Детали мероприятия

Вершина информация о событии список событий <Завершено> Выставка Осень 2014/Весна 2015

2015.06.01

Информация о выставках осени 2014 и весны 2015 года.
*Событие завершено

この人たちに光を -写真家 Корень чжао(Чоу Гунджэ)が伝えた入所者の姿-

Свет для этих людей. Плакат с изображением жителей в исполнении фотографа Чо Кын Чже.

Корень чжао(Чоу Гунджэ)(Японское название ·Киничи Мурай(Канеичи Мурай)) родился в префектуре Айти в 1933 году (Сёва 8). Он родился в бедной семье, бросил среднюю школу в возрасте 15 лет и пошел работать на буроугольную шахту в префектуре Гифу, чтобы поддерживать финансы своей семьи. В течение следующих нескольких лет он занимался опасными работами по добыче угля, которые часто приводили к несчастным случаям, но в конце концов он больше не мог выносить предчувствия смерти во «тьме подземелья» и у него появилось желание «сбежать в подземелья». поверхность, к свету». Болезненный опыт в это время позже привел к глубокому чувству сопереживания к обитателям Лепрозорий.

Я переехал в Токио в 1957 году (Сёва 32), а в 1961 году (Сёва 36), когда я работал художником по свету в кинокомпании, я впервые посетил Государственный лепрозорий Санаторий Тама Дзэнсёэн. Там он встретил корейских жителей, живущих в Японии, и был глубоко потрясен мыслью: «Люди здесь заперты во тьме без выхода, подобно тому, что я когда-то испытал под землей». Я убедился, что моя миссия — донести до общества искреннее желание жителей вырваться из этой тьмы, и это была для меня возможность впервые взять в руки фотоаппарат. Так родился фотограф, единственной целью которого было фотографировать жителей и санаториев. В течение следующих 20 лет он посетил 10 санаториев по всей стране и сделал более 20 000 фотографий во время еды и сна вместе с жильцами.

На фотографиях Чо Кын Чже изображена жена, дающая мужу-инвалиду воду из чайника, слабовидящий человек, читающий шрифт Брайля языком и губами вместо онемевших пальцев, похороны умерших жителей. жизнь, такая как Движение пациентов, больных лепрой. Это множество сцен, которые невозможно было бы снять без прочных доверительных отношений с жителями. Также показаны крематории, карцеры и т. д., передающие уникальность санаториев того времени, когда они существовали. На этой выставке будет представлена 81 такая фотография.

Пожалуйста, воспользуйтесь этой возможностью, чтобы вспомнить образы жителей, которые Чо Кын Чже считал необходимым передать обществу через фотографии.

 

План мероприятия

【会期】
2014(平成26)年11月16日(День)С 31 мая 2015 г.(День)
※2015年2月17日(火) から 2月28日(土)は展示替えのため休室

【休館日】
月曜日(祝日の場合は開館)、国民の祝日の翌日、年末年始(12月28日から1月3日)

【会場】
当館 企画展示室

【開館時間】
午前9時30分 から 午後4時30分(入館は午後4時まで)・入場料無料

 

Нести свет этим людям – снимки местных жителей, сделанные фотографом Чо Гизаем –


Проводы (1970)


Молодожены (1967)


Чтение на языке (1971)


"Отправьте демонстрацию доктора" Всеяпонское объединение больных лепрой (1972)

 

Дополнительная деловая информация

【講演会】
趙根在の写真を語る

【講師】
大竹 章 氏(多磨全生園入所者)

【日時】
2014年11月29日(土) 13時30分 から 14時30分(開場13時)

【場所】
当館1階 映像ホール

【定員】
150人 当日先着順・事前申込不要・入場料無料

Мы пригласили г-на Акиру Отаке, у которого при жизни был обмен, рассказать о своих воспоминаниях о Чжао Неджи и сделанных фотографиях.

 

Лекция «Разговор о фотографии Чо Кын Чже»

11月29日(土)午後1時30分から、大竹章さん(多磨全生園入所者)による「趙根在の写真を語る」に関する講演会が行われ大勢の方々にご参加いただきました。


Привет с лекции


Преподаватель Акира Отаке


Говоря о «фотографе Чо Гон Чже»


Разговор о «посещении палаты»



Сцена из лекции

Вы можете скачать флаер по сопутствующим мероприятиям выставки здесь. (PDF: 887 КБ)