另一个关于汉生病※活动结束了。

赞助商：国立汉生病资料馆
赞助：笹川保健财团

|12月13日 (星期五)申请

【会期】
2019年12月13日（金）18時開場

【会場】
日本財団ビル2階第3、4会議室

【住所】
東京都港区赤坂1-2-2

【連絡先】
03-6229-5377

【講演者所属国】
フィリピン、マレーシア、ポルトガル
※同時通訳あり

【定員】
先着40名（空席があれば、当日参加可能です。）
入場無料（事前申込み制）
会期结束了。

▼计划

时间	内容
从18:30开始	开幕致辞
从18:35开始	菲律宾阿图罗·库纳南（第 3 代）
从19时开始	马来西亚 Any Tan（Sungaybro Sanatorium 居民委员会），Rossita Harun（第二代）
从19:45开始	葡萄牙法蒂玛·阿尔维斯（第二代）
从20:15开始	问答
从20:25开始	闭幕问候

举办报告12月13日 (星期五)

2019年12月13日星期五下午6点30分至8点30分，我们举办了《家人讲述的汉生病的另一段历史》讲座（第一天）。 12月13日至14日两天的时间里，来自日本等五个国家的家庭讲述了与父母分离后所面临的艰辛以及与父母团聚后所面临的挣扎。第一天，来自菲律宾、马来西亚、葡萄牙的家庭纷纷讲述因隔离政策导致亲子关系破裂的故事。
我们要感谢很多人的参与。
我们想介绍一下参与的客户的意见和感想。

这是一个非常有价值的机会，可以听取关于许多国家的“家人”主题的故事。当然，作为一项工作，它让我作为一个人思考。
因为很少有机会能听到外国人的话，能听到宝贵的意见真是太好了。
这是一个非常充实的2小时。通过聆听每个人的经历，我能够思考每个人的生活和我家人的生活，这是我无法用汉生病当我听到每个国家时，我感到癞病预防法
很难听到在葡萄牙设施中发生的针对儿童的不人道暴力。汉生病患者没有周围成年人保护的情况下无法获得安全的生活。这不应该发生，我希望世界上的人们更多地了解汉生病
能听到葡萄牙的Fatima阿尔维斯先生在婴儿院的壮烈体验的话，我学习到了很多。经历了如此痛苦的事情，政府却不谢罪，我认为这太过分了。
在没有断种、堕胎的菲律宾、马来西亚、葡萄牙等国，也存在母子分裂中的依恋形成障碍、人生受害，父母的想法和孩子的想法无法修复的问题。在没有收养的葡萄牙，没有国家的道歉也令人震惊。我认为日本和每个国家的好地方，补充措施，所有国家都应该合作并考虑与损害相匹配的措施。
汉生病家庭的曙光初现时，这是一个跨越世界，思考家人的伤害、苦难和希望的机会。

我想今后也要考虑让更多的客人参加的企划。我们正在等待您的参与。

国立汉生病资料馆/笹川保健财团

致词·司仪主持	(大学高校艺员)
阿图罗·库纳南 [菲律宾]	任何舌头 [马来西亚]
罗西塔·哈伦 [马来西亚]	法蒂玛·阿尔维斯 [葡萄牙]

|12月14日 (星期六)申请

【会期】
2019年12月14日（土）13時開場

【会場】
国立ハンセン病資料館 1階映像ホール

【住所】
東京都東村山市青葉町4-1-13

【連絡先】
042-396-2909

【講演者所属国】
ブラジル、日本
※同時通訳あり

【定員】
先着130名（空席があれば、当日参加可能です。）
入場無料（事前申込み制）
会期结束了。

▼计划

时间	内容
从13:30开始	开幕致辞
从13:35开始	巴西 Elson Diaz da Silva (汉生病康复者Group MORHAN), Jose Ademilson da Roca Picanso (第二代)
从14:45开始	日本黄光南（二代）
从15:15开始	问答
从15:25开始	闭幕问候

举办报告12月14日 (星期六)

2019年12月14日星期六下午1点30分至3点30分，我们举办了《家人讲述的汉生病的另一段历史》讲座（第二天）。继13日周五的菲律宾、马来西亚和葡萄牙家庭讲座之后，来自巴西和日本的家庭讲述了因隔离政策而断绝联系、团聚后建立关系的困难以及持续的痛苦..
我们要感谢很多人的参与。
我们想介绍一下参与的客户的意见和感想。

谢谢你告诉我这么痛苦的经历。我认为创建一个城市员工和邻居排除的社会结构是一件可怕的事情。我觉得必须只注意自己身边的事情。
因为家人生病而受苦的事情，一边流泪一边告白，我的心很痛。那些因为疾病而受到歧视的前患者，家庭成员，请继续努力。
第一次参加了活动。当我听到现场的声音时，我感到很痛苦，我强烈地希望更多的人知道这个现实。谢谢。
我被告知，无论地区或国家如何，都有家庭的悲伤和痛苦经历。谢谢你的企划。
汉生病的亲戚过着艰苦生活的故事，我印象非常深刻。巴西人（何塞·阿德米尔森·达·罗卡·毕坎索饰）终于与母亲相见时的泪水去世了，然后是日本的日成（黄光南饰）的歌。我也觉得自己作为“世界”一员，长期以来一直站在歧视的一边。大约20年前，当我注意到汉生病，对他人的歧视等，但我想继续了解和学习更多。我希望这个历史研究能在学校教育中得到适当的定位。我们期待着未来的活动。我们祈祷博物馆里的每个人都能成功。
有很多我不知道的事情。我完全不知道外国也有和日本一样的患者。但是我想让现在的年轻人更加了解日本连生孩子都不能做的事情。希望不知道的事不要再发生不幸了。
汉生病，所以非常感谢您今天抽出宝贵的时间。我了解了社会结构的机制，即孤立和歧视在无法传达适当信息的情况下蔓延。我深感遗憾，不仅是国家，还有我们的公民，他们有自私的偏见，要为造成这个结构性问题负责，我祈祷我们的关系早日恢复。我想为一个没有歧视的社会做出贡献。

我想今后也要考虑让更多的客人参加的企划。我们正在等待您的参与。

国立汉生病资料馆/笹川保健财团

问候/司仪（馆长大鹰）	场地状态
埃尔森·迪亚兹·达席尔瓦 [巴西]	何塞·阿德米尔森·达·罗卡·皮坎索 [巴西]
黄光男 [日本]	集体照片