"واصلت الرسم من أجل البقاء."
نالت لوحة كينيو-كاي في كيكوتشي كيفوئن في كيوشو استحسانًا كبيرًا في دوائر الرسم في مصحات الجذام في جميع أنحاء البلاد.
عشرة فنانين وجدوا هدفًا في الرسم على الرغم من إجبارهم على عيش حياة مقيدة للغاية. سنقيم معرضًا لأعمالهم لأول مرة في طوكيو.

الخطوط العريضة للحدث

[فترة]
27 أبريل 2019(تربة)اعتباراً من يوم الأربعاء 31 يوليو

【يوم الاغلاق】
أيام الاثنين واليوم الذي يلي العطلة الوطنية (مفتوح إذا كان يوم الاثنين عطلة)

【مكان】
المتحف الوطني لمرض الجذام غرفة العرض الخاصة بالطابق الثاني

[ساعات العمل]
من 9:30 صباحًا إلى 4:30 مساءً (الدخول حتى الساعة 4 مساءً) الدخول مجاني

في مصحات الجذام في جميع أنحاء البلاد، كان هناك العديد من السكان الذين واجهوا اللوحات القماشية وفرش الرسم في أيديهم. وبعد الحرب تم إنشاء دوائر الرسم في بعض المصحات، وتشكل هذه الدوائر جزءا هاما من الأنشطة الثقافية في مصحات الجذام.
معظم دوائر الرسم هذه لا تنشط إلا بشكل مؤقت، أو يتم التخلص من أعمالها بعد وفاة الفنان، مما يجعل من الصعب تتبع تاريخها الكامل، لكن كيكوتشي كيفوئن (مدينة كوشي، محافظة كوماموتو) منذ تأسيسه في عام 1953، أصبح نادي الرسم كينيو -كاي يبلغ عدد سكانها النشطين ما بين 10 إلى 20 عضوًا، مع بقاء 850 لوحة حتى يومنا هذا.
سيعرض هذا المعرض الخاص أعمال عشرة فنانين تمثيليين من كينيوكاي، والتي استمرت في إنتاج أعمال ذات مستوى عالٍ من حيث الجودة والكمية.
حتى الآن، تقام معارض رسم كينيو-كاي في أماكن مختلفة، بما في ذلك متحف مدينة كوماموتو للفن المعاصر، مسقط رأس كيكوتشي كيفوئن، وقد أصبح اسم كينيو-كاي معروفًا تدريجيًا، لكن المعرض لن يكون كذلك. تقام في طوكيو وستكون هذه هي المرة الأولى.
وقال السيد ياسوهيكو يوشياما (90 عامًا)، الذي كان زعيمًا لكينيو كاي، إن كينيو كاي كان تناغمًا خلقه الأصدقاء. مجموعة من الأصدقاء المميزين الذين واصلوا الرسم بحرية. --وهذا أيضًا هو سبب اختياري للعنوان "التجمع على القماش".
نأمل أن تتمكن من التعرف على كيفية اجتهاده في الرسم، وكيف وجد هدفًا في الحياة، وعاش حياة إيجابية على الرغم من أن حياته بشكل عام كانت مقيدة بشدة بسبب المرض والإعاقة ونظام المصحة.

كيوناغا أوياما "أهل الجزيرة"
(1998، لوحة زيتية)


شيجمي موري "داخل المصحة المناظر الطبيعية"
(1999، لوحة زيتية)


ساتورو يانو "الأشقاء"
(السنة غير معروفة، لوحة زيتية)


ياسوهيكو يوشياما "أشعة الشمس"
(1991، لوحة زيتية)


كازو هوريساكي "المناظر الطبيعية I"
(1987، ألوان مائية)


اسايوشي كينوشيتا "العائلة"
(السنة غير معروفة، لوحة زيتية)


أكيكو إيري "داخل المصحة المناظر الطبيعية"
(1998، لوحة زيتية)


شيجيتوشي ناكاهارا "السلسلة"
(2000، لوحة زيتية)


نوريكو أوكوي "اليقطين"
(1996، ألوان مائية)

هدية بطاقة بريدية (تقتصر على أول 500 مجموعة)

هذه بطاقة بريدية مطبوعة بالأعمال التي سيتم عرضها في معرض الربيع 2019 "لقاء على قماش اللوحات ~معرض رسوم جمعية كينيوكاي في كيكوتشي كيفوئن~
ستكون مجموعة من 10 قطع في المجموع ، مع عرض عمل واحد لكل كاتب على شكل بطاقة بريدية. سيتم توزيع مجموعة واحدة فقط مجانًا على الراغبين في حضور المعرض. نتطلع إلى زيارتك المبكرة حيث ستقتصر على 500 مجموعة

الأعمال الإضافية (*تم تغيير بعض المحتويات)

[حفل الافتتاح الأول]
الوطني(كونيتاشي)حفل موسيقي لطلاب كلية الموسيقى يوم السبت 27 إبريل 2019

●11:00 إلى 12:00
رباعية وترية لطلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى (قاعة الفيديو بالطابق الأول)
<اسم المنظمة>
الرباعية بياسيري

<المؤدي>
ريرى إيكاوا(إيكاواري)سان / كمان
ماري ساتو(ساتوماري)سان / كمان
أياكا نيجيشي(نيجيشي سوا)سان / فيولا
ماي تاناكا(تاناكا ماي)سان / التشيلو

●من الساعة 14:00 إلى الساعة 14:30
محادثة في المعرض من قبل أمين المعرض (غرفة المعرض الخاصة بالطابق الثاني)

●من الساعة 14:30 إلى الساعة 15:00
أداء منفرد للكمان من قبل طلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى (قاعة العرض الخاصة بالطابق الثاني)
<المؤدي>
ماري ساتو(ساتوماري)سان / كمان

سيضفي الأداء الرباعي الوتري لطلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى الحيوية على افتتاح المعرض! لماذا لا تستمتع ببعض أدوات الحجرة الرائعة؟
دخول مجاني / لا يوجد طلب مطلوب

تقرير الفعالية (حفل الافتتاح)

أقيم يوم السبت الموافق 27 أبريل 2019 حفل افتتاح معرض الربيع في اليوم الأول من الأسبوع الذهبي. نفتتح اليوم لقاء على قماش اللوحات ~معرض رسوم جمعية كينيوكاي في كيكوتشي كيفوئن~ فعلوا ذلك.
نحن ممتنون جدًا للعديد من عملائنا. شكراً جزيلاً. نود أن نقدم الآراء والانطباعات التي تلقيناها من عملائنا.

• أعتقد أن هذا مشروع جيد حيث يمكنك تجربة الموسيقى الكلاسيكية الأصيلة من قبل الطلاب المحليين. أنا ممتن لأن الحالة خرجت من منصب باخ. أتمنى أن تزيدوا وتيرة الأفلام غير التجارية وأشياء مثل هذا المشروع دون المبالغة فيه.
• في الغابة المليئة بالمساحات الخضراء ، تعافيت من الأصوات الدقيقة للجميع في كلية كونيتاتشي للموسيقى ، وهي مناسبة لافتتاح معرض للرسم. تم غسل قلبي فقط لأنني شعرت بعدم الارتياح في نهاية العالم الفوضوي. شكرا لك! !! اريد الاستماع مرة اخرى
• أعتقد أن الأحداث مثل الحفلات الموسيقية التي تدعو طلاب الجامعات المحلية رائعة. في المستقبل ، آمل أن يتم نشر تاريخ مثل هذه الأحداث الموسيقية ، وتجارب السكان ، والأفلام ، وما إلى ذلك ، مصحات الجذام الأخرى في جميع أنحاء البلاد ، وأن يفهمها الكثير من الناس ولن يكون هناك تمييز. .
• لا تسنح لي عادة فرصة الذهاب لمشاهدة الأوتار ، لذلك استمتعت حقًا بمشاهدتها هذه المرة. الصوت الجميل والأداء القوي كانا رائعين للغاية. بمجرد تفتح الأزهار ، كانت هناك أغاني كنت على دراية بها ، مثل حفل الشاي وتوتورو ، وقد استمتعت بها كثيرًا. كان من الجيد أنني سمعت الأغنية من الأغنية الأولى ، لكنها أغنية لا أعزفها في موسيقى الوتر ، لذا فأنا طالبة جامعية للموسيقى. موزارت ، عين كلاين كان رائعًا جدًا. أيضا ، من فضلك قدم لنا حفلات موسيقية مختلفة.
• أنا مدين دائمًا للتربية على حقوق الإنسان. أنا مدرس في مدرسة أوبا الابتدائية ، وقد جئت لرؤيتها مع والدي المسن. الموسيقى الهادئة المناسبة لليوم الأول من الأسبوع الذهبي هي الأفضل. لقد تأثرت كثيرا بالأداء الرائع للطلاب. سيقيم Aoba Ko حفلًا موسيقيًا هذا الخريف ، لذا سأكون ممتنًا لو تفضلتم بحفل موسيقي قبل ذلك.
• في الغابة المليئة بالمساحات الخضراء ، تعافيت من الأصوات الدقيقة للجميع في كلية كونيتاتشي للموسيقى ، وهي مناسبة لافتتاح معرض للرسم. تم غسل قلبي فقط لأنني شعرت بعدم الارتياح في نهاية العالم الفوضوي. شكرا لك! !! اريد الاستماع مرة اخرى

واستمرارًا خلال الأسبوع الذهبي، سيكون هناك حديث خاص عن المعرض من قبل أمين المعرض يوم 4 مايو (السبت، من 11:00 إلى 11:30/14:00 إلى 14:30)، و5 مايو (الأحد، من 13:00 إلى 16) :30)) سنعقد ورشة عمل "اجتمعوا على القماش!" نحن نتطلع الى مشاركتك.

تحياتي/م.ك (المنسق كيمورا)	تحياتي/م.ك (المنسق كيمورا)
بقلم طلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى مشهد الرباعية الوترية	بقلم طلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى مشهد الرباعية الوترية
بقلم طلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى مشهد الرباعية الوترية	بقلم طلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى مشهد الرباعية الوترية
الملاحظات الختامية (المنسق كيمورا)	الملاحظات الختامية (المنسق كيمورا)
بقلم طلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى أداء منفرد على الكمان	بقلم طلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى أداء منفرد على الكمان
بقلم طلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى أداء منفرد على الكمان	بقلم طلاب كلية كونيتاتشي للموسيقى أداء منفرد على الكمان

[ورشة العمل الثانية]
تجمع على القماش! الأحد 5 مايو 2019

●13:00 إلى 15:00
ورشة عمل

●من الساعة 15:00 إلى الساعة 16:30
المحاضر: الانتهاء من العمل بواسطة ماكوتو تاجاوا
<المحاضر>
ماكوتو تاجاوا (الفنان الذي أقام معرض “جينكين نو موري” في المتحف الوطني لمرض الجذام عام 2017)

هذه ورشة عمل حيث يمكنك رسم الصور بحرية على لوحة واحدة كبيرة. الأطفال والآباء والأطفال والكبار ، الجميع مرحب به للانضمام إلينا! أخيرًا ، سينهي السيد تاجاوا رسمك في عمل واحد. Tsukuriageta العمل مع الجميع، حتى 26 مايو (الأحد) المتحف الوطني لمرض الجذام سيكون على العرض في المعرض. لا بأس بالقفز والدخول ومغادرة المبنى في الطريق ، ولكن يرجى التقديم مقدمًا قدر الإمكان.

<المكان>
معرض متحفنا 1F / دخول مجاني / طلب مسبق

تقرير الحدث (ورشة عمل "مجمعة على قماش!")

في 5 مايو 2019 (الأحد)، أقمنا ورشة عمل المعرض الربيعي "تجمع على القماش!" في يوم الطفل. أولاً، بدأت ورشة العمل بعد مشاهدة اللوحات من "لقاء على قماش اللوحات ~معرض رسوم جمعية كينيوكاي في كيكوتشي كيفوئن~" في غرفة العرض الخاصة. رسم جميع المشاركين بقدر ما أرادوا على لوحة قماشية كبيرة، وقام السيد تاجاوا بوضع اللمسات الأخيرة عليها.
وشارك فيها الأطفال والآباء والأصدقاء وعدد كبير من الضيوف. شكرًا جزيلاً لك على طرح أفكارك في رسم ذكريات الأسبوع الذهبي.

``الصورة التذكارية``
ملاحظات افتتاحية	ملاحظات افتتاحية
في قاعة المعرض الخاص تقدير "لقاء على قماش اللوحات ~معرض رسوم جمعية كينيوكاي في كيكوتشي كيفوئن~"	في قاعة المعرض الخاص تقدير "لقاء على قماش اللوحات ~معرض رسوم جمعية كينيوكاي في كيكوتشي كيفوئن~"
حالة "ورشة عمل".	حالة "ورشة عمل".
حالة "ورشة عمل".	حالة "ورشة عمل".
“إنهاء العمل بواسطة المدرب ماكوتو تاجاوا” الوضع	"يمكن أيضًا استخدام زجاج النافذة كلوحة قماشية!" الوضع
جميع الموظفين	سيتم قبول الأعمال حتى يوم الأحد 26 مايو. معروضة في المتحف الوطني لمرض الجذام

[مشروع الحديث الثالث]
صور الحياة السبت 1 يونيو 2019

●من الساعة 14:00 إلى الساعة 15:30 (تفتح الأبواب الساعة 13:30)

<المستمع>
تيتسويا كيمورا (أمين المتحف الوطني لمرض الجذام)

<المكان>
قاعة الفيديو الطابق الأول / الدخول مجاني / لا يشترط تقديم طلب (السعة: 140 شخصًا، من يأتي أولاً يخدم أولاً)

<ضيف>
يوكي أراي(يوكي أراي)(أستاذ مشارك، كلية الآداب، جامعة نيشوغاكوشا. متخصص في الأدب الياباني الحديث وثقافة الأشخاص ذوي الإعاقة)

مصحات الجذام، قمنا بدعوة السيد يوكي أراي ، الذي يستكشف العلاقة بين الرسم والعيش من خلال الأنشطة الفنية للمرضى في مستشفى للأمراض النفسية ، ويمكنه رؤيتها من لوحات كينيوكاي. فكر في إمكانيات التعبير عن الذات معك!

تقرير الحدث (مشروع نقاش "صور من أجل المعيشة")

في يوم السبت 1 يونيو 2019 ، عقدنا برنامج حواري بعنوان "صور للعيش" في معرض الربيع. اليوم ، قمنا بدعوة البروفيسور يوكي أراي ، الذي يشارك في أنشطة بحثية في مجموعة واسعة من المجالات ، مثل البحث في مرض الجذام والبحث عن أنشطة الرسم للأشخاص ذوي الإعاقة ، و (المستمع) محاضرة من أمين المتحف. المتحف الوطني لمرض الجذام لقد وضعت خطة.

نحن ممتنون جدًا للعديد من العملاء لزيارتنا. شكرا جزيلا. نود أن نقدم الآراء والانطباعات الواردة من عملائنا.

• شكرا لك على محاضرتك الرائعة. كنت أخشى أنه لا يزال هناك شعور بعدم الراحة والتحيز والتمييز ضد بارالمبياد إيرل بروت ، لكن السيد أراي تحدث عن كيفية تعديل مشاعري وإفادتها. أعتقد أن قصة جلسة دراسة أوليفر ساكس ومنزل بيثيل لهما صلة كبيرة.
• تركت كل لوحة من لوحات معرض Kinyokai انطباعًا دائمًا عندي. شعرت أنه عالم نشأ بسبب الحوارات المتكررة مع نفسي. كانت قصة السيد أراي "لم يكن لدي نقود" و "كان الأمر ممتعًا" لا تُنسى. (ما يمكنك التعبير عنه بصورة. من الصعب وضعه في كلمات) أريد أن أعتز بما شعرت به وأنا أقف أمام الصورة.
• كانت هذه المرة الأولى التي استطعت فيها سماع قصة البروفيسور آراي ، وكانت أول فرصة لزيارة المتحف. كان من المفيد التحدث عن التوقعات والرغبات المفرطة للمشاهد والأعمال باستقلالية عالية / منخفضة.
• كان من الجيد سماع مشاعر الحياة وتعبيراتها. شعرت أنه من المهم معرفة ونقل خلفية العمل والشكل الذي نشأ من البيئة في ذلك الوقت. أريدك أن تنشرها عندما تعتقد أن الناس سيعيشون. أيضا ، أود منكم إقامة مثل هذا المعرض الفني مرة واحدة في السنة. أريد أيضًا أن أرى صورًا لأشخاص لا يمكن رؤيتهم هذه المرة.
• كانت قصة السيد عراي ممتعة للغاية. تمكنت من الاستمرار في رسم الصور التي لم أستطع التعبير عنها جيدًا ، ومعرفة متعة الفن دون الإجابة الصحيحة. أعتقد أن المتحف الذي كنت أرغب دائمًا في زيارته قد أبلغ أصدقائي أيضًا. شكرا جزيلا.

وسنعقد الأسبوع المقبل 8 يونيو (السبت) محاضرة بعنوان "فنانو الكينيوكاي وجوههم الحقيقية" من الساعة 14:00 إلى 15:30، و"حفلة موسيقية كلاسيكية" من 15:40 إلى 16:20 ماسو. نحن نتطلع الى مشاركتك.

ملاحظات افتتاحية	ملاحظات افتتاحية
(المحاور) مع المنسق كيمورا (ضيف) حديث هيروكي أراي	(المحاور) مع المنسق كيمورا (ضيف) حديث هيروكي أراي
(المحاور) مع المنسق كيمورا (ضيف) حديث هيروكي أراي	(المحاور) مع المنسق كيمورا (ضيف) حديث هيروكي أراي
(المحاور) مع المنسق كيمورا (ضيف) حديث هيروكي أراي	(المحاور) مع المنسق كيمورا (ضيف) حديث هيروكي أراي
الملاحظات الختامية	الملاحظات الختامية

[المحاضرة الرابعة]
الوجوه الحقيقية لفناني الكينيوكاي السبت 8 يونيو 2019

●من الساعة 14:00 إلى الساعة 15:30
<المحاضر>
أكيرا أوتا (نائب رئيس الجمعية المستقلة لمرضى المصحات كيكوتشي كيفوئن، مدير جمعية كينيوكاي العامة)

من خلال الترحيب بالمقيمين من مسقط رأسهم في كوماموتو، سوف ينظرون إلى الأنشطة الثقافية في كيكوتشي كيفوئن بعد الحرب، ومن خلال ذكريات كل فنان من فناني كينيوكاي، سيكونون قادرين على فك رموز ما يكمن وراء أعمالهم.

●من 15:40 إلى 16:20
الحفلة الكلاسيكية
سيتم تقديم حفل موسيقي كلاسيكي لآلات النفخ الخشبية بواسطة Eroica Trio.
<المؤدي>
ناويا إينو (باسون)، مينيوكي موغامي (المزمار)، كازوكي واتانابي (كلارينيت)

<المكان>
قاعة الفيديو بالطابق الأول / الدخول مجاني / لا يشترط تقديم طلب (السعة: 140 شخصًا، من يأتي أولاً يخدم أولاً)

تقرير (محاضرة "كتاب كينوكاي ، وجوههم الحقيقية" والحفل الكلاسيكي)

أقمنا يوم السبت 8 يونيو 2019 محاضرة معرضية ربيعية بعنوان "الوجه الحقيقي لفناني الكينيوكاي" وحفل موسيقي كلاسيكي لثلاثي إيرويكا لثلاثي آلات النفخ الخشبية.
السيد أكيرا أوتا، الذي تحدث معنا، هو نائب رئيس الجمعية المستقلة لمرضى المصحات في كيكوتشي كيفوئن المصحة الوطنية حيث كانت دائرة الرسم "كينيوكاي" نشطة، ومدير جمعية كينيوكاي العامة.
تحدث في المحاضرة عن الخلفية وراء إنشاء لوحاته، ونظرًا إلى الوجه الحقيقي "لرفاقه" من الكينيوكاي بذكريات حية.
واختتم السيد أوتا بقوله: «بالنسبة لهم، في ظلام العزلة المطلقة، كان الرسم هو الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها التعبير عن وجودهم في هذا العالم».
بعد محاضرة السيد أوتا، قام ثلاثة أعضاء من Eroica Trio بأداء ثلاثي آلات النفخ الخشبية المكون من المزمار والباسون والكلارينيت.
بالإضافة إلى المقطوعات الكلاسيكية مثل "موسيقى الماء" لهاندل و"ديفرتيمنتو" لموزارت، قاموا أيضًا بأداء أغانٍ يابانية مثل "أغنية الشاطئ" و"فوروساتو".
نحن ممتنون جدًا للعديد من عملائنا. شكراً جزيلاً. نود أن نقدم الآراء والانطباعات التي تلقيناها من عملائنا.

• كيكوتشي كيفوئن عدة مرات ، لكنني تأثرت بروعة لوحات Kinyokai لأول مرة في هذا المعرض. من خلال معرفة خلفية الأشخاص العشرة الذين رسموا كل عمل من الأعمال المعروضة من خلال محاضرة السيد أوتا ، اعتقدت أنه يمكنني مواجهة اللوحة بعمق أكبر. شكرا لك على فرصتك القيمة. بعد ثلاث سنوات ، أتطلع إلى تجديد مركز التواصل الاجتماعي
• كان من الجيد جدًا فهم تاريخ Kinyokai وأفكار الأعضاء المهتمين. جعلني أفكر في معنى العيش.
• تمكنت من فهم الخلفية جيدًا من خلال الشرح أثناء عرض صور المعرض الخاص. على وجه الخصوص ، تأثرت بشدة بحقيقة أن "الهروب الجماعي" للسيد كينوشيتا تم رسمه في قانون الوقاية من الجذام شكرا جزيلا.
• شرح السيد أكيرا أوتا عمل كل شخص وحلقاته مع هذا الشخص بعناية شديدة ، وتمكنت من معرفة شكل المصحة وكيف كانت في ذلك الوقت. كانت الموسيقى في النصف الأخير أيضًا وقتًا مفيدًا للغاية مع إدخال الآلات الموسيقية والحلقات الفردية.
• عندما استمعت إلى قصة السيد أوتا ، فهمت الأفكار الموضوعة في كل صورة. هذا النوع من الحفلات الموسيقية جيد أيضًا. كان من الجيد أن يكون لديك حديث فضفاض وفضفاض.

في نهاية الشهر الجاري (الأحد 30 حزيران / يونيو 2019) سنعقد محاضرة بعنوان "شفاء الإنسان" زار الصحفي -من اللقاء مع مرضى الجذام المتعافون نحن نتطلع الى مشاركتك.

ملاحظات افتتاحية	ملاحظات افتتاحية
أكيرا أوتا مشهد من المحاضرة	أكيرا أوتا مشهد من المحاضرة
تعليق على لوحة كينيو كاي	تعليق على لوحة كينيو كاي
جلسة أسئلة وأجوبة	جلسة أسئلة وأجوبة
الكلمات الختامية للمحاضرة	الكلمات الختامية للمحاضرة
بواسطة ايرويكا تريو آلات النفخ الخشبية الثلاثية	بواسطة ايرويكا تريو آلات النفخ الخشبية الثلاثية
عازف المزمار موغاميمين يوكي منفرد	عازف الكلارينيت كازوكي واتانابي منفرد
عازف الباسون ناويا إينوي منفرد	إعتراف

[الجزء الخامس: حديث عن معرض المعرض من قبل القيمين]

السبت 27 أبريل 2019، السبت 4 مايو، الأحد 19 مايو، الأحد 16 يونيو، السبت 22 يونيو، السبت 6 يوليو 2019 14 يوليو (الأحد)، 15 يوليو (الاثنين/عطلة)، 31 يوليو ( الأربعاء)

<الجزء الأول>
السبت 27 أبريل 2019 من الساعة 14:00 إلى الساعة 14:30

<الجلسة الثانية>
السبت 4 مايو 2019 من الساعة 11:00 إلى الساعة 11:30

<الجلسة الثالثة>
السبت 4 مايو 2019 من الساعة 14:00 إلى الساعة 14:30

<4>
19 مايو 2019 (الأحد) 14:00 إلى 14:30

<الخامس>
الأحد 16 يونيو 2019 من الساعة 2 ظهراً إلى الساعة 2:30 ظهراً.

<السادس>
السبت 22 يونيو 2019 من الساعة 14:00 إلى الساعة 14:30

<7>
السبت 6 يوليو 2019 من الساعة 14:00 إلى الساعة 14:30

<8>
الأحد 14 يوليو 2019، من الساعة 2:00 ظهراً إلى الساعة 2:30 ظهراً (المواد الموجودة في مجموعة المكتبة)

<9>
15 يوليو 2019 (الاثنين/العطلة) 11:00 إلى 11:30 (المواد الموجودة في مجموعة المكتبة)

<العاشر>
الأربعاء 31 يوليو 2019 من الساعة 2:00 ظهراً إلى الساعة 2:30 ظهراً

【مكان】
صالة العرض الخاصة بالطابق الثاني/الدخول مجاني/لا يشترط تقديم طلب

سنقيم تعليقًا على معرض الربيع الخاص "كيكوتشي كيفوئن /Kinyokai". أي شخص هو موضع ترحيب للمشاركة!

تقرير الحدث (معرض حديث عن معرض خاص لقيِّم المعرض)

سيتم عقد محادثات المعرض من قبل القيمين في التواريخ المذكورة أعلاه خلال فترة المعرض.
بدأنا بالتحية، ثم شرحنا تاريخ دائرة رسم مصحات الجذام "كينيو-كاي"، وأصل اسمها، وتفاصيل مثل الروابط مع الأصدقاء، وشرح للأعمال، بما في ذلك الحلقات المتعلقة بـ إنتاج اللوحة للفنانين العشرة نحن نقوم بذلك.
وشارك عدد كبير من العملاء. شكراً جزيلاً. نود أن نقدم الآراء والانطباعات التي تلقيناها من عملائنا.

• عندما كنت طالبًا في المدرسة الثانوية، أتيحت لي الفرصة لزيارة هوشيزوكا كيآيئن في كاغوشيما، وعلى الرغم من أنني اعتقدت أن لدي بعض الفهم مرض الجذام، إلا أنني غيرت رأيي بعد رؤية المعروضات والمعارض الخاصة. وخاصة في المعارض الخاصة، ومن خلال الاستماع إلى شروحات القيمين، تمكنت من فهم المعنى والخلفية وراء كل لوحة والتي لم أتمكن من فهمها بمجرد النظر إليها بنفسي. أعتقد أن السبب وراء ذلك هو أن القيمين على المعرض لديهم التزام قوي (التخطيط واختيار الأعمال وما إلى ذلك) مما جعل جاذبية المعرض تصبح أقوى. كان من الجميل حقًا سماع التفسير. أشعر أنني تمكنت من الاقتراب قليلاً من مشاعر أولئك الذين ولدوا لنفس الأشخاص ولكنهم لم يتمكنوا من تكوين عائلات أو الذهاب إلى المدرسة أو العودة إلى مسقط رأسهم. وفي الوقت نفسه، جعلني أفكر في مشاعر الأشخاص الذين لا يملكون وسائل التعبير التي تسمى "اللوحات" وفي اليابان التقليدية (التي تعتبر جميلة) والتي بنيت على التمييز. أود أن أدرس مرة أخرى وأنقلها إلى أطفالي. شكرا جزيلا على هذه الفرصة الثمينة.

تحية	تحية
""الحياة الساكنة" (أكيكو إيري، زيت على قماش، 1992)" شرح الركن	""الحياة الساكنة" (أكيكو إيري، زيت على قماش، 1992)" شرح الركن
"منظر طبيعي داخل المصحة (أكيكو إيري، زيت على قماش، 1998)" شرح الركن	"منظر طبيعي داخل المصحة (أكيكو إيري، زيت على قماش، 1998)" شرح الركن
"رحلة (كينوشيتا أسادايوشي، زيت على قماش، 1996)" شرح الركن	"رحلة (كينوشيتا أسادايوشي، زيت على قماش، 1996)" شرح الركن
"سلسلة (شيجيتوشي ناكاهارا، زيت على قماش، 2000)" شرح الركن	"سلسلة (شيجيتوشي ناكاهارا، زيت على قماش، 2000)" شرح الركن
"الشمس المشرقة (ياسوهيكو يوشياما)" شرح الركن	"الشمس المشرقة (ياسوهيكو يوشياما)" شرح الركن
إعتراف	إعتراف

[معرض مجموعة متحف كينوكاي السادس للرسم]
سيتم عرض لوحات كينيوكاي من مجموعة المتحف الوطني لمرض الجذام لمدة ثلاثة أيام فقط. لا تفوت هذه الفرصة!
من السبت 13 يوليو 2019 إلى الإثنين 15 يوليو 2019

　
　

 

تقرير (Kinyokai Painting Museum Collection Gallery Gallery Talk by أمين المعرض)

تحت عنوان "ميموريال معرض الصور معرض ميجي"، سيتم الافراج عن 7 أعمال ميجي التذكارية معرض الصور لمدة 3 أيام من 13 يوليو (السبت) إلى 15 (الاثنين)، 2019. حقل الأرز. أقيمت محاضرة في المعرض من قبل أمين المعرض لمدة يومين ، 14 يوليو (الأحد) و 15 (الاثنين ، عطلة رسمية). شكرًا لك على المشاركة في عدد كبير يزيد عن 40 عميلًا في كلا اليومين.