Gracias a usted, el Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen ha celebrado su 25 aniversario este año desde que abrió el 25 de junio de 1993 como Museo Memorial de la Enfermedad de Hansen Takamatsunomiya
En el futuro, mejoraremos aún más nuestras actividades y nos esforzaremos por resolver Problemas de la enfermedad de Hansen
Esperamos darle la bienvenida.

"Osamu Sagawa y el Museo de la Enfermedad de Hansen" por Hayao Miyazaki

[Período]
27 de enero de 2019(Día)13:30 a 15:00 (apertura de puertas a las 13:00)

【evento】
Sala de vídeos del primer piso Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

[Contenido]
El Sr. Osamu Sagawa ha apoyado y nutrido Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen desde su apertura. El director Hayao Miyazaki, a quien conoce desde hace muchos años, compartirá sus recuerdos de Sagawa y el museo.

13:30 a 13:40 Saludo del Director
Proyección del DVD Cuentacuentos Osamu Sagawa de 13:40 a 14:10
14:20 - 15:00 Director Hayao Miyazaki Conferencia "Osamu Sagawa y Museo de la Enfermedad de Hansen "

【Cuota de entrada】
gratis

[Capacidad]
110 personas seleccionadas por sorteo (se requiere solicitud previa)
Registro cerrado Muchas gracias por sus numerosas solicitudes.

* La prensa comenzará a filmar ese día. Podemos tomar una foto del día Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen sitio web o en el Noticias del museo Gracias por su comprensión.

El director Hayao Miyazaki habla sobre el informe del evento “Museo de la enfermedad de Osamu Sagawa y Museo de la Enfermedad de Hansen”

El domingo 27 de enero de 2019 realizamos un evento titulado "El director Hayao Miyazaki Osamu Sagawa y el Museo Museo de la Enfermedad de Hansen Museo de la Enfermedad de Hansen".
A pesar del período de solicitud muy corto para este evento, recibimos muchas más solicitudes de las que esperábamos originalmente (aproximadamente 5 veces más) y no tuvimos más remedio que realizar un sorteo para los participantes. Además, como recibimos tantas solicitudes para participar esta vez, realizamos una lotería adicional y le permitimos ver el evento al mismo tiempo en un lugar especial en el segundo piso en una sala separada.

Ahora, han pasado 25 años desde que Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen abrió como Museo Memorial de la Enfermedad de Hansen Takamatsunomiya el 25 de junio de 1993. Cuando el museo abrió por primera vez, solo estuvo abierto durante tres horas, de 13:00 a 16:00 horas, y los residentes desempeñaron un papel central en la gestión de las instalaciones. La sala de exposición permanente también ha sido construida a mano mediante visitas a sanatorios de todo el país, desde la recolección de materiales hasta su exhibición, con el fin de transmitir la historia de Pacientes recuperados de la enfermedad de Hansen. Después de pasar por una prueba, Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen fue renovado en 2007, y la persona en el centro de este proceso fue Osamu Sagawa, cuyo nombre real era Sogwon Kim, con quien habló hoy el director Hayao Miyazaki. Como miembro del comité de gestión y Cuentacuentos de Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen, Osamu Sagawa rara vez se toma un tiempo libre y ha sido responsable de administrar Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen en paralelo con sus actividades en Consejo de Residentes Ingresados del Sanatorio para la Enfermedad de Hansen.

El día del evento, el director Hayao Miyazaki, cercano a Osamu Sagawa, quien falleció el 24 de enero del año pasado, habló sobre sus recuerdos del Sr. Sagawa. Esperamos que no sólo aquellos que conocieron bien al Sr. Sagawa, sino también aquellos que lo conocieron por primera vez, hayan podido experimentar su personalidad y sus logros, y una vez más apreciar el significado y el valor de Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen, que fue creado por el Pensamiento de las personas involucradas.

Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a la audiencia que se reunió durante el ajetreado período del invierno soleado y la estación fría, al director Hayao Miyazaki, quien dio una conferencia muy valiosa, y a todos los medios de comunicación.
Nos gustaría presentarles las opiniones e impresiones que hemos recibido de nuestros clientes.

• Al escuchar la historia del intercambio entre el Director Miyazaki y el Sr. Sagawa, me impresionó mucho comprender la maravillosa relación entre los dos. Pacientes de la enfermedad de Hansen luchan por vencer sus dificultades y sus derechos humanos, y escuchando las palabras del Sr. Sagawa, "La ignorancia crea discriminación", mi propia historia. Me hicieron reflexionar sobre si podía responder adecuadamente a las personas con vida, formas de pensar, comportamiento y discapacidades.
• Fue una oportunidad muy fácil de entender y profundamente comprendida en el sentido de que fue una reunión en memoria del Sr. Osamu Sagawa Promin participante, quedé muy impresionado con el encuentro con la pintura con el motivo promin. gracias.
• La historia del director fue muy buena. Entiendo bien la personalidad del Sr. Sagawa. Vi al Sr. Sagawa en el DVD, pero enfatizó la importancia de la convivencia sin decir una palabra sobre la discriminación y el dolor que sufrió. Qué persona tan bondadosa y amable ... Creo que el Sr. Sagawa es una persona maravillosa. También me impresionó la historia del Sr. Miyazaki. No hablé de enfermedades, pero sentí la profundidad de la conexión (alma y alma) entre las personas. Gracias por el buen proyecto. Sentí que la indiferencia y la ignorancia eran las peores cosas que hacer. Vendré a aprender de nuevo. Promin, la luz, me da ganas de vivir juntos. ¡Gracias! !!
• Se han transmitido los pensamientos del director Miyazaki. Lamento mucho no haber podido escuchar la historia del Sr. Sagawa antes de estar vivo. Después de escuchar la historia del director Miyazaki hoy, decidí venir al Museo de la Enfermedad de Hansen
• Nunca conocí al Sr. Sagawa, pero el director Miyazaki habló entre lágrimas sobre él como un "mejor amigo durante muchos años", y las palabras "No he hablado mucho sobre Enfermedad de Hansen Me mostró la relación entre personas que excedieron el límite. Cuentacuentos les resultaría difícil hacer amigos incluso sin "Enfermedad de Hansen", pero me sentí muy feliz con la historia de hoy. Me alegro de haber venido. Muchas gracias.
• Osamu Sagawa fue muy conciso y el contenido fue muy interesante y conmovedor. Quiero que lo vea más gente. También me impresionó la profunda amistad entre el Sr. Miyazaki y el Sr. Sagawa. También quería visitar el museo. Muchas gracias.
• Rezo por el alma del Sr. Sagawa y al mismo tiempo pienso en lo que puedo hacer. Además Hayao Miyazaki fue muy maravillosa, y pude respetar la forma en que interactuó con el osario y las instalaciones, y su actitud, y sentí que fue genial.
• Al escuchar la historia de Osamu Sagawa y la "amistad como un viejo amigo" de Hayao Miyazaki, sentí la reverberación de su humanidad. Oramos para que el bosque de Zenseien, incluido este museo, se mejore aún más como un bosque de derechos humanos. Como dijo el Sr. Sagawa, esperaba que permaneciera para siempre y que todos vinieran a jugar y hablar sobre Enfermedad de Hansen y los derechos humanos.
• Anteriormente, cuando estaba de visita en el museo, pensaba en venir a ver un DVD cuando tuviera tiempo, pero no pude hacerlo. Esta vez, el director Miyazaki me preguntó por un tiempo, pero me alegro de haber podido volver a ver Cuentacuentos Pensé que mi memoria era débil. Quería que el museo continuara para siempre para no olvidarlo.
• Cuentacuentos de historias del Sr. Sagawa, VTR, fue enérgico y cuidadosamente expresado, y quedé impresionado. Además, el tono personal del director y los sentimientos desbordados de su relación con el Sr. Sagawa me hicieron llorar. Me gustaría ver la pintura real y confirmar la amistad entre los dos y volver a casa.

Nos gustaría seguir considerando planes en los que muchas personas puedan participar para que sea un lugar donde los pacientes y Paciente recuperado de la enfermedad de Hansen Gracias.

Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen

Palabras de apertura (Moderador: Curador Kim)	Palabras de apertura (Moderador: Curador Kim)
Saludos del director.	Saludos del director.
Proyección del DVD Cuentacuentos Osamu Sagawa	Proyección del DVD Cuentacuentos Osamu Sagawa
Conferencia del director Hayao Miyazaki "Osamu Sagawa y Museo de la Enfermedad de Hansen"	Conferencia del director Hayao Miyazaki "Osamu Sagawa y Museo de la Enfermedad de Hansen"
Conferencia del director Hayao Miyazaki "Osamu Sagawa y Museo de la Enfermedad de Hansen"	Conferencia del director Hayao Miyazaki "Osamu Sagawa y Museo de la Enfermedad de Hansen"
Acto de presentación de pintura. (Ramo presentado por la esposa del Sr. Sagawa)	Acto de presentación de pintura. (Ramo presentado por la esposa del Sr. Sagawa)
Acto de presentación de pintura. (Director Hayao Miyazaki y director)	Acto de presentación de pintura. (Director Hayao Miyazaki y director)
Sesión de clausura (Curador Kim)	Sesión de clausura (Curador Kim)
Con la esposa del Sr. Sagawa y todos sus familiares. Director Hayao Miyazaki y director	Director Hayao Miyazaki, el director del museo y todo el personal. (Antes de la exposición de pintura Tama Zenshoen)