Información sobre la exposición especial 2014
*El evento ha terminado

林志明 (リンチミン)作品展－中国ハンセン病回復者の書画活動－

Shiaki Hayashi nació en 1929 de un agricultor pobre en el sur de Guangdong. Enfermedad de Hansen a la edad de ocho años y estuvo en Guangdong en 1951.Dongguan(Tokan)の医院に入院します。

1961年、32歳で病気の治癒とともに社会復帰したのですが、数年後、ハンセン病回復者であることを理由に職を追われてしまいます。その後は路上で自作の書を売って生計を立てなければならず、偏見の強い社会の中で苦難の連続でした。そうした生活の中で書画活動だけではなく、ハンセン病患者・回復者の境遇を広く伝えるための執筆活動を続けました。

また林さんは、1996年に設立された回復者支援組織である広東省Hans(Soldar)康福協会（HANDA）に設立当初から参加し、広東省各地のハンセン病療養所や回復者の村の現状を視察してまわりました。そこでもハンセン病患者・回復者の実情についてニュースレターや著書を執筆し、広く世に伝える活動を行ってきました。

絵を描くことは林さんにとって心の慰めであり、自分自身の生きた証をのこすことだといいます。本展覧会では、林さんが苦難の中でも自身の生きた証をのこすために丹精こめて描いた牡丹や鳥、虎などの中国画や書作品22点をご紹介いたします。

本展覧会を通して、中国のハンセン病患者・回復者への皆さまの関心が高まることを望みます。多くの皆さまのご来場をお待ちしております。

※会期中、一部展示替えがございます。ご了承ください。

Esquema del evento

【会期】
2014（平成26）年4月5日(tierra) から 5月11日(Día)

【休館日】
4月7日（月）、14日（月）、21日（月）、28日（月）、30（水）、5月7日（水）

【会場】
当館1階ギャラリー

【開館時間】
午前9時30分から午後4時30分（入館は午後4時まで）・入場料無料

【後援】
中華人民共和国駐日本国大使館文化部

【協力】
(公財)笹川記念保健協力財団、広東省漢達康福協会、NPO法人「家－JIA－」

林志明作品展　（Lin Zhi Ming Exhibition）－中国ハンセン病回復者の書画活動－

Primera base viejos y jóvenes (2011)	Sr. Shiaki Hayashi

Febrero primavera Masayoshi (2012)	Wo leña (2011)

Miyama Ura Koderajinya (2013)	Primavera Akatsuki (2011)

Conferencia

「私と書画活動」【逐次通訳】

Invitamos al Sr. Shiaki Hayashi de China a Pacientes de la enfermedad de Hansen y Paciente recuperado de la enfermedad de Hansen la enfermedad de Hansen, su propia vida y sus pensamientos sobre las actividades caligráficas en las que está trabajando actualmente ...

【日時】
2014（平成26）年4月5日（土）13時30分から 15時30分（開場 13時）

【会場】
国立ハンセン病資料館　映像ホール

※入場無料。定員150人（当日先着順・事前申込不要）