ذكريات طفولتي من أيام دراستي الثانوية في ناغاشيما آيسيئن
حوالي عام 2000 (هيسي 12) قلم ألوان مائية على ورق الفنان: كاتسوهيكو مجموعة خاصة

يضم هذا المعرض الخاص رسائل كتبها صبي إلى عائلته بعد أن تم إدخاله إلى مصحة.
تمتلئ الرسائل بمشاعر فتى انفصل عن عائلته. سيتم اختيار وعرض ثلاث عشرة رسالة كُتبت على مدى سبع سنوات (١٩٦١-١٩٦٧) من دراسته الإعدادية في كيكوتشي كيفوئن ناغاشيما آيسيئن دراسته في صف شينرادا بمدرسة أوكو الثانوية في ناغاشيما آيسين.
للوهلة الأولى، توحي الرسالة بأن الصبي كان يعيش حياةً عاديةً في المصحة، كسائر أفراد المجتمع. ومع ذلك، عندما حاول الاندماج مجددًا في المجتمع، واجه باستمرار جدارًا هائلًا من التحيز والتمييز. والأهم من ذلك، أن كاتبة الرسالة مُدرجة في هذا المعرض باسم مستعار "كاتشيكو". يبلغ الصبي الآن 77 عامًا، لكن الجدار لا يزال قائمًا، إذ لا يستطيع الكشف عن اسمه الحقيقي.
من ذا الذي يستطيع هدم الجدار الذي كان يعترض طريق كاتسوهيكو، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم؟ هل هو الصبي نفسه؟ أم عائلته؟ أم ربما كل واحد منا في المجتمع؟ نأمل أن تشجعكم هذه الرسالة المكتوبة بخط اليد على التفكير في هذه الأسئلة.

1. انقر هنا لمشاهدة الفيديو الإرشادي الذي عُرض في المعرض الخاص
② انقر هنا لمشاهدة الفيديو المؤرشف لجلسة القراءة "رسالة كتبها صبي في الحجر الصحي إلى عائلته"
③ انقر هنا لمشاهدة الفيديو المؤرشف للمحاضرة بعنوان "إنشاء فصل شينرادا في مدرسة أوكو الثانوية وطلابه"
④ انقر هنا لمشاهدة الفيديو المؤرشف لفعالية الحوار "فصل شينرادا في مدرسة أوكو الثانوية 1964-1968"

*في عام 2025، ستكون قاعة المعرض غير صالحة للاستخدام بسبب أعمال التكييف، لذا سيقام المعرض في صالة العرض بالطابق الأول.

نظرة عامة على المعرض الخاص

[تاريخ]
من 27 سبتمبر (السبت) إلى 27 ديسمبر (السبت) 2025

【مكان】
المتحف الوطني لمرض الجذام معرض الطابق الأول

[ساعات العمل]
من الساعة 9:30 صباحًا إلى 4:30 مساءً (الدخول حتى الساعة 4 مساءً)

[الأيام المغلقة]
أيام الاثنين، واليوم التالي إذا كان يوم الاثنين عطلة رسمية، وعطلات رأس السنة الجديدة

[رسوم الدخول]
حر

*المحتويات المذكورة أعلاه عرضة للتغيير دون إشعار.

دعوة معلومات

جلسة حوارية في المعرض: من الساعة 2:00 مساءً إلى الساعة 2:40 مساءً
*انتهى الحدث.

سيقدم القيّم المسؤول عن المعرض الخاص شرحًا. تقتصر كل جلسة على 30 شخصًا، وقد يتغير الوقت حسب عدد الحضور.
في الأيام ★، سيتم توجيه الشرح للأطفال.

جلسة حوارية جماعية في المعرض
*انتهى الحدث.

سيتم عقد محاضرة في المعرض في المكان لمجموعات تتراوح من 10 إلى 30 شخصًا.
للتقديم، يرجى الاتصال بالجهات التالية:

<استفسارات بخصوص محادثات المعرض للمجموعات>
مانابو تاشيرو (أمين)، قسم المشاريع، إدارة المشاريع المتحف الوطني لمرض الجذام

قم بتنزيل المنشور هنا

حدث خطأ في انتماء المتحدث، كازوفوومي أوناي. نعتذر عن هذا الخطأ، وقد صحّحناه.
غير صحيح صحيح
جامعة جويو → جويو ورقة جامعة

يرجى ملاحظة أن إصدار التنزيل تم تصحيحه للمشكلة المذكورة أعلاه.

جلسة قراءةمع ترجمة لغة الإشارة
رسالة كتبها طفل معزول إلى عائلته
*انتهى الحدث.

◆ السبت 27 سبتمبر 2025
14:00-15:00 (تفتح الأبواب الساعة 13:30)

◆ السعة: ١٣٠ شخصًا. التسجيل المسبق مطلوب عبر الموقع الإلكتروني.

◆ القارئ: تشو مينهوا

ممثل. ظهر في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك مسلسل "أجنحة النمر" الصباحي على قناة NHK.
في عام 2007، ظهر لأول مرة في فيلم "New Hot Wall"، الذي تناول حادثة كيكوتشي.
سوف نتأمل معنى الرسالة التي كتبها الصبي المعزول.

يمكن العثور على فيديو أرشيفي لقراءة "رسالة كتبها صبي معزول إلى عائلته" هنا

المحاضراتترجمة لغة الإشارة متاحة
إنشاء فصل دراسي شينرادا في مدرسة أوكو الثانوية وطلابه
*انتهى الحدث.

◆ 26 أكتوبر 2025 (الأحد)
14:00-15:00 (تفتح الأبواب الساعة 13:30)

◆ السعة: ١٣٠ شخصًا. التسجيل المسبق مطلوب عبر الموقع الإلكتروني.

◆ المحاضر: كازوفومي أوناي

أستاذ مشارك، قسم علوم الرياضة والصحة، كلية الإنتاج الصحي، جامعة توكوها.
لقد أجرى أبحاثًا حول "العزلة" والتعليم، مستخدمًا مشكلة مرض الجذام كنقطة انطلاق، وكتب العديد من المقالات، وخاصة عن فصل شينرادا في مدرسة أوكو الثانوية.
سيشرح أهمية إنشاء فصل شينرادا الدراسي في مدرسة أوكو الثانوية والتحيز والتمييز الذي واجهه الطلاب.

انقر هنا لمشاهدة الفيديو المؤرشف للمحاضرة بعنوان "إنشاء فصل شينرادا الدراسي في مدرسة أوكو الثانوية وطلابه"

حدث محادثةمع ترجمة لغة الإشارة
فصل دراسي في مدرسة أوكو الثانوية نيراتا 1964-1968
*انتهى الحدث.

◆ السبت 22 نوفمبر 2025
14:00-15:30 (تفتح الأبواب الساعة 13:30)

◆ السعة: ١٣٠ شخصًا. التسجيل المسبق مطلوب عبر الموقع الإلكتروني.

دخل الفتى الذي كتب الرسالة فصل شينرادا في مدرسة أوكو الثانوية عام ١٩٦٤، وبعد أربع سنوات من الدراسة، تخرج عام ١٩٦٨. كيف كانت حياته الدراسية خلال تلك السنوات الأربع؟ لقد دعونا اثنين من زملائه في الدراسة لمشاركة ذكرياتهم عن تلك الفترة.

انقر هنا لمشاهدة الفيديو المؤرشف لفعالية الحوار "مدرسة أوكو الثانوية، فصل شينرادا الدراسي 1964-1968"

 

عرض فيلم
"جدار ساخن جديد"
*انتهى الحدث.

◆ السبت 13 ديسمبر 2025
13:00-15:45 (تفتح الأبواب الساعة 12:30)

◆ السعة: ١٣٠ شخصًا. التسجيل المسبق مطلوب عبر الموقع الإلكتروني.

*تم إغلاق التسجيل المسبق الآن نظرًا لاكتمال العدد.
في حال وجود أي إلغاءات، سنقبل الحجوزات في نفس اليوم باستخدام التذاكر المرقمة ابتداءً من الساعة 12:00 في يوم الفعالية.
يرجى ملاحظة أن عدد التذاكر المرقمة المتاحة محدود.

©لجنة إنتاج وعرض فيلم The New Hot Wall

سنعرض فيلمًا عن قضية كيكوتشي. واصل السيد ف، المتهم في قضية كيكوتشي، الاحتجاج على براءته، مدعومًا بتفاعله مع المجتمع عبر الرسائل.
وسوف نعمل على تعميق فهمنا لحادثة كيكوتشي، التي لا تزال تشكل قضية رئيسية في مشكلة مرض الجذام اليوم.

سوف نتأمل معنى الرسالة التي كتبها الصبي المعزول.

※الترجمة متاحة. إذا كنت ترغب في مترجم لغة إشارة للتعليقات الافتتاحية واللاحقة للعرض، يُرجى التقديم عند التسجيل أدناه.
(آخر موعد لتقديم طلبات مترجم لغة الإشارة هو 6 ديسمبر)

قد يتم تغيير المحتوى أعلاه دون إشعار.
يرجى مراجعة المتحف الوطني لمرض الجذام لمزيد من التفاصيل.

 

<<اتصل بنا>>
المتحف الوطني لمرض الجذام
4-1-13 آوباتشو، هيغاشي موراياما-شي، طوكيو 189-0002
رقم الهاتف: 042-396-2909
لا يمكننا تقديم الخدمة في الأيام التي يكون فيها المتحف مغلقاً. يرجى الاستفسار مسبقاً.