الخطوط العريضة للحدث

【日時】
2019（令和元）年11月3日（日）

【開園】
14時（13時30分開場）

【場所】
国立ハンセン病資料館 1階 映像ホール

【上映】
14時 から 15時45分

【共催】
国立ハンセン病資料館、多磨全生園入所者自治会、多磨全生園

【定員】
先着140名

入場無料

ドキュメンタリー映画「風の子孫たち」上映会 開催報告

11月3日（日･文化の日）第46回全生園まつり最後の日に、14時から当館ではドキュメンタリー映画「風の子孫たち」上映会を開催しました。
当日は、多くのお客様においでいただき、ありがとうございました。ご参加いただいたお客様からのご意見やご感想を紹介いたします。

• لم أكن أعلم أن هذا حدث في ماليزيا. لقد تأثرت بالأشخاص الذين يسعون وراء أصولهم الخاصة وأولئك الذين يدعمونهم.
• فكرت مرة أخرى أن السياسة كانت مروعة للغاية ، ليس فقط في اليابان ولكن أيضًا في العالم. كما هو الحال في العالم ، اعتقدت أنه يجب علي أن أقول تاريخ وحقيقة مرض الجذام
• مرض الجذام، لكن عندما نظرت إلى المواد الموجودة في المتحف ، اعتقدت أن له مثل هذا التاريخ. علاوة على ذلك ، أثناء مشاهدة هذا الفيلم ، شعرت أن المجتمع لا يعاني فقط الأشخاص والأحزاب الذين تعرضوا للتمييز ، مثل مرض الجذام
• مُنعت اليابان من الإنجاب وسمح لماليزيا لكن لا يمكن تربيتها. ليس من المنطقي مقارنتها ، لكن لا بد أنها كانت أخطاء كبيرة في المجتمع البشري ، وأنا أدرك تمامًا أنها أحد الأشياء التي يجب أن يعرفها الجميع ويفكر فيها.
• أنا دائما أمشي في داخل المصحة في ذلك اليوم ، رأيت الملصق وأردت رؤية العرض اليوم مع زوجي ، لذلك أتيت إلى المتحف كزوجين. صدري يؤلمني. مرض الجذام في صدري وانفجرت في البكاء. الدم والعاطفة التي لا يستطيع الآباء والأطفال قطعها. يجب ألا يتكرر مثل هذا الحزن مرة أخرى.
• لقد صُدمت عندما علمت أن طفلاً وُلِد في مصحات الجذام ماليزيا نشأ منفصلاً عن والديه. بعد ذلك أثرت على حياة الأطفال وأسرهم لفترة طويلة ، وشعرت مرة أخرى بحدة التمييز ضد مرض الجذام

今後も、多くのお客様にご参加いただける企画を考えていきたいと思います。今月は11月23日（土）13時 から 16時に、多磨全生園創立110周年記念 記録映画「見えない壁を越えて」上映会を開催します。皆様のご参加をお待ちしております。

المتحف الوطني لمرض الجذام

الملاحظات الافتتاحية والمشرف (المنسق هاشيموتو)	映画上映会「風の子孫たち」 の様子
上映会場前の様子	閉会のご挨拶（橋本学芸員）