сто лет изоляции

В честь 100-летия создания Государственный лепрозорий Национальный музей болезни Хансена в течение девяти месяцев будет работать специальная выставка «Сто лет изоляции».
Сначала мы проведем предплановую выставку «Государственный лепрозорий через фотографии, всего в течение двух месяцев, примерно по две недели в каждом санатории. Пожалуйста, взгляните на повседневную жизнь, ежегодные мероприятия, Движение пациентов, больных лепрой, культурные мероприятия и т. д., а также на характеристики каждого из пяти санаториев, которые можно увидеть на этих фотографиях. После этого в течение пяти месяцев будет работать специальная выставка «Сто лет изоляции – рождение Государственный центр по борьбе с проказой». Мы представим обстоятельства, окружавшие пациентов и санатории 100 лет назад, включая предысторию принятия этой политики, историю создания каждого из пяти санаториев и местные реакции, основываясь на газетных статьях того времени и протоколах Императорский сейм. В качестве второстепенного проекта мы также проведем симпозиум, чтобы обсудить, почему санатории понадобился ров и земляные валы, когда он впервые открылся, используя фотографии того времени.
Мы надеемся, что эта выставка предоставит возможность пересмотреть историю трудностей, с которыми столкнулись пациенты и Вылечившийся от болезни Хансена Больные лепрой.

プレ企画展「公立療養所写真パネル展」
【期日】
2009年4月14日（火） から 6月28日(День)

本企画展「隔離の百年　―公立癩療養所の誕生―」
【期日】
2009年7月25日(почва)С 20 декабря(День)

Скачать афишу выставки можно здесь. (PDF: 746 КБ)

Уведомление о побочных делах

1-й симпозиум «Сто лет сегрегации»

Тема: Раскопки воспоминаний об изоляции. «Ров и земляные валы», окружающие «Участок нахождения пациентов, больных болезнью Хансена» Больница Дзэнсё.

Больница Дзэнсё, открывшаяся в 1909 году, имела большой ров и земляные валы, окружающие Участок нахождения пациентов, больных болезнью Хансена. Причина этого в том, что Мицуда Кэнсукэ был назначен медицинским директором во время основания Больница Дзэнсё и вскоре стал директором, решил (1) не допустить побега пациентов и (2) строго разделить неинфекционные и инфекционные зоны. (3) Чтобы подготовиться к атакам извне, как будет объяснено позже. Зачем понадобилось строить столь масштабную «крепость» на границе, разделяющей «внутри» и «снаружи» санатория?
В Музей болезни Хансена мы хотели бы вместе со всеми поразмышлять о 100-летии санатория, представив ценные фотографии, карты и свидетельства того времени.

【日時】
2009（平成21）年9月27日(День)13時30分 から 16時30分

【会場】
本館映像ホール

【挨拶】
成田 稔（本館館長）

【問題提起・報告】
黒尾和久（本館学芸課長）

【シンポジウム】
司会：稲葉上道（本館学芸員）／会場の皆様

入場無料・先着150人まで・事前申込み不要です。