"¡ Paciente recuperado de la enfermedad de Hansen! ¡Convertámonos en reporteros" se llevó a cabo el sábado 18 de agosto.
¿Por qué no escuchar historias y hacer preguntas de Paciente recuperado de la enfermedad de Hansen de Enfermedad de Hansen, o convertirse en reportero y realizar una entrevista? ¡Quizás encuentres ideas para periódicos murales, ensayos y diarios ilustrados!

Esquema del evento

【開催日】
2018年8月18日(tierra)10時 から 12時（9時50分に当館研修室に集合してください。）

【場所】
国立ハンセン病資料館

【対象人数】
小学校4年生 から 6年生　児童10名まで（保護者同伴可）

【持ち物】
持ち物は特にございません

【参加費】
無料

【お申し込み】
定員に達しました

※お申し込みは、定員に達し次第締め切ります。
また研修室が狭いため、保護者同伴の場合は1組2人までのご参加をお願いします。

※「回復者へインタビュー！記者になってみよう」は、聞き取ったことを題材に各自が夏休みの宿題に役立てる企画です(新聞を作る企画ではありません)。
当日午後、引き続き壁新聞、作文、絵日記などを作成する場合は研修室をご利用いただけます。その場合は作成に必要な文具（模造紙、原稿用紙、日記など）、またお昼ご飯をご持参ください。近所に食堂もあります。

※メモ帳・筆記具は当館で用意いたします。

※回復者の体調によっては内容が変更になる場合があります。あらかじめご了承ください。

※当日の様子を撮影し、当館HPや資料館だより等に掲載させていただくことがあります。
撮影や掲載を望まれない方は、事前にお知らせください。

▼Horario aproximado del día

Estado en el momento de la celebración

2018年8月18日（土）「夏休み自由研究応援企画　回復者へインタビュー！記者になってみよう」を開催しました。
ハンセン病の回復者をお招きし、子どもの頃の遊びの話や病気になった時のこと、友だちや家族との関係、今の生活のことなど様々なことをお聞きしました。腕章をつけた記者たちは回復者から若い頃のお写真を見せてもらったり、作った陶芸作品を触らせてもらったりしながら、メモを片手に真剣に質問を重ねていました。
ハンセン病という名前が、そしてそれを生きた人々のことが、この夏、それぞれの胸に刻まれたことと思います。

≪Contáctanos≫
Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen Departamento de Negocios División de Negocios Tashiro/Okubo
4-1-13 Aoba-cho, Higashimurayama-shi, Tokio TEL: 042(396)2909