Детское воспоминание о моих школьных годах в Санаторий Нагасима Айсейэн
Около 2000 г. (Хэйсэй 12) Акварельный карандаш на бумаге Художник: Кацухико Частная коллекция

На этой специальной выставке представлены письма, написанные своей семье мальчиком, попавшим в санаторий.
Письма наполнены чувствами мальчика, разлученного с семьёй. Будут отобраны и представлены на выставке тринадцать писем, написанных за семилетний период (1961–1967), начиная с учёбы в средней школе Санаторий Кикути Кейфуэн Санаторий Нагасима Айсейэн учёбой в классе Синрада в старшей школе Оку в Нагасима Айсэйэн.
На первый взгляд, письмо создаёт впечатление, что мальчик жил в санатории той же жизнью, что и все остальные члены общества. Однако, пытаясь вернуться в общество, он постоянно сталкивался с огромной стеной предрассудков и дискриминации. Кроме того, на этой выставке автор письма указан под псевдонимом «Кацико». Сейчас мальчику 77 лет, но стена всё ещё существует, поскольку он не может назвать своё настоящее имя.
Кто сможет разрушить стену, которая когда-то стояла на пути Кацухико и стоит до сих пор? Сам ли мальчик? Или его семья? Или, может быть, каждый из нас, живущих в обществе? Мы надеемся, что это написанное от руки письмо побудит вас задуматься над этими вопросами.

1. Нажмите здесь, чтобы посмотреть видеоинструкцию, которая демонстрировалась на специальной выставке.
②Нажмите здесь, чтобы посмотреть архивное видео чтения «Письмо, написанное мальчиком, находящимся на карантине, своей семье»
③Нажмите здесь, чтобы посмотреть архивную видеозапись лекции «Создание класса Синрада в средней школе Оку и его ученики»
④Нажмите здесь, чтобы посмотреть архивную видеозапись мероприятия «Классная комната школы Синрада, средняя школа Оку, 1964-1968 годы»

*В 2025 году выставочный зал будет непригоден для использования из-за строительства системы кондиционирования, поэтому выставка пройдет в галерее 1 этажа.

Обзор специальной выставки

[Дата]
С 27 сентября (сб) по 27 декабря (сб) 2025 г.

【место】
Галерея 1-го этажа Национальный музей болезни Хансена

[Часы работы]
с 9:30 до 16:30 (вход до 16:00)

[Выходные дни]
Понедельник, следующий день, если понедельник выпадает на государственный праздник, и новогодние праздники

[Вступительный взнос]
бесплатно

* Вышеуказанное содержание может быть изменено без предварительного уведомления.

информация о событии

Беседа в галерее 14:00▶14:40
*Мероприятие завершилось.

Куратор специальной выставки даст пояснения. Количество участников каждого сеанса ограничено 30 людьми, и время может быть изменено в зависимости от количества присутствующих.
В ★ дни объяснения будут ориентированы на детей.

Беседа в галерее для групп
*Мероприятие завершилось.

На месте проведения выставки состоится лекция для групп от 10 до 30 человек.
Для подачи заявок обращайтесь по следующим контактам:

<Запросы относительно проведения лекций в галерее для групп>
Манабу Тасиро (куратор), Отдел проектов, Департамент проектов Национальный музей болезни Хансена

Загрузите флаер здесь

В информации о принадлежности докладчика, Кадзуфуми Унаи, была допущена ошибка. Мы приносим извинения и уже исправили её.
Неверно Правильно
Университет Джойо → Джойо лист университет

Обратите внимание, что в загружаемой версии устранена указанная выше проблема.

Сеанс чтенияс сурдопереводом
Письмо мальчика, находящегося на карантине, своей семье
*Мероприятие завершено.

◆ Суббота, 27 сентября 2025 г.
14:00-15:00 (двери открываются в 13:30)

◆ Вместимость: 130 человек. Требуется предварительная регистрация на сайте.

◆ Читатель: Чо Минхва

Актёр. Он снялся во многих фильмах и сериалах, включая утреннюю драму NHK «Крылья тигра».
В 2007 году он дебютировал в кино, сыграв в фильме «Новая горячая стена», повествующем об инциденте в Кикучи.
Давайте поразмышляем над смыслом письма одинокого мальчика.

Архивное видео чтения «Письмо мальчика, находящегося на карантине, своей семье» можно найти здесь.

На лекцияхдоступен сурдоперевод
Создание класса «Шинрада» в старшей школе Оку и его учеников
*Мероприятие завершено.

◆ 26 октября 2025 г. (воскресенье)
14:00-15:00 (двери открываются в 13:30)

◆ Вместимость: 130 человек. Требуется предварительная регистрация на сайте.

◆ Лектор: Казуфуми Унаи

Доцент кафедры спортивных и медицинских наук факультета здравоохранения Университета Токоха.
Он проводил исследования по теме «изоляции» и образования, используя в качестве отправной точки Проблема болезни Хансена, и написал множество эссе, в частности, о классе Шинрада в средней школе Оку.
Он расскажет о значении создания класса Шинрада в средней школе Оку, а также о предрассудках и дискриминации, с которыми сталкиваются ученики.

Нажмите здесь, чтобы посмотреть архивную видеозапись лекции «Создание класса Синрада в средней школе Оку и его ученики».

Мероприятиес сурдопереводом
Класс Ниирата средней школы Оку, 1964-1968
*Мероприятие завершено.

◆ Суббота, 22 ноября 2025 г.
14:00-15:30 (двери открываются в 13:30)

◆ Вместимость: 130 человек. Требуется предварительная регистрация на сайте.

Мальчик, написавший это письмо, поступил в класс Шинрада средней школы Оку в 1964 году и после четырех лет обучения окончил ее в 1968 году. Какой была его студенческая жизнь в течение этих четырех лет? Мы пригласили двух одноклассников этого мальчика поделиться своими воспоминаниями об этом времени.

Нажмите здесь, чтобы посмотреть архивную видеозапись мероприятия «Классная комната школы Синрада, средняя школа Оку, 1964-1968 годы».

 

Кинопоказ
«Новая горячая стена»
*Мероприятие завершилось.

◆ Суббота, 13 декабря 2025 г.
13:00-15:45 (двери открываются в 12:30)

◆ Вместимость: 130 человек. Требуется предварительная регистрация на сайте.

*Предварительная регистрация завершена, так как все места заняты.
В случае отмены бронирования мы принимаем заказы на тот же день, используя пронумерованные билеты, начиная с 12:00 в день мероприятия.
Обратите внимание, что количество пронумерованных билетов ограничено.

© Комитет по производству и показу фильма «Новый горячий экран»

Мы покажем фильм о деле Кикучи. Г-н Ф., обвиняемый по делу Кикучи, продолжал настаивать на своей невиновности, подкрепляя это своими письмами и взаимодействием с обществом.
Мы углубим наше понимание инцидента в Кикучи, который и сегодня остается важной проблемой в Проблема болезни Хансена.

Давайте поразмышляем над смыслом письма одинокого мальчика.

※Доступны субтитры. Если вам нужен сурдопереводчик для вступительных и послепоказных комментариев, пожалуйста, подайте заявку при регистрации ниже.
(Крайний срок подачи заявок на должность сурдопереводчика — 6 декабря)

Вышеуказанное содержание может быть изменено без предварительного уведомления.
Более подробную информацию можно найти Национальный музей болезни Хансена.

 

<<Свяжитесь с нами>>
Национальный музей болезни Хансена
4-1-13 Аоба-чё, г. Хигасимураяма, преф. Токио 189-0002
Телефон: 042-396-2909
*Мы не можем предоставлять услуги в дни, когда музей закрыт. Пожалуйста, уточните информацию заранее.