事件详细信息

顶部 活动信息 活动列表 <已完成> 专业摄影师拍摄的整个花园的完整照片

2018.09.29

我希望那些将要建设下一代的人知道:“与专业摄影师一起拍摄整个花园”
~你想通过在疗养院内拍照来思考汉生病吗? ~
※活动结束了

举办概要

【日時】
2018年9月29日(土)9時30分 から 16時20分

【対象】
15歳 から 25歳

【持ち物】
各自デジタルカメラ ※デジタルカメラ用SDカード、バッテリーもご持参ください
スマートフォンも可 ※スマホからパソコンへデータ取り込み用ケーブルもご持参ください
三脚(希望者)

【集合場所】
国立ハンセン病資料館 研修室

【内容】
園内写真撮影、プロカメラマンからのレクチャー、写真講評、ハンセン病に関する概説

【定員】
先着順10名

※お申込みは、定員に達し次第締め切らせていただきます。

※撮影には SD カード等記録媒体を取り出せるデジタルカメラを使ってください。
如果您有智能手机的话,请您也带上用于连接Windows PC的电缆等。
また多磨全生園内では、入所者や住居を勝手に撮影しないでください。

※お昼ご飯や飲み物は各自でご用意ください。
食べる場所は研修室をご利用いただけます。また近所に食堂もあります。

※虫除け、日焼け防止、熱中症対策等を各自お願いします。

※当日の様子を撮影し、当館HPや資料館だより等に掲載させていただくことがあります。
撮影や掲載を希望されない方は、事前にお知らせください。

※荒天により延期する場合は、前日夕方17時までにお申し込みいただきましたメールアドレス宛にご連絡します。

「プロカメラマンと撮る全生園」のちらしをダウンロードできます。(PDF:1,109KB)

黒﨑彰 氏 お写真


写真家 — 黒﨑彰 氏 プロフィール

新潟県小千谷市生まれ。(社)日本写真家協会会員。
写真家川島和弘氏に師事、1977年にフリー。主に人物を中心に雑誌・広告の世界で活動する。
2001年より多磨全生園の記録を始める。

 

 

▼当天的日程大致

时间 地点 内容
9時30分から9時50分(20分) 国立汉生病资料馆培训室 问候,方向
园内汉生病病史概述
9時50分から10時5分(15分) 国立汉生病资料馆培训室 摄影师Akira Kurozaki先生的拍摄建议
10時10分から11時40分(1時間30分) 多磨全生园 在园内
11時40分から12時(20分) 国立汉生病资料馆培训室 各自选择照片(5~10页),提交数据
12時から13時(1時間) 国立汉生病资料馆展厅 午餐
13時から15時30分(2時間30分) 国立汉生病资料馆培训室 每人 5 分钟演讲 + 黑崎先生 5 分钟解说
* 途中有休息。
15時40分から16時20分(40分) 国立汉生病资料馆培训室 总结评语和问卷

 

「プロカメラマンと撮る全生園」~療養所内の写真撮影を通してハンセン病について考えてみませんか?~ 開催報告

2018年9月29日(土)、「プロカメラマンと撮る全生園」を開催いたしました。
当日は小雨がぱらつくお天気ではありましたが、朝から4名の17才から25才までの若い方々がカメラを持って集まってくださいました。参加者は、はじめに当館研修室で学芸員による講義でハンセン病に関する基礎知識を習得した後、カメラマンの黒﨑彰さんから、撮影に対するレクチャーを受け、早速、園内での撮影を行いました。参加者全員、療養所に初めて来た方ばかりでしたので、まず、望郷の丘や山吹舎、宗教地区などをご案内し、その後、自由に各自のデジタルカメラで園内を撮影しました。その後、各自、資料館に戻って5枚から10枚の写真を選び、スライドに写して、講評会を行いました。
参加者は、撮った写真の思いを発表し、その後、黒﨑さんより講評をいただきました。参加者の作品は、カメラ歴に関係なく、みずみずしい感性で療養所の各所に想いをはせ、かつての療養所の歴史や入所者の生活も想像しながら撮ったことのわかる作品ばかりでした。黒﨑さんも新鮮な驚きを感じながら講評してくださいました。黒崎さんの講評に参加者も熱心に聞き入り、質問も多く出されました。
また、当日は、回復者や他のカメラマンの方の飛び入り参加もあり、充実した1日となりました。参加者からの声を下記の通りご紹介いたします。

 

  • 这是一个非常好的项目,你可以在整个花园里散步,每次都留下你的想法并回顾它。川崎先生的话“我想把它留作记录”非常难忘。(21岁·女性)
  • 认识Zenseien很久了,但从未去过那里,通过这个项目,我能够加深对汉生病(17岁,男)
  • 我认为这是一项非常有意义的活动。通过向黑崎先生学习摄影技术和知识,我学到了很多关于汉生病和多磨全生园(25岁,女)

 

この度の企画は、らい予防法廃止や国賠訴訟についてリアルタイムに知らない世代を対象に、療養所内の写真撮影を通して、ハンセン病患者・回復者の歩んだ道のりについて考え、学びを深めることを目的としました。
今後も若い方々向けの企画を行っていきたいと思いますが、対象をかえて、多くの方にご参加いただけるような企画も考えていきたいと思います。
これからも皆さまのご支援、ご協力をいただけると幸いです。

国立汉生病资料馆科社会启蒙科总馆长金贵粉


開会式、オリエンテーション

園内、ハンセン病史に関する概説

カメラマン黒﨑彰さんから撮影に際してのアドバイス

カメラマン黒﨑彰さんから撮影に際してのアドバイス

園内撮影出発

納骨堂

中央通り

神社通り

金学芸員から解説

黒﨑彰カメラマンから解説

山吹舎

宗教地区

永代神社

各自写真選定

プレゼンテーション

講評

プレゼンテーション

講評

プレゼンテーション

講評

プレゼンテーション

講評

ディスカッション

ディスカッション

ギャラリー鑑賞

“写真展「『するが』~富士のすそ野に生きて」”

まとめの講評と閉会式

集体照片

 

各位参加者拍摄的作品集