Показ фильма «Другой мост» и беседа «Мысли о мостовом движении»

В этом году мост Оку Нагасима, соединяющий Нагасиму, остров во Внутреннем море Сето, с материком, отметит свое 30-летие. Несмотря на то, что пролив имел длину менее 30 метров, этот мост, строительство которого заняло 17 лет, получил прозвище «Мост спасения человечества».
Это чрезвычайно важный мост, который физически соединяет людей, изолированных в Санаторий Оку Коумёуэн и Санаторий Нагасима Айсейэн на острове, с «обществом», раскинувшимся на противоположном берегу, и в то же время символизирует изоляцию и открытость, дискриминацию и обмен.
Мы будем показывать документальную программу 1983 года «Другой мост», созданную Sanyo Broadcasting на основе материалов из коллекции Национальный музей болезни Хансена, а также проведем беседу с жителями Санаторий Нагасима Айсейэн, где происходит действие фильма.
Показанный на экране фильм был создан во время «Движения мостов» и получил Гран-при на кинофестивале местного периода, который вручается выдающемуся документальному фильму, рассказывающему о жизни местных жителей. Возможности просмотра фильма до сих пор были крайне ограничены, но теперь, при сотрудничестве Sanyo Broadcasting, фильм будет показан. Это также ценная возможность услышать об опыте жителей Санаторий Нагасима Айсейэн в Токио и их мыслях о мосте.
Мы надеемся, что это мероприятие станет возможностью решительно признать мост Оку Нагасима, который отмечает свое 30-летие, как «мост восстановления человечества».

Другой мост - Показ и обсуждение 30-й годовщины моста Оку Нагасима Охаши -

Фотография: Мицухико Иноуэ	Фотография: Рюичи Минами
Фотография: Рюичи Минами	Фотография: Рюичи Минами

Отчет о показе «Другой мост – показ, посвященный 30-летию моста Оку Нагасима – беседа»

23 ноября 2018 г. (пятница, государственный праздник) мы провели «Другой мост – показ в честь 30-летия моста Оку Нагашима – разговорное мероприятие». Видеозал, вмещающий 140 человек, был заполнен на 200 человек, причем еще до начала мероприятия зал был наполнен ажиотажем.

Первой частью стал показ документального фильма «Другой мост» (1983, производство Sanyo Broadcasting, 47 минут). Перед показом были зачитаны поздравительное обращение мэра Сетучи и послание оператора Sanyo Broadcasting Кена Миядзаки.
Действие работы происходит в Санаторий Нагасима Айсейэн и было создано во время движения моста, в ней основное внимание уделяется жизни жителей в ситуации, когда мост невозможно построить, и изображены ученики класса Шинрата средней школы Оку на острове, покидающие гнездо Оно. развернется как побочная история. Что блокирует мост для зрителя? Это был контент, который меня привлек.

Вторая часть представляла собой лекцию Синдзи Накао, Глава местного комитета пациентов лепрозория Санаторий Нагасима Айсейэн. Он рассказал участникам множество анекдотов о состоянии острова до постройки моста, о трудностях, с которыми пришлось столкнуться во время движения моста, и об изменениях, произошедших с момента постройки моста, а иногда и с некоторым смехом.

После лекции г-н Накао внимательно ответил на вопросы аудитории. «Поскольку жители стареют, нам будет сложно напрямую передавать наш опыт. Мы хотим взаимодействовать с местными учениками начальной и средней школы и передать наш опыт молодому поколению», - сказал он.
Встреча завершилась вовремя в 16:00. Я хотел бы представить вам некоторые вопросы анкеты.

• "Используется много ценных изображений, и введение в то время старшеклассников в качестве темы повлияло на то, как они были восприняты, на разницу между корейцами и японцами и на то, как относились к поездке на Окинаву в то время. . Я был удивлен, что это было широко освещено ». (За экранизацию)
• «Мост не строили, не строили. Не думаю, что без бюджета не обошлось. Это просто продолжение политики изоляции. Печально, что людям (жителям) сада приходится много работать. . "За работу)
• «Атмосфера того времени была передана живым голосом о ситуации во время строительства моста. Были построены отношения с политикой, отношения с местным народом Мусимей, отношения между Айсэйэн и Комэйэн, а также мост. Он говорил о самых разных вещах, таких как восстановление связей с семьей, и углубил свое понимание »(к рассказу г-на Накао)
• «Внутри санатория стал ярче, просто построив мост, и словами о том, что мост соединяет сердца» (из рассказа г-на Накао).

Благодаря этому мероприятию, я думаю, это была возможность для людей узнать, что мост Оку Нагашима Охаси был построен 17-летним движением жителей и что это мост для взаимодействия с нами как «мост для восстановления человечества». .
Мы хотели бы и дальше рассматривать планы, в которых могут участвовать многие люди, поэтому мы с нетерпением ждем сотрудничества с вами.

Тэцуя Кимура, куратор бизнес-отдела, Национальный музей болезни Хансена

Вступительное слово	Модератор: Куратор Тэцуя Кимура
Лекция приглашенного спикера	Г-н Синдзи Накао (председатель Глава местного комитета пациентов лепрозория Санаторий Нагасима Айсейэн)
Сессия вопросов и ответов на площадке	Сессия вопросов и ответов на площадке
Заключительные замечания	Куратор Тэцуя Кимура