话，我认为佐川先生是一个优秀的人。宫崎先生的话也让我感动了。我没有谈到疾病，但我感受到了人与人之间联系的深度(灵魂和灵魂)。谢谢你的好企划。我觉得冷漠无知是最不应该的。我会再来学习的。普罗明的画、光符合想要一起生活的愿望。谢谢!!
• 传达了宫崎导演的想法。生前没有听到佐川先生的话，非常遗憾。听了今天宫崎骏导演的话，我更想来汉生病资料馆和全生园。
• 虽然我从未见过佐川先生，但宫崎骏说， “多年的朋友”，而“关于佐川氏的汉生病的事我没怎么说过”这个词正是超越歧视的人与人之间的关系。它向我展示了。虽然有时觉得即使不说“汉生病”，但想成为朋友其实对讲述人人来说是不是很难，今天的故事真的很开心。来了真好。谢谢。
• 佐川修先生的DVD很简洁，内容也很有趣，感觉很感动。我想让更多人看到它。宫崎和佐川深深的友情也打动了我。我还想去资料馆。谢谢。
• 在为佐川的冥福祈祷的同时，我也会重新考虑自己能做些什么。与宫崎骏导演的友谊也非常精彩，我觉得我可以尊重我与谷堂和设施的关系以及态度，我觉得很棒。
• 当我听到佐川修先生和宫崎骏导演的“像老朋友一样交往”的故事时，我感受到了他们人性的共鸣。希望包括这个资料馆在内的全生园森林作为人权森林能够更加充实。正如佐川先生所说，我希望每个人都能永远留下来，成为一个谈论汉生病和人权的地方。
• 以前，参观资料馆的时候，有时间的话过来想看DVD但做不了。这次宫崎骏导演有点喜欢过来了，今天再次看了佐川先生的讲述人 DVD太好了。我认为记忆会消失。为了不忘记，希望资料馆能一直持续下去。
• 佐川氏的讲述人 VTR,精力充沛，把想法认真地表达出来，很感动。此外，导演充满个性的语气和与佐川先生的关系所带来的满满的思绪让我感动，眼泪也被邀请。我想看绘画的实物，确认两人的友情再回去。

Hansen我想继续考虑许多人可以参与的项目，以便成为一个让人们一起思考患者和汉生病康复者人民所遵循的历史和未来的地方，所以请。

国立汉生病资料馆

開会のご挨拶 （司会進行：金学芸員）	開会のご挨拶 （司会進行：金学芸員）
館長あいさつ	館長あいさつ
佐川修さん語り部DVD上映	佐川修さん語り部DVD上映
宮崎駿監督講演会 「佐川修さんとハンセン病資料館」	宮崎駿監督講演会 「佐川修さんとハンセン病資料館」
宮崎駿監督講演会 「佐川修さんとハンセン病資料館」	宮崎駿監督講演会 「佐川修さんとハンセン病資料館」
絵画贈呈式 （佐川さん奥さまより花束贈呈）	絵画贈呈式 （佐川さん奥さまより花束贈呈）
絵画贈呈式 （宮崎駿監督と館長）	絵画贈呈式 （宮崎駿監督と館長）
閉会式 （金学芸員）	閉会式 （金学芸員）
佐川さん奥さまとご親戚一同と 宮崎駿監督と館長	宮崎駿監督と館長とスタッフ一同 （多磨全生園絵画展前）