企划展“生活设计”相关企划<关于“设计生活”的谈话会议>

講師　西浦直子 (国立ハンセン病資料館学芸員)／吉國元 (国立ハンセン病資料館学芸員)

国立ハンセン病資料館では、今年度も連続セミナー｢オンラインミュージアムトーク｣を開催します。第3回は国立ハンセン病資料館にて開催中の企画展「生活のデザイン　ハンセン病療養所における自助具、義肢、補装具とその使い手たち」（会期：2022年 3月12日（土）から 8月31日（水））に関連し、当館としては初めてのナイトミュージアム形式の展示解説となります。展示制作の過程で印象に残った様々なエピソードを、担当学芸員2名による対談形式でお伝えします。是非ご参加ください。

举办概要

2022年6月17日（金）19時 から 20時30分 zoom配信

事前申し込み制 ： 定員100人（申込先着順）

参加申し込み受付期間 ： 2022年5月1日（日）9時 から 6月16日（木）17時まで（定員に達し次第締め切ります）

当日の受付開始時間 ： 18時45分

　　X（以前的 Twitter）　Facebook

企画展「生活のデザイン」関連企画
＜トークセッション 「生活のデザイン」をめぐって＞　開催報告

讲师西浦直子，Gen Yoshikuni（国立汉生病资料馆）

当館初のナイトミュージアム形式でのトークセッション＜「生活のデザイン」をめぐって＞は、事前予約満席で開催することが出来ました。 本イベントでは企画展「生活のデザイン」の成り立ちと概要について説明し、続けて事前収録の映像を通じて、療養所における患者作業と障害、道具の関わりのあらまし、義足、補装靴、補装具などを集めた「歩くための道具」と、ピンセット、ボタン掛け、自助具付きのスプーンやフォークなどを紹介する「手で使う道具」について解説しました。
トークセッションを挟み、後半も同じく映像で、娯楽と「その人らしさ」を実現する「それぞれの人の道具」、及び3つのトピックについての解説となりました。
2つのパートからなるトークセッションの前半では、展示表現のポイントや、知覚麻痺はどう捉えうるかという問いかけ、生活と医療のせめぎ合いがいかに回復者にとって深刻だったのかをお話しました。
後半は医療側が主体となる「パターナリズム」とそれへのもの言わぬ抵抗としての道具と文学の意義、さらに展示における工夫や、回復者のお話を聞く機会が減少する中でいかに資料から人を見せていくか、という課題についての対話になりました。
解説・トークセッションに合わせて、質疑応答とアフタートークを加えたアーカイブ版も準備しております。当館のYouTubeチャンネルにて公開しますので、そちらも是非ご覧ください。

来自问卷调查

• 从事物中提炼出入住者的生命。我觉得是很棒的尝试。
• 从保护身体免受伤害的各种独创性来看，我觉得除了必要的压力之外，还有一种强烈的意志。每个人都生活在短歌，文学，假肢，自助设备等中，并且有一种“我想像这样生活”的感觉，我们想要想象和思考它。
• 在办理展览会的过程中，也能听到两人都很讲究的地方，能很好地理解展览会的部分和整体，是非常有成效的时间。谢谢。
• 因为我解释了由于脚底的伤口和一首短歌“从脚进入浴缸的骄傲”而洗澡的照片，所以患者的心脏和身体是什么样的有一种痛苦，并且在其中获得“小自由”的喜悦已经更清晰地传达到这里。
• 在第一个晚上，与参与的策展人的谈话展开的方法很有趣。不仅“解释”和“评论”，而且通过互动看到的内容，展示的困难和独创性是一瞥。辅助用具和装具是如何支撑住入所的人们的生活的，并且由此而扩展了世界，也传达了喜悦之情，我想正是因为有了这样的企划，我才学到了这一点。
• 在国外试听了。在回日本很困难的时期得到这样的机会，非常感谢。我也是假肢矫形师。能看到贵重的假肢和装具等，想到了各种各样的事情。我们的假肢矫形器师必须不断了解患者和用户的情况和感受，反映在事物上并进行生产，这是很自然的，但这是一个重新思考其起源的机会。是的。
• 我今天听到了评论，我被剥夺了人权，并以各种方式表达了我是“我”的事实，我不应该忘记它是在历史的延伸线上，我们自己赢得了自己的人权。我再次感到诚实。

...我们收到了很多其他回复。谢谢。

举办的样子

国立ハンセン病資料館　ミュージアムトーク担当　mt@nhdm.jp