家族の語りを聞く ―絵本『ツルとタケシ』原画展から　　当日の記録をYouTubeでご覧いただけます。

讲师辻央(池井明冲绳爱乐园交流会馆学艺员)

2019年，确定了汉生病家庭诉讼的原告胜诉。原告的40%是住在冲绳县的人。在审判中，家人寻求的不仅是国家的道歉和赔偿，还包括对汉生病问题的理解和歧视偏见的纠正，这突显了许多问题仍然存在。我们如何面对剩下的挑战?想先从听家人的讲述开始举办，从绘本《藤蔓和竹笋》原画展开始说。(辻央)

举办概要

2021年2月20日（土）14時 から 15時30分（予定）zoom配信

事前申込制・定員100人（申込先着順）

イベント当日の受付開始　13時45分

聆听家人的讲述-图画书《藤蔓和竹笋》原画展举办的报告

讲师辻央(池井明冲绳爱乐园交流会馆学艺员)

ハンセン病患者・回復者の家族の語りを聞くことについて、2020年の絵本『ツルとタケシ』原画展をめぐってお話しました。冒頭に、沖縄愛楽園と宮古南静園にとって沖縄戦とハンセン病問題は切り離せないこと、現在も家族や回復者が語りにくい状況があり、それは沖縄戦の語りと構造的に似通っていること等についての説明がありました。続いて絵本『ツルとタケシ』の読み聞かせの紹介、作者の儀間比呂志がハンセン病差別と向き合い版画の製作に至る経緯、交流会館での家族の語りを聞く講演会等の試みについてご紹介いただきました。
参加者からは、交流会館での取り組みに対する愛楽園在園者の思い、沖縄戦とハンセン病問題とのかかわりなどについて多くのご質問がありました。また平和学習とハンセン病問題を重ね合わせて学ぶ現場として沖縄愛楽園の活動に高い関心が寄せられていました。各療養所の社会交流会館等と、当館を結んでお届けする初めてのミュージアムトークは、北海道から沖縄まで、各地からのご参加をいただきました。アンケート等でいただいたご意見を活かし、今後もハンセン病問題についてさまざまな切り口からトークをお届けしてまいります。

来自问卷调查

• 我感谢宝贵的机会，因为在东京很少有机会具体了解爱乐园的努力。我认为这是一项有意义的努力，充分利用了Zoom的优势。
• 非常好。读图画书“藤蔓和竹笋”给大家听，剩下的也想听听。今天谢谢了。
• 感谢您今天的宝贵谈话。是与冲绳豆记者进行交流活动的北海道人。我觉得我明白为什么过去许多记者创造的报纸文章中的汉生病问题没有被大量采用的原因。今后虽然力量微薄，但我想支持你。
• 说是冲绳发车的演讲，我很期待。我预计(因为通过伊波敏男先生的着作知道了爱乐园)主题与家庭诉讼有关，但我没有注意到原告的比例很大。正因为是与本土相比限制人出入的岛屿地区，才更容易让地区社会的目光接触，是为了排除异样的东西吗?虽然性质不同，但即使在Corona (因为比起初期患病人数增加了谴责的气氛也减少了)我认为本质仍然不会改变，就像处理开玩笑一样。我被认为我没有意识到自己可以根据条件成为各方。由于内容很重，它可能不容易获得，但遗憾的是它似乎在学校和其他地方被广泛处理并且绝版。对于不能随便去的人来说是非常难得的企划。
• 这是一个通过非常礼貌的谈话和易于理解的屏幕和视频深入学习的时间。谢谢。我想您告诉了我冲绳岛这个地方独有的汉生病问题。如果有机会再听辻先生的话，我会很高兴的。

...我们收到了很多其他回复。谢谢。

举办的样子